Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "folgorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOLGORIO EM ITALIANO

fol · go · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLGORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Folgorio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOLGORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «folgorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de folgorio no dicionário italiano

A definição de folgorio no dicionário é um brilho súbito e intenso que é repetido continuamente.

La definizione di folgorio nel dizionario è bagliore improvviso e intenso che si ripete continuamente.


Clique para ver a definição original de «folgorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOLGORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
auditorio
auditorio
avorio
vo·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
emporio
em·po·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
logorio
lo·go·ri·o
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
sfolgorio
sfol·go·ri·o
territorio
ter·ri·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOLGORIO

folclorico
folclorista
folcloristicamente
folcloristico
folgorante
folgorare
folgoratore
folgorazione
folgore
folgoreggiare
folgorite
foliazione
folico
folk
folk music
folk-rock
folk-singer
folk-song
folklore
folla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOLGORIO

Montecitorio
ambulatorio
comprensorio
crematorio
decisorio
discriminatorio
divisorio
giratorio
interrogatorio
irrisorio
liberatorio
notorio
poliambulatorio
postoperatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
transitorio

Sinônimos e antônimos de folgorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOLGORIO»

folgorio folgorio hoepli parola significato rìi bagliore improvviso intenso ripete continuamente sfolgorio treccani folgorìo folgorare brillare luce improvvisa rapida intensa come quella fulmine splendore accecante più smogon forums kicktehass been forever whatchu dude probably forgot about dizionari repubblica garzanti linguistica sfavillio termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana parole

Tradutor on-line com a tradução de folgorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOLGORIO

Conheça a tradução de folgorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de folgorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «folgorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

folgorio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

folgorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

folgorio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

folgorio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

folgorio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

folgorio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

folgorio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

folgorio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

folgorio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

folgorio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

folgorio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

folgorio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

folgorio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

folgorio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

folgorio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

folgorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

folgorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

folgorio
70 milhões de falantes

italiano

folgorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

folgorio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

folgorio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

folgorio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

folgorio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

folgorio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

folgorio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folgorio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de folgorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLGORIO»

O termo «folgorio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «folgorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de folgorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «folgorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOLGORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «folgorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «folgorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre folgorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOLGORIO»

Descubra o uso de folgorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com folgorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il culto eucaristico nell'insegnamento di p. Lorgna
... la "risurrezione spirituale": "Deh chiedetegli di risorgere spiritualmente! Di essere impassibili e immortali non cedendo mai alle tentazioni e alle colpe; di risplendere per il folgorio delle virtù e in tutto e sempre vi regoliate secondo i dettami ...
Massimo Negrelli, 1997
2
Elettricismo atmosferico
... sorte veruna, benchè e già dal 'trítmoìntare del Sole stessi, ed abbiav continuato ad osservare 'îlìcielo ìuna~2buona mezz' ora vdopo il folgorio del lampox--Îll cielo era sereno; verso mezzodì solamente alcun nuvola molto faro; i . ' .. ..T 3x56.
Giambatista Beccaria, 1758
3
Della eloquenza forense ragionamento dell'avvocato Giuseppe ...
Chi maggior folgorio di gemmati anelli ai circostanti sguardi avventasse, in più alto concetto saliva di esimio oratore; ed un cotal Paolo avvocato che sfoggiava un sardonico, tolto a noleggio , sovra ogn' altro si stimava, e di più larga moneta ...
Giuseppe Pellegrini, 1838
4
Prometeo Incatenato
Ed ora, Efèsto, compier tu devigli ordinicheil padre a te commise: a queste rupi eccelse entro catene adamantine stringere quest'empio, inceppi chenon maisi frangano: ch'esso il tuo fiore, il folgorio del fuoco padre d'ogni arte, t'involò, lo diede ...
Eschilo, 2013
5
La Civiltà cattolica
Ecco un' esempio : come fiamma che circonvolve il ceppo e con la lingua rossa lo lambe e con tacito fascino malioso lo fascia e cautamente, quasi in bacio frenetico, lo morde e lo stringe e lo penetra cautamente e lo sfascia nel folgorio ...
‎1908
6
Il monumento di Niccolo Demidoff scolpito da Lorenzo ...
... E pur seppe da te prender conforto Puro, e fuggir d' intemperanza gli àmi , E ti pose a seder tra il folgorio D' agili danze e d'armonioso brio. Ma no, tu non sei nata alla tristezza; E come un raggio in onda bruna scherza, Cosi tra il pianto nella ...
Giunio Carbone, 1837
7
Idea della storia, e delle consuetudini antiche della valle ...
come negli anni 1682., 1687., 1695., e 1723. , e ara quelli e notabilillìmo quello del 1687., in cui li dice , che in Comunità di Folgorio o coufo de' grani, e Vettovoglie, che per il pro-L 'prio loro bi/bgno facevano pofliire al Dazio di Lonorone ...
Clemente Baroni-Cavalcabo, 1776
8
I Fidanzati: 1-5
Presentossi Evelina nel suddetto luogo con quel folgorio di occhi, e con quela raggiante maestà, che formavano lo spezial distintivo de' suoi maggiori, quando avvolti in estremi pericoli, negl' istanti i più burrascosi, assuefacevano il loro animo ...
‎1830
9
Memorie sull'Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 al ...
... a favorire il parto laborioso della pregnanza civile europea, non a' dar di 00220 nei fati, non a piccarsi a barbarie: e gli uomini irresistibilmente spinti per interno folgorio di vero contemporaneo a correre spediti le diritte vie della provvidenza, ...
‎1855
10
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 2
... nel folgorio de'suoi sguardi, e nel consentire di tutto il suo corpo alla battaglia, risplende l'anima di lui fiera e amante. Per natura Pesteriore unione degli atti palesa la spirituale coscienza; onde le giovinette spose arrossiscono negli occhi  ...
‎1872

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLGORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo folgorio no contexto das seguintes notícias.
1
Capodanno al Teatro Marchionneschi
Tutto si svolgerà, dopo ben 50 anni, al Teatro Marchionneschi e tutto sarà completamente gratuito. Andrà in scena Folgorio di Stelle tra battute, ... «Qui News Cecina, dez 14»
2
La rappresentazione del mondo nella Grecia arcaica. Capitolo 2
Il nome delle Esperidi ricorda la sera, il tramonto: “la serale”, “la luce”, “la rossastra”, “il folgorio”. Il giardino delle Esperidi sorge vicino alle colonne d'Ercole, ... «Scienza e Psicoanalisi, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Folgorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/folgorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z