Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "finire i propri giorni" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FINIRE I PROPRI GIORNI EM ITALIANO

finire i propri giorni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINIRE I PROPRI GIORNI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Finire i propri giorni é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FINIRE I PROPRI GIORNI


Cavicorni
ca·vi·cor·ni
ai nostri giorni
ai nostri giorni
di tutti i giorni
di tutti i giorni
dintorni
dintorni
i nostri giorni
i nostri giorni
nei dintorni
nei dintorni
seigiorni
sei·gior·ni
sette giorni
sette giorni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FINIRE I PROPRI GIORNI

finiamola
finibile
finimento
finimondo
finire
finire il turno
finirla
finirla di
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
fini
finitela
finitezza
finitimo
finito
finitore
finitrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FINIRE I PROPRI GIORNI

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
dimensioni
eterni
giovani
hotel garni
informazioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

Sinônimos e antônimos de finire i propri giorni no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FINIRE I PROPRI GIORNI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «finire i propri giorni» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de finire i propri giorni

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FINIRE I PROPRI GIORNI»

finire i propri giorni morire finire propri giorni treccani espressioni andare aldilà creatore lett defungere rendere anima spreg schiattare trapassare intr pagina risultato della ricerca funz trovati potrei essere donna starei tutto giorno toccarmi tette master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia cosa vuol dire quali sono scopri contrario trova tutti significato scritti dagli sapere lavoro corso periodo prova appena avremo finito andremo anni compirli libro intransitivo home fini

Tradutor on-line com a tradução de finire i propri giorni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINIRE I PROPRI GIORNI

Conheça a tradução de finire i propri giorni a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de finire i propri giorni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finire i propri giorni» em italiano.

Tradutor português - chinês

结束他的天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner fin a sus días
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

End your days
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंत में अपने दिनों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في نهاية أيامه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конец его дни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terminar seus dias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেষ তার দিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fin à ses jours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menamatkan hari-harinya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ende seiner Tage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼の日に終了
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신의 일 종료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mungkasi kang dina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết thúc ngày của mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவரது நாட்களில் முடிவுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याच्या दिवस समाप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Günlerini sona
70 milhões de falantes

italiano

finire i propri giorni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakończyć swoje dni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кінець його дні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se încheie zilele lui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελειώσει τις μέρες του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eindig sy dae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsluta sina dagar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ende sine dager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finire i propri giorni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINIRE I PROPRI GIORNI»

O termo «finire i propri giorni» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.695 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «finire i propri giorni» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de finire i propri giorni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «finire i propri giorni».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINIRE I PROPRI GIORNI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «finire i propri giorni» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «finire i propri giorni» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre finire i propri giorni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FINIRE I PROPRI GIORNI»

Descubra o uso de finire i propri giorni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finire i propri giorni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
UN PICCOLO MISTERO MORTALE - Le indagini di Lady Costantine ...
La donna, autoritaria e dispotica, non ammetteva che le si facessero obiezioni, e men che meno che le si facessero all'adorata contessa. - Sarebbe sempre meglio morire in battaglia che finire i propri giorni, Dio mi perdoni, tra sguattere, ...
Annarita Coriasco, 2012
2
I mille nomi:
La sonnolenta quotidianità in cui il capitano Marcus d’Ivoire e il suo piccolo esercito sono risucchiati, rassegnati a finire i propri giorni in un remoto avamposto, è stravolta dallo scoppio di una ribellione ai margini dell’impero ...
Django Wexler, 2014
3
Il Mediterraneo e la formazione dei popoli europei: V-X secolo
Con favore era vista l'immagine del re-monaco, che abdicava dal proprio potere per finire i propri giorni come pellegrino. Oswy, presidente del sinodo di Whitby, promise sul letto di morte che, se avesse recuperato la salute, si sarebbe recato ...
Massimo Guidetti, 2000
4
Il dolo: L'accertamento
... a paradossi, quale ci sembra quello (nella sentenza sull'uccisione del ladro fuggitivo) dell'irrazionalità dell'accettazione “a cuor leggero” della «prospettiva di finire i propri giorni in galera, a seguito di una condanna per omicidio volontario» : ...
Gian Paolo Demuro, 2010
5
good bye maria
Qualcuno di noi vorrebbe finire i propri giorni con una centralina di cavi che fuoriescono dal proprio corpo? Qualcuno di noi desidera sottoporsi al programma di una macchina che costringe il cuore a pulsare anche quando ogni altro organo ...
Franco Brigaglia, 2013
6
Mille volte meglio underground
Qualcuno di noi vorrebbe finire i propri giorni con una centralina di cavi che fuoriescono dal proprio corpo? Qualcuno di noi desidera sottoporsi al programma di una macchina che costringe il cuore a pulsare anche quando ogni altro organo ...
Franco Brigaglia, 2013
7
L'avventura, la noia, la serietà 
... l'apertura della destinazione si distingue dalla chiusura del destino: non faceva parte del destino di un poeta divenire contrabbandiere di armi in Abissinia, per poi finire i propri giorni in miseria in un lazzaretto di Marsiglia. Ma tutti sanno che  ...
Vladimir Jankelevitch, 2000
8
Sanità S.p.a.
Qui, l'amministrazione provinciale, già negli anni Novanta, ha investito su forme di assistenza extra ospedaliera e sulla creazione di network relazionali di supporto, decisa ad assecondare la richiesta dei cittadini, contraria finire i propri giorni ...
Daniela Francese, 2011
9
Le indagini del commissario caterina ruggeri - la trilogia ...
Un tempo in cui la magia era molto più praticata, ma chi si dedicava alle arti magiche doveva guardarsi dall'Inquisizione, perché era facile essere accusati di stregoneria e finire i propri giorni sopra una catasta di legna ardente, specialmente ...
Stefano Vignaroli, 2013
10
Delitti esoterici
Un tempo in cui la magia era molto più praticata, ma chi si dedicava alle arti magiche doveva guardarsi dall'Inquisizione, perché era facile essere accusati di stregoneria e finire i propri giorni sopra una catasta di legna ardente, specialmente ...
Stefano Vignaroli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINIRE I PROPRI GIORNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo finire i propri giorni no contexto das seguintes notícias.
1
Scandicci non deve morire
... se non ci andassero di mezzo posti di lavori e, soprattutto, la prospettiva di anziani impossibilitati a finire i propri giorni in condizioni dignitose e in un ambiente ... «Circo, jun 15»
2
Banda della Magliana, le storie (vere o false)
... e anni di dura prigionia, ha capito che è meglio vivere poveri ma onesti che ricchi, per poco tempo, e finire i propri giorni in galera o parcheggiato sull'asfalto''. «L'Opinione, jun 15»
3
Autismo, mistero colorato di blu
... sentire parte integrante di un sistema, che la includa in percorsi reali. Senza, gli autistici sono destinati a finire i propri giorni in una struttura contenitore». «Corriere Fiorentino, abr 15»
4
Diritto all'oblio nell'Europa del Seicento
... tutte le città sono popolate da abitanti “soltanto in attesa di un profeta” o di finire i propri giorni in povertà, tra amministratori e politici “spavaldi” e corrotti. «Corriere della Sera, dez 14»
5
Jared Leto sarà il nuovo Joker?
... molto diverso e peculiare: Suicide Squad, il team di supercattivi a cui viene data una scelta: lavorare per la Argus o finire i propri giorni in una superprigione. «Corriere della Fantascienza, nov 14»
6
La maledizione della lotteria? Non esiste
I vincitori, si sostiene, corrono un rischio elevato di finire i propri giorni divorziati, depressi e, paradossalmente, poveri. Non credeteci. Psicologi ed economisti ... «Corriere della Sera, mai 14»
7
Django Wexler | I mille nomi
... rassegnati a finire i propri giorni in un remoto avamposto, è stravolta dallo scoppio di una ribellione ai confini del Regno di Vordan, che li costringerà alla dura ... «BooksBlog.it, mai 14»
8
Tifo, passione, cuore e follia. Fenomenologia di un amore chiamato …
C'è chi sceglie di finire i propri giorni con la propria squadra, chi di continuare ad andare allo stadio da morto. Altri hanno acceso 10mila ceri per la nazionale. «il Giornale, mar 14»
9
Benson, il romanzo della coscienza
... un approccio di fede nella Provvidenza sulla storia dei giorni umani. ... Inghilterra era motivo sufficiente per finire i propri giorni su una forca (di qui il titolo del ... «Avvenire.it, jan 14»
10
Donne boss e bande giovanili l'allarme di Antonio Bonajuto
... favorendo ricercati e latitanti e, incuranti della vita breve che promettono ai figli, votati a finire i propri giorni in carcere o nella tomba, assicurando la continuità ... «La Repubblica, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finire i propri giorni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/finire-i-propri-giorni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z