Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "folk" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOLK EM ITALIANO

folk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Folk e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FOLK EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «folk» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
folk

Música folclórica

Musica folk

O termo música popular geralmente se refere a música tradicional ou folclórica, para a qual, em inglês, a definição de música folclórica tradicional é usada, e a música derivada dela, para a qual o inglês é geralmente usado na definição de música folclórica contemporânea ou música de revival folk. A música folclórica tradicional, que coincide com a nossa música tradicional ou folclórica, foi definida de várias maneiras: como "música transmitida oralmente" e tocada regularmente desde tempos imemoriais, como "música das classes mais pobres" ou como música criada por " compositores desconhecidos ". O que é certo é que a música folk distingue-se da música popular e da música, visto como três categorias macro que juntas formam um "triângulo axiomático". Desde meados do século XX, muitos artistas começaram a desenvolver novas formas de música folclórica popular da música tradicional, a que os ingleses se referem hoje com os termos da música folclórica contemporânea ou da música folk revival, inclusive nessas definições também alguns tipos de música folclórica Música popular chamada música mundial. Con il termine Musica folk si intende generalmente sia la musica tradizionale o folklorica, per la quale in inglese si usa la definizione di Traditional folk music, sia la musica da essa derivata, per la quale in inglese si usa generalmente la definizione di contemporary folk music o folk revival music. La Traditional folk music, che coincide con la nostra musica tradizionale o folklorica, è stata definita in vari modi: come "musica trasmessa oralmente" e suonata abitualmente da tempo immemorabile, come "musica delle classi più povere" o ancora come musica creata da "compositori sconosciuti". Ciò che è certo è che la musica folklorica viene distinta dalla musica popolare e dalla musica colta, viste come tre macrocategorie che assieme formano un "triangolo assiomatico". A partire dalla metà del XX° secolo molti artisti iniziarono a sviluppare nuove forme di musica folk popolare dalle musiche tradizionali, alle quali gli inglesi si riferiscono oggi con i termini di contemporary folk music o folk revival music, includendo in queste definizioni anche alcuni tipi di musica folklorica chiamati world music.

definição de folk no dicionário italiano

A definição de folk no dicionário é popular; de fenômenos culturais em geral, mas sobretudo de gêneros musicais com conteúdo social ou contestação: arte, artista f.; música f. Folk também é uma abreviatura de música folclórica: as características de f., As origens de f.

La definizione di folk nel dizionario è popolare; di fenomeni culturali in genere, ma soprattutto di generi musicali a contenuto sociale o di contestazione: arte, artista f.; musica f. Folk è anche abbreviazione di folk music: le caratteristiche del f., le origini del f.

Clique para ver a definição original de «folk» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOLK

folgorante
folgorare
folgoratore
folgorazione
folgore
folgoreggiare
folgorio
folgorite
foliazione
folico
folk music
folk-rock
folk-singer
folk-song
folklore
folla
follare
follatoio
follatore
follatrice

Sinônimos e antônimos de folk no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOLK» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «folk» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de folk

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOLK»

folk popolare calabrese metal musica chitarra gossip canzoni club termine intende generalmente tradizionale folklorica quale traditional music essa derivata contemporary revival coincide nostra stata definita official home clothing shop folk casual menswear womenswear footwear from stores lambs conduit street london exclusives ascolta last quella chiamata discende linea diretta tradizioni culture arcaiche contadine lingue folkclub organizzazione cura realizzazione concerti progetti riguardano etnica sito informazioni sulle attività corso carpino festival viaggi oggi misurano idee giorni unione europea puglia gargano regione umbria orvieto

Tradutor on-line com a tradução de folk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOLK

Conheça a tradução de folk a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de folk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «folk» em italiano.

Tradutor português - chinês

民间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

folk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

povo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

populaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakyat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rakyat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân tộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாட்டுப்புற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halk
70 milhões de falantes

italiano

folk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ludowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oameni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαϊκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

folk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de folk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLK»

O termo «folk» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «folk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de folk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «folk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOLK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «folk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «folk» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre folk

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FOLK»

Citações e frases célebres com a palavra folk.
1
Billy Connolly
Se avessi un martello, non ci sarebbero più cantanti folk.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOLK»

Descubra o uso de folk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com folk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anima folk: Un viaggio nelle musiche e nelle danze folk ...
Diventammo subito amici, e facemmo partire una fruttifera collaborazione folk- jazz. Ma ditemi voi se questo è un caso. Dalla Danimarca mi trasferii nell'aprile 2012 nella vicina Svezia, per lavorare in una delle università di Stoccolma. Era da ...
Luca Turchet, 2013
2
Studiare la popular music
La musica folk "autentica" viene presentata come un elemento "altro" al quale la popular music può essere contrapposta negativamente; oppure alcune forme privilegiate di popular music, in particolare le forme associate a particolari gruppi o ...
Richard Middleton, 2001
3
Antiche Villotte E Altri Canti Del Folk-Lore Veronese
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pietro Caliari, 2008
4
Slovenia
MUSICA FOLK In Slovenia la musica folk (ljudska glasba) si è sviluppata in maniera indipendente rispetto alle altre forme musicali, seguendo un lungo percorso nel tempo che trova un punto di riferimento preciso solo a partire dal XIX se- colo ...
Steve Fallon, 2007
5
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 98 2 II quartetto firma un eccellente miniLP senza titolo dove psichedelia acida, cupo R&R di scuola Velvet Underground ed echi folk si fondono in canzoni di già rara bellezza. Intanto, la Down There offre asilo ad altri emergenti di grande ...
Cesare Rizzi, 2000
6
La sfida delle biotecnologie
2.4 La biologia esperienziale A molte discipline scientifiche è possibile associare ciò che potremmo chiamare una corrispondente "teoria pre-scientifica", detta anche popolare (folk) o ingenua (nai've). Psicologi e antropologi cognitivi in anni  ...
Eugenio Borrelli, 2005
7
Riccia Nella Storia E Nel Folk-Lore...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Berengario G Amorosa, 2012
8
Bandiere, antenne, campanili: comunità immaginate nello ...
35 Su questa ambiguità radicale del fenomeno del folk music revival e dell' insieme di manifestazioni collettive e mediatiche a esso connesse ha riflettuto Luigi M. Lombardi Satriani notando, già nel 1974, come non fosse in alcun modo da ...
Letizia Bindi, 2005
9
Vita e musica di Bob Dylan
Nessuna comunità rappresentava meglio del Greenwich Village la libertà personale e artistica, e nel Village nessun palcoscenico era più stimolante di quello del teatro off-Broadway e della nuova ondata di musica folk, un riproporsi di ...
Robert Shelton, R. Bertoncelli, 1987
10
Sud: alcune idee perchè il Mezzogiorno non resti com'è
teoria dei giochi, è quella offerta dal cosiddetto Folk Theorem (Fundenberg- Maskin 1986). Il Folk Theorem dice che nei giochi ripetuti la coopcrazione non è che uno dei possibili equilibri, cosi come lo è anche la ripetizione dell'equilibrio ...
Renato Brunetta, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo folk no contexto das seguintes notícias.
1
Folk americano, dalla Svezia al Texas - #music approfondimenti
Folk americano, dalla Svezia al Texas. Dischi per The Tallest Man on Earth, Christopher Paul Stelling e Kacey Musgraves. The Tallest Man On Earth Dark Bird Is ... «Il Giornale della Musica, jul 15»
2
We Folk 11 / Il viaggio tra le meraviglie d'Abruzzo si conclude all …
Giunge alla sua ultima puntata We Folk, vado in Abruzzo, webserie ideata da Massimo Moca e Serena Del Prete, sostenuta dalla Regione ... «News Town, jul 15»
3
Pronto il Carpino Folk Festival 2015 - Rodi Garganico online blog
“Carpino Folk Festival – Damatira” per invocare, attraverso il ritorno al rapporto con la natura e la spiritualità, l'inizio di un nuovo ciclo di vita per ... «Rodi Garganico online, jul 15»
4
Il 22 luglio a Itinerari Folk il calypso dei «Kobo Town - Ladigetto.it
La rassegna organizzata a Trento dal Centro S. Chiara, proseguirà mercoledì con un gruppo proveniente dallo stato caribico di Trinidad e ... «ladigetto.it, jul 15»
5
Newport, 50 anni fa la rivoluzione elettrica di Bob Dylan - Giornale di …
Ma il Festival era nelle mani di veterani della scena folk, custodi dell'ortodossia voce e chitarra come Pete Seeger, Alan Lomax e Theodore ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Matera, piazza San Giovanni: folk da applausi
Matera. Possiamo dirlo, Matera capitale della cultura folk con le tradizioni popolari vero e proprio patrimonio culturale da salvaguardare, ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»
7
Fossano, sold out per “Folk'adroca”, la serata di comicità ed ironia …
Erano tutti occupati i 150 posti a sedere predisposti dal comitato del Borgo Vecchio per la serata di comicità e ironia "Folk'adroka" curata dalla ... «TargatoCn.it, jul 15»
8
L'american folk alla conquista della notte bianca di Sarzana …
Country, country rock e american folk vi terranno compagnia, se vorrete, fino a notte fonda. In occasione del decimo anniversario dell'attuale ... «Citta della Spezia, jul 15»
9
Irpinia Folk al Castello D'Aquino
E' tutto pronto per Irpinia Folk in tour. Convegni, musica, prodotti tipici, area ristoro ed esposizione aziende irpine. L'appuntamento è per il 31 ... «Ottopagine, jul 15»
10
Verucchio Music Festival: arriva l'australiano Xavier Rudd con la sua …
Il polistrumentista folk australiano Xavier Rudd insieme alla sua nuova band The United Nations arriva in Italia per presentare l'ultimo album ... «San Marino - libertas, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Folk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/folk>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z