Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "folgorante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOLGORANTE EM ITALIANO

fol · go · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLGORANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Folgorante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FOLGORANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «folgorante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de folgorante no dicionário italiano

A primeira definição de um raio no dicionário é que ele voa ou lança um raio: o céu f.; o f. Júpiter. Outra definição de fulgurante é violenta e repentina: doença f.; amor f. O deslumbrante também é muito intenso, difícil de suportar ou suportar: um olhar f.; trauma, dor f.

La prima definizione di folgorante nel dizionario è che folgora o che scaglia folgori: il cielo f.; il f. Giove. Altra definizione di folgorante è violento e improvviso: malattia f.; amore f. Folgorante è anche troppo intenso, difficile da sostenere o da sopportare: uno sguardo f.; trauma, dolore f.


Clique para ver a definição original de «folgorante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOLGORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOLGORANTE

fola
folade
folaga
folata
folcire
folclore
folclorico
folclorista
folcloristicamente
folcloristico
folgorare
folgoratore
folgorazione
folgore
folgoreggiare
folgorio
folgorite
foliazione
folico
folk

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOLGORANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinônimos e antônimos de folgorante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOLGORANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «folgorante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de folgorante

ANTÔNIMOS DE «FOLGORANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «folgorante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de folgorante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOLGORANTE»

folgorante abbagliante accecante balenante fulgido fulminante geniale illuminante sfavillante appannato diffuso folgorante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres folgorare letter lampeggia balenare riferito giove scaglia fulmine destra dizionari corriere della sera suscita stupore ammirazione idea significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi ràn folgoràre folgora folgori cielo manda luce sole dicios flashing fulgurant miglior gratuito inazuma eleven lampo recensione iniziare allenamenti prima stagione abbia inizio conoscere mark evans amazon videogiochi fine verbano carla capponi alessandro libro pubblicato rizzoli nella collana persona trovi reparto salute

Tradutor on-line com a tradução de folgorante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOLGORANTE

Conheça a tradução de folgorante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de folgorante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «folgorante» em italiano.

Tradutor português - chinês

令人眼花缭乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deslumbrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dazzling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चकाचौंधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ослепительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslumbrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝলসানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éblouissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mempesonakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blendend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

眩しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈부신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mancorong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chói sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திகைப்பூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लखलखीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göz kamaştırıcı
70 milhões de falantes

italiano

folgorante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oślepiający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сліпучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orbitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκθαμβωτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skitterende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bländande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blendende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de folgorante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLGORANTE»

O termo «folgorante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «folgorante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de folgorante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «folgorante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOLGORANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «folgorante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «folgorante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre folgorante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FOLGORANTE»

Citações e frases célebres com a palavra folgorante.
1
Roger Munier
L'irrealtà del mondo è nella sua folgorante realtà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOLGORANTE»

Descubra o uso de folgorante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com folgorante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enigmi, misteri e leggende di ogni tempo
O tu folgorante nel tempio degli invisibili dèi, governale dell'est! O tu abitante del tempio delle rosse divinità, governale del sud! Cerchiamo di capire il senso di tali sibilline parole. Si può ipotizzare che la “bella potenza del nord” sia Odino, ...
Stefano Mayorca, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. E 1 nando 10 fui vicino Al folgorante sguardo ec., 'l'emei la maestà di quel hel vi \o. а Seg/ler. Malin. Die. 29. 3. La divinità è tanto in esso (Cristo) adattata piti nlla fiaccliuzza degli occhi nostri quanto meno ell'i'l folgorante. FOLGORÁRE.
‎1861
3
Vocabolario della lingua italiana
I. E quando in fui vicino Al folgorante sguardo ec., Tèmei la maestà di quel bel viso. * Segner. Dlann. Dio. 29. 3. La divinil'a 'e tanto in esso (Cristo) adattata più alla fiacchieua degli occhi nostri, quanto meno ell"e folgorante. (V) FOLGORÀRE .
‎1836
4
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ma n ClO ben disse : folgorante nell' amaritudme jim ,' imperocche colur , il quale si rallegra di percuotere , e sare paura altrui, si riceverà dipoi _le pene eter— LuC-16-9I nali ._Onde di quel ricco dice l' Evangelio , che egli mangiava continuo ...
‎1745
5
Ascanio errante poema della Barbera Tigliamochi degl'Albizi ...
Barbara : degli Albizzi Tagliamochi, Giuseppe L. Passerini. 33 Non tanto bebbeßm'to leparole Di dir Cammilla finclita guerriera, Cbegià d'vn pezzo era „ арфа il /ble , E fofca amper tutto Paria , е nera , Cbe Folgorante ...
Barbara : degli Albizzi Tagliamochi, Giuseppe L. Passerini, 1640
6
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
E bene sog— giunse appresso la paura di tale potenza ,quando disse: E folgorante nell' ama— 'ritudine jim . Questa è la natura dell'á solgore , quando ella viene subitamente, che,e_lla mostra una chiarezza di splendore insiememente con la ...
‎1745
7
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ma_ in cro ben disse : folgorante nell' amaritua'ine [ha ,- imperoec'he colur , il quale si rallegra di percuotere , e fare paura altrui, si riceverà dipoi le pene eterLllv-16-9l nali`._0nde dl quel ricco dice l' Evangelio , che egli mangiava continuo ...
Gregorius 1.>, 1745
8
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Osservazioni: La didascalia iniziale è già un inno alla retorica con i « colli fatali », con la vittoria « folgorante ». (Anche se poi tanto folgorante non lo era davvero stata). Anche il testo si avvale di tutto un armamentario di vocaboli fieri e pugnaci  ...
Massimo Cardillo, 1983
9
Il Libro Segreto
I cherubini e la spada dalla fiamma folgorante Nel ventiquattresimo verso del terzo capitolo della Genesi troviamo scritto: “Scacciò l'uomo e pose ad oriente del giardino di Eden i cherubini e la fiamma della spada folgorante, per custodire la ...
Frank G. Ripel
10
Terapia del dolore
... urente Dolore arto fantasma - battente - pugpalante - orampiforme - potrittivo - otapoante - ofibrante - orudele - ootinato - ipopoante - ipvalidante - potante - ritmip - aouto - urepte - inppportabile Dolore pplogip - folgorante - torturante - ppante ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLGORANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo folgorante no contexto das seguintes notícias.
1
Lianne La Havas in anteprima - musica - Radio Monte Carlo
Si intitola “Blood” l'atteso, secondo album di Lianne La Havas, che si era fatta conoscere ed apprezzare (anche da Prince) per il suo folgorante ... «Radio Monte Carlo, jul 15»
2
Brother Giober scova|due promesse per l'estate|E lancia la sua play …
Insomma un esordio folgorante. Se non si vuole ascoltare tutto il disco: Small Poppies. Se non ti basta ascolta anche: Blondie – Blondie. «Bergamonews, jul 15»
3
I Numeri Uno che non sono mai stati al numero uno - TV Sorrisi e …
Iniziata con un folgorante debutto a Sanremo 1978 («Un'emozione da poco» vinse nella categoria Donne), la carriera di Anna Oxa è ricca di ... «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
4
La coppia di thrilleristi Boileau-Narcejac - La Stampa
L'inizio è folgorante. Il turbillon di eros, desideri, timori, rancori, in cui cadrà il complessato mago nel corso della trama, lo è meno. E soprattutto ... «La Stampa, jul 15»
5
Padula: nella Certosa Musica, teatro, arte e comicità dal 2 al 28 …
Nel corso della serata si potranno ascoltare le hit del suo quarto lavoro discografico, una folgorante miscela di hip hop e funk, di pop e reggae, ... «Salernonotizie.it, jul 15»
6
The Kooks, domani sera ​l'atteso live a Villa Arconati - Leggo
Brit pop mon amour. Nel 2006, col loro folgorante debutto «Inside in/Inside out» si sono meritati la copertina delle più prestigiose riviste ... «Leggo.it, jul 15»
7
L'ironia, l'arma in più di Tea Falco | Metro News
Quella della recitazione non è stata una vocazione folgorante, ho iniziato facendo fotografie, passione che continuo a coltivare. Il recitare è ... «Metro, jul 15»
8
Teorema | Pier Paolo Pasolini | vicende giudiziarie | curiosità …
Nonostante la Coppa Volpi assegnata a Laura Betti per la migliore interpretazione femminile, la Navicella d'oro e il Premio OCIC, il folgorante ... «Cineblog.it, jul 15»
9
Elio Fiorucci morto: Lutto su Twitter “Insegna agli angeli a vestirsi …
C'è unanimità nel lutto e una certa sobrietà nel cordoglio che contralta con lo stile iconoclasta, folgorante e fuori dagli schermi degli esordi di ... «meltybuzz.it, jul 15»
10
LIGNANO, GIANRICO CAROFIGLIO E LA REGOLA DELL …
... improvvisamente alle prese con un cliente fuori del comune: un giudice nel pieno di una folgorante carriera, suo ex compagno di università, ... «Il Giornale del Friuli, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Folgorante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/folgorante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z