Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verruca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERRUCA EM ITALIANO

ver · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERRUCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verruca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERRUCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «verruca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
verruca

verruga

Verruca

A verruga é uma formação de pele induzida pelo vírus do papilomavírus humano da família Papovaviridae. Estas são formações benignas constituídas por um núcleo de tecido interno alimentado por vasos sanguíneos e revestido com várias camadas de tecido epitelial. O vírus penetra na epiderme e infecta-a, resultando em velocidade de replicação excessiva. La verruca è una formazione cutanea indotta dal virus del papilloma umano della famiglia Papovaviridae. Si tratta di formazioni benigne costituite da un nucleo di tessuto interno alimentato da vasi sanguigni e rivestito da vari strati di tessuto epiteliale. Il virus penetra nell'epidermide e la infetta, determinandone un'eccessiva velocità di replicazione.

definição de verruca no dicionário italiano

A definição de verruga no dicionário é afloramento cutâneo consistindo de hipertrofia circunscrita das papilas da derme, cobertas com epiderme espessa e grosseira. A verruga também é uma pequena protuberância suave em folhas ou caules.

La definizione di verruca nel dizionario è escrescenza cutanea costituita da ipertrofia circoscritta delle papille del derma, ricoperta da epidermide ispessita e ruvida. Verruca è anche piccola protuberanza molle su foglie o fusti.

Clique para ver a definição original de «verruca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERRUCA


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
mastruca
ma·stru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERRUCA

verre
verretta
verrettata
verrettone
verricellista
verricello
verrina
verrinare
verro
verrocchio
verrou
verrucaria
verrucoso
verruto
versabile
versaccio
versaiolo
versamento
versante
versare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERRUCA

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

Sinônimos e antônimos de verruca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERRUCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «verruca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de verruca
neo · nevo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERRUCA»

verruca nevo viso piede seborroica mano contagio piana sintomi cura formazione cutanea indotta virus papilloma umano della famiglia papovaviridae tratta formazioni benigne costituite nucleo tessuto verruche foto farmaco come curare plantare riconoscerla cosa causata guarisce sola ecco risposte tutte domande diverse salute pourfemme zone più rischio complici ambienti favorevoli alla loro proliferazione piscini docce comuni infatti eliminare metodo completo ogni tipo aspetto differente può formarsi ovunque corpo seguito sono elencati principali tipi cause scatenanti dermastudio dermatologia verruca infezione terapia consigli info cosiddette rappresentano personaltrainer parola latina escrescenza effetti piccole protuberanze cutanee talvolta dolenti dalle piedi plantaris wartner congela cuore solo trattamento saperne sulla rimozione delle

Tradutor on-line com a tradução de verruca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERRUCA

Conheça a tradução de verruca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de verruca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verruca» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verruga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मस्सा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثؤلول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бородавка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verruga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁচিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verrue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketuat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사마귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hột cơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चामखीळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siğil
70 milhões de falantes

italiano

verruca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brodawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бородавка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρεατοελλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vorte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verruca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERRUCA»

O termo «verruca» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verruca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verruca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verruca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERRUCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verruca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verruca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verruca

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VERRUCA»

Citações e frases célebres com a palavra verruca.
1
Nick Hornby
La lealtà, almeno in termini calcistici, non era una scelta morale come il coraggio o la cortesia; assomigliava piuttosto a una verruca o alla gobba, qualcosa che ti viene appioppato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERRUCA»

Descubra o uso de verruca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verruca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricerche analitiche sulla verruca cancerosa della ...
La differente fabbrica dei due tessuti potrà forse presentare mo-' dilicata la interna struttura dello scirro a seconda che nell'uno o,nell' altro si forma , ma perciò non potrebbe egualmente competere il nome di Scirro alla verruca cutanea?
Domenico Mazzoni, 1836
2
Gli incidenti dei vostri bambini. Avere i riflessi pronti in ...
Preparati cheratolitici Dei preparati chimici a base di acido salicilico o lattico possono bruciare una verruca. Una vaselina salicilica è un prodotto molto efficace che "corrode" la verruca, ma che può anche attaccare la pelle attorno alla verruca.
Christine Julien, 2009
3
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
VERRUCA. -. VISTA. Verruca 00 L'ACQUA ll nostro corpo è formato per il 55-60 %. Piccola formazione cutanea, ricoperta da uno strato corneo. Le più comuni sono localizzate sul dorso delle mani e sulle dita. Altra localizzazione caratteristica ...
Paolo Pigozzi, 2000
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
BADIA delia VERRUCA (S. Michele) nel Vul-d'Arno di Pisa sul poggio della Verruca, Com. Giur. e 4 niisjl. a pon. eli Vico Pisano, Dioc. e Comp. di PUa. Sebbene alcuni scrittori contassero questa fra le sette Badie fondate dal conte Ugo ...
Emanuele Repetti, 1833
5
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
505 Verruca plantare a forma di spina (come educatori, terapisti sensibili e intuitivi ecc.) mettere, consciamente, in atto lo stile di vita del "pania rhei" ("tutto fluisce"), muoversi, permettere lo sviluppo; affrontare i compiti interni con sentimento e ...
Rüdiger Dahlke, 2005
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
insorta nel 1365 fra il Comune di Vellano e quello di Massa e Cozzile a cagione del colle della Verruca, e dieci anni dopo fra la Com. di Massa e Cozzile ed il Comunedi Pistoia. - Dissi allora che la Verruca di Massa cCozzile tino al secolo XII ...
‎1843
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
I quali arbitri lodarono, che il terreno dov'era il muro predetto apparteneva al territorio della Verruca, e che in termine di otto giorni si dovessero porre i termini per designare i confini fra i territori di Vellano e quello della Verruca (loc.eil.) ...
Emanuele Repetti, 1839
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
BADIA della VERRUCA (S.. Michele) nel Val-d'Arno di Pisa sul poggio della Verruca, Cora. Giur. e 4 migl. a pon. di Vico Pieano, Dioc. e Comp, di Pisa. Sebbene alcuni scrittori contassero questa fra le sette Badie fondate dal conte Ugo ...
Emanuele Repetti, 1833
9
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Allora quando se ne fà uso, si copre la parte con un empiastro forato nel mezzo, affinché non resti iscoperta se non la verruca, e non possa il caustico agire sulle circonvicineparti sane. Puossi ancora prima di applicare il caustico colle forbici ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1831
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si passa attorno del peduncolo un filo di seta o di canape inceratoe si stringe forte: quest'allacciatura intercettaudo la nutrizione della verruca,essa si secca insensibilmente e cade. Si tocca il luogo, ov' era impiantata, colla pietra inferuale per ...
‎1842

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERRUCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verruca no contexto das seguintes notícias.
1
Questa verruca non abita più qui
Il termine verruca indica genericamente un gruppo di neoformazioni cutanee benigne, dovute all'azione dei papillomavirus (o HPV: Human Papilloma Virus). «Il Quotidiano Italiano, nov 14»
2
La patata alternativa: alcuni suggerimenti per usarla fuori dalla cucina
Una fettina di patata dovrebbe essere strofinata ogni giorno sulla verruca, fino alla sua scomparsa. Il contenuto di potassio e di vitamina C delle patate potrebbe ... «Impronta Unika, ago 14»
3
Verruche, come combattere le antiestetiche protuberanze
Quando sulla pelle appare una protuberanza più o meno grande, a volte anche dolorosa, potrebbe trattarsi di una verruca. Questa è una formazione cutanea ... «Velvet Body Italia, abr 14»
4
Problemi Di Verruche? Ecco Come Curarle
Le verruche sono piccole escrescenze cutanee che si formano (più volentieri) ... ingredienti in grado di incidere (in maniera positiva) sull'exitus della verruca. «SALUTE E BENESSERE, dez 13»
5
Un rimedio naturale per calli e verruche? Prova l'aglio!
L'operazione va ripetuta finché callo, verruca o vescica non saranno spariti». OK Salute e benessere. Chiedi un consulto agli esperti di terapie alternative di OK. «Ok Salute e Benessere, set 13»
6
Specializzando gli cura la verruca paziente rimane con la mano …
Era andato all'ospedale Umberto I per farsi bruciare una verruca sul pollice della mano e dopo l'intervento si è ritrovato con una lesione al tendine. Sembrava ... «La Repubblica, abr 13»
7
Si spara in mano per togliere una verruca
Tormentato da una dolorosa verruca, un uomo inglese di 38 anni, Sean Murphy, ha deciso di spararsi alla mano per rimuovere il fastidioso difetto cutaneo. «Giornalettismo, jun 11»
8
Verruca plantare, per saperne di più
La verruca plantare è un problema molto frequente, dovuto ad un virus (del gruppo dei papovavirus) e costituisce una frequente fonte di contagio, soprattutto per ... «Benessere - Guidone.it, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verruca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verruca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z