Significado de "follatore" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FOLLATORE EM ITALIANO

fol · la · to · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLLATORE

Follatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FOLLATORE EM ITALIANO

Fulling

Follatura

O curativo é uma operação que faz parte do processo de acabamento de tecidos de lã, que consiste em compactar o tecido através do feltro, tornando-o compacto e, em alguns casos, impermeável. Os fios que compõem o tecido, molhados com água morna, embebidos e manipulados, com processos mecânicos e químicos desfocados. Os pequenos espaçamentos presentes nos pontos de interseção entre as tramas e os fios de urdidura fecham, sua ligação é devido à interpenetração das escalas corticais microscópicas que cobrem a superfície dos cabelos. O processo é progressivo e irreversível. Pode ser aplicado a todos os tipos de tecidos feitos com lã ou outros fios de cabelo.

La follatura è un'operazione che fa parte del processo di finissaggio dei tessuti di lana, e che consiste nel compattare il tessuto attraverso l'infeltrimento, per renderlo compatto e in alcuni casi impermeabile. I fili che compongono il tessuto, bagnato con acqua calda, intriso di sapone e manipolato, con processi meccanici e chimici si infeltriscono. Le piccole intercapedini presenti nei punti di intersezione tra i fili di trama e quelli di ordito si chiudono, la loro legatura è data dalla compenetrazione delle microscopiche squame corticali che rivestono la superficie dei peli. Il processo è progressivo e irreversibile. Si può applicare a tutti i tipi di tessuto realizzati con lana o altri filati contenenti pelo.

definição de follatore no dicionário italiano

A primeira definição de seguidor no dicionário é que ela está envolvida no preenchimento. Outra definição de seguidor é quem é responsável pelo preenchimento. Follatore também é uma ferramenta usada para produzir uvas.

TRADUÇÃO DE FOLLATORE

Conheça a tradução de follatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de follatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «follatore» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 富勒
• Tradutor português - espanhol: batán
• Tradutor português - inglês: fuller
• Tradutor português - hindi: कपड़ा साफ करनेवाला
• Tradutor português - arabe: القصار
• Tradutor português - russo: более полное
• Tradutor português - português: mais completa
• Tradutor português - bengali: ধোপা
• Tradutor português - francês: foulon
• Tradutor português - malaio: penuh
• Tradutor português - alemão: vollere
• Tradutor português - japonês: 充実
• Tradutor português - coreano: 풀러
• Tradutor português - javanês: Fuller
• Tradutor português - vietnamita: đầy đủ hơn
• Tradutor português - tâmil: முழுமையான
• Tradutor português - marata: एकूण
• Tradutor português - turco: dolgun
• italiano: follatore
• Tradutor português - polonês: Fuller
• Tradutor português - ucraniano: більш повне
• Tradutor português - romeno: Fuller
• Tradutor português - grego: πληρέστερη
• Tradutor português - africâner: voller
• Tradutor português - sueco: fylligare
• Tradutor português - norueguês: fyldigere

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOLLATORE»

Descubra o uso de follatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com follatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...

Apparato follatore); de'pre- cetti dei quali illustri enologi, come pure dei vai ii processi di vinificazione e dei fenomeni della fermentazione vinosa si parlerà dettagliatamente all'articolo Vino. Incoraggiati per tal modo ed illuminati i pro- prietarii, ...

‎1844

Annali universali di tecnologia, di agricoltura, di economia ...

t< La montatura dell'apparato Follatore sì eseguisce introducendo per disotto al coperchio del tino 1' asta del Foratore colla sua estremità cilindrica pel foro centrale e spingendola finchè il foro a della mecJ.'esima superi il livello del piano  ...

Luigi Bossi, 1826

Giornale agrario lombardo-veneto

«e La montatura dell' Apparato Follatore si eseguisce introducendo per disotto al coperchio del tino I' asta del Follatore colla sua estremità cilindrica pel foro centrale e spingendola finchè il foro a della medesima superi il livello del piano ...

‎1826

Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione

Si attiva l'apparato follalore collo introdurre per di sotto al coperchio del tino I' asta del follatore colla sua sommità cilindrica pel l'oro centrale , spingendola tanto avanti che il loro dei perni superi il livello della rotella. S' introduce l' asse di ferro ...

‎1838

Considerazioni analitiche sulle cause dello scoloramento de ...

Converrà soltanto di avvertire che i. rami del Follatore per le botti dovranno essere lunghi poco meno della metà della lunghezza della botte cui si destina l' Apparato, poiché in essa il Follatore non può giungere a compiere il mezzo giro come ...

Ignazio Lomeni, 1826

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

Follare, Follatoio, Follatore, Follatura. Poich' altri par credere che Follare importi solo Premere il feltro col bastone per condensare il pelo, ed altri che Follatore solamente significhi Strumento da pigiar l'uva, Ammostatoio; reco qui volentieri le  ...

Prospero Viani, 1858

I pilastri della terra

Unadonna muscolosa attingevaacqua al ruscelloelaversava in un'immensa tinozza dipietra rivestita di piombo;ognitanto s'interrompevaper versare daunsacco una misura di terra da follatore. In fondoalla tinozza, completamente immersa, ...

Ken Follett, 2012

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

(V. Apparito follatore.) Terminata la fermentazione viuo- sa, si procede alla distillazione come si la pel vino ; con questa differenza , che nel lambicco rilettesi il fluido unirò alla sansa, e non già il fluido solo. §. 164. Poco dissimile si è il metodo ...

Francesco Agostino Gera, 1834

Come fare il vino

... e respingere la massa solida presente nel liquido con appositi attrezzi (detti " follatori"). Il follatore può anche essere costruito in casa: si tratta di un'asta di legno (non si devono mai usare utensili di metallo), a una estremità della quale sono ...

Lucio Bussi, 2002

Nuovo apparato di vinificazione, o soluzione del gran ...

d. d. Galleggiante, o follatore sovrapposto alle vinacce, questo è costrutto con assi di pioppo bucherate en quiconce, con fori del “diametro di circa centimetri 5. e. e. Anelli di ferro infissi nei traversi, che tengono_unitle le tavole del follatore ...

Gio. Batt Vassalli, 1847

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLLATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo follatore no contexto das seguintes notícias.

Paolo Verdi e l'Oltrepò, intervista ad "un ragazzo molto …

... facendo in quest'ultima i rimontaggi con la pompa come ho sempre fatto, per il tonneau mi sono fatto prestare da mio cugino un follatore, un ... «Esalazioni etiliche, abr 15»

La mano visibile

... il filatore, il tessitore, il follatore, l'apprettatore e “molti altri devono mettere insieme le loro differenti arti al fine di portare a termine anche solo ... «Il Foglio, fev 15»

I 10 lavori più assurdi del mondo

IL FOLLATORE - La persona che rendeva compatti, quasi impermeabili e protetti dall'infeltrimento i tessuti. Peccato che all'epoca medioevale ... «Giornalettismo, jan 13»

vinoAlvino | la vendemmia

... fermentazione (sempre se non soffrite di vertigini) e appollaiatevi sul bordo mentre un addetto armato di follatore rompe il cappello di vinacce ... «Frizzifrizzi.it, nov 12»