Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fissamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISSAMENTE EM ITALIANO

fis · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fissamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FISSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fissamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fissamente no dicionário italiano

A definição de fixo no dicionário é corrigida.

La definizione di fissamente nel dizionario è in modo fisso.


Clique para ver a definição original de «fissamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FISSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FISSAMENTE

fissa
fissabile
fissaggio
fissamaiuscole
fissare
fissarsi
fissarsi a
fissarsi su
fissativo
fissato
fissato bollato
fissatore
fissazione
fissile
fissilità
fissionabile
fissione
fissiparo
Fissipedi
fissismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FISSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de fissamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FISSAMENTE»

fissamente fissamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo fisso guardare grandi dizionari mén film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere intensamente attentamente scopri traduzione dicios traduzioni fijamente firmemente miglior

Tradutor on-line com a tradução de fissamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISSAMENTE

Conheça a tradução de fissamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fissamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fissamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

固定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fijamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fixedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नित्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بثبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподвижно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fixamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fixement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn teliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

固定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고정하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fixedly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறித்துப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न बदलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabit
70 milhões de falantes

italiano

fissamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewzruszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерухомо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fix
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fissamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISSAMENTE»

O termo «fissamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fissamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fissamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fissamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FISSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fissamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fissamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fissamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FISSAMENTE»

Descubra o uso de fissamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fissamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To be at a gaie, or upon the gaie, strabiliare, fuor di modo maravigliarsi, stupirsi. to GAZE, v. n. (to stare-to look eamestly upon ) guardar fissamente che clic si sia , specchiarsi, fissamente mirare, ajfissar gli occhi sopra una cosa. GAZED UPON ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
2
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi: 3
Secondariamente imprime ad una porzione bianca della luce incidente la polarizzazione fissa nel piano d' incidenza, come una lamina cristallizzata grossa , e tanto energica da polarizzart: fissamente in due sensi rettangolari la luce, che la ...
‎1832
3
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi pubblico ...
Talchè in questo caso dopo un numero di riflessioni più o men grande secondo la natura del metallo, e la vivacità del suo poli/mento la luce si riduce quasi tutta polarizzata fissamente. Sull'acciaro, ed altri metalli, o leghe, che prendono un ...
‎1825
4
L'ipnosi in pratica: Guida pratica per imparare ad indurre ...
Mettiti di fronte a lui ad una distanza di circa un metro e digli di guardarti fissamente negli occhi mentre tu lo ... lui ascolta le tue parole. proseguì così dicendo: "Bene NOME, ora puoi guardarmi fissamente negli occhi senza battere le palpebre ...
Davide Colasante, 2013
5
Dizionario della lingua italiana
Geli. 1. 19. Imperocché, come dicono questi fisonomisti , i costumi dell'animo seguono la complessione del corpo. FISSAMENTE. Avverb. Fisamente. Latin. intente. Grec. a-rsvsj. Bemb. Pros. 1. Mai voi di che pensavate così fissamente? Circ.
‎1828
6
I segreti della gioia
Guardalo fissamente ed entraci; lascia cheil cielo si muova dentro di te. Se ti muovi dentro il cielo, quest'ultimo simuoverà immediatamente dentro di te. Come puoi farlo? Comepuoi muoverti dentro ilcielo? Continua semplicemente a fissare  ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
7
Elementi di fisica di Ranieri Gerbi p. professore di fisica ...
Talchè in questo caso dopo un numero di rifles« sioni più o men grande secondo la natura del metallo, e la vivacità del suo pulimento la luce si riduce quasi tutta polarizzata fissamente. Sull'acciaro, ed altri metalli o leghe, che prendono un ...
‎1819
8
Di Gesu Cristo
Ho alzato gli occhi verso voi, o mio Dio, che abitate ne cieli: e come gli occhi de' servi son fissamente ... come gli occhi dell'ancella son fissamente rivolti alle mani della sua padrona ; così gli occhi nostri son fissamente rivolti al Signore fin che ...
Thomas de Jesus, Famiani, 1849
9
Corso Elementare di Fisica
Secondariamente imprime ad una porzione bianca della luce incidente la polarizzazione fissa nel piano d' incidenza, come una lamina cristallizzata grossa , e tanto energica da polarizzare fissamente in due sensi rettangolari la luce, che la ...
‎1832
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Fiso, fisamente, fissamente, con occhio fisso e fermo versò checchessia; con attenzione, attentamente, profondamente. Fiss fiss. avv. Fiso liso, cioè molto fissamente. Fissa. Affisato, affissato, guardato, rimirato fiso o fissamente. » Stabilito ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fissamente no contexto das seguintes notícias.
1
L'autista di Rommel
Replicò Carlo sempre guardando fissamente il mare davanti a noi.- Ero autista del generale E. ed un giorno, ad El Alamein, durante un attacco ... «Estense.com, jul 15»
2
I figli della pioggia
Riprese poi a camminare con passo felpato lungo il ballatoio del primo piano dell'edificio, continuando a mantenere fissamente lo stesso ... «StabiaChannel.it, jun 15»
3
rubriche > Vizi, misoginia e pessimismo: le massime di La …
... sono 504, e per chiudere con un vertice di profondità e di frivolezza, ecco la n. 26: «Né il sole né la morte si possono guardare fissamente». «Avvenire.it, jun 15»
4
Lettera ad uno psichiatra
Progressivamente si nutre della mia profonda angoscia, e mi guarda fissamente, mentre ascolto la sua respirazione accelerata, eccitata. Ora si muove e “sento” ... «TOTALITA'.IT, mai 15»
5
Consulto per il Dott. Ivanoe Santoro
... all'utero fissamente posteriormente con presenza di cisti di 1,2 cm suggestiva per endometrioma. Cisti transonica paratubarica sx di 1 cm. «Medicitalia.it, mai 15»
6
Cinthia Pinotti, astrattismo espressionista dal sapore Mediterraneo
Guardando i quadri fissamente, si attiva un movimento al quale pare di appartenere e, tra le conseguenze, si smarrisce la visione ... «La Voce di New York, jan 15»
7
Scoperti i "neuroni-occhio" e come agiscono nelle relazione madre …
... che nel cervello del macaco esistono alcuni neuroni che si attivano solo quando la scimmia guarda fissamente negli occhi un'altra scimmia. «Mamme Domani, nov 14»
8
FALLO LATERALE, Moratti nostalgico: 'Evelina dimenticami'
Platini faceva un goal e lei applaudiva Agnelli. Tutti puntavano il campo da gioco, lei mirava fissamente l'ondulata chioma argentea dell'ultimo ... «Calciomercato.com, nov 14»
9
Perché ci baciamo? Alcune tribù non conoscono il significato di tale …
I loro occhi si guardano fissamente, poi, un abbraccio li coinvolge mentre i corpi si stringono con passione. Le labbra si uniscono. Mentre si baciano, in un ... «TOTALITA'.IT, nov 14»
10
Bolden, Davies e quelle rocce di Marte troppo regolari
... (ma altresì credibili), debba prevalere fissamente solo l'aleatoria casualità. Insomma, può una roccia spezzarsi e modellarsi in quel modo? «Corriere della Sera, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fissamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fissamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z