Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gavazzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAVAZZARE EM ITALIANO

ga · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAVAZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gavazzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAVAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAVAZZARE

gaussiano
gavaina
gavazzamento
gavazzatore
gavazziere
gavazzo
gavetta
gavettino
gavettone
gaviale
gavigliano
gavignare
gavigne
gavina
gavine
gavinoso
gavitello
gavocciolo
gavone
gavotta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAVAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de gavazzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAVAZZARE»

gavazzare gavazzare treccani intr forse gaba gozzo origine incerta avere letter abbandonarsi gioia esuberante rumorosa divertimenti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca gaudio gaudioso gavardina gavetta gavina dizionari repubblica gavàzzo pronom gavazzàrsi lett darsi godimenti sfrenati voluttà bellezza gavazza poliziano grandi

Tradutor on-line com a tradução de gavazzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAVAZZARE

Conheça a tradução de gavazzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gavazzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gavazzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

gavazzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gavazzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gavazzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gavazzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gavazzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gavazzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gavazzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gavazzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gavazzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gavazzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gavazzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gavazzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gavazzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gavazzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gavazzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gavazzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gavazzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gavazzare
70 milhões de falantes

italiano

gavazzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gavazzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gavazzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gavazzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gavazzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gavazzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gavazzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gavazzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gavazzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAVAZZARE»

O termo «gavazzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gavazzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gavazzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gavazzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAVAZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gavazzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gavazzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gavazzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAVAZZARE»

Descubra o uso de gavazzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gavazzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Da Schiamazzare viene Schiamazzo, da Svolazzare Svolazzo ecc.;-e cosi da Gavazzare Gavazzo.) (B) GAVAZZAMENTO, Ga-vaz-za-mén-lo. [Sm.] Il gavazzare. Lal. tripudium. Gr. à7a'IJ-l'mtc. Red. Oss. un. in. Le cose dolci non solo non ...
‎1849
2
Consiglio contro a pistolenza
GAVAZZARE , per semplicemente scherzare. « Amaestrandoci come ninno uomo di » vile essere dee andare a gavazzare » con l'uomo, eh' è migliore di lui ». Fav. xi. ll vocabolario non ne ha forse esempio in questo preciso significato.
Tommaso del Garbo, Pietro Ferrato, 1866
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Pieno di gaudio, GAVARDÌWA s. f. Veste da casa. GAVAZZA, t. f. Romore, Strepito fatto per allegrezza. GAVAZZ AMÉNTO, s. m. Il gavazzare. GAVAZZARE, intr. assai. Rallegrarsi smoderatamente. GAVAZZIÈRE. s. m. Che gavazza. GAVAZZO.
Pietro Fanfani, 1879
4
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo ...
Pone il nostro libro lo Porco pello uomo gientile, e l'Asino per lo buono da nulla, e di vile essere: amaestran- doci come niuno uomo ili vile essere dee andare a gavazzare (2) con l'uomo (1) Io non voglio lerciare li miei denti. Lerciare significa  ...
Aesop, 1866
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Burtb. t. 51. f. Per una Razza di pefce marino della fpezie de* cani . Lzt. tatuiti! . l^ ed Off. ari- 161. G A v A z t A . Remore , Strepito fatto per allegreiza . Lat. esultati» , latina gt~ flienr , Gf. oj-aXJU'ar/s . F- V- "• 63. GAVAZ. ZAMÉNTO . Il gavazzare ...
‎1739
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... strepito l'atto per allegrezza, v. p. u. Gavazzamento, il gavazzare Gavazzare , rallegrarsi smoderatamente, fare st_.repito Gavazzo, v. p. n., il gavazzare Gavillare, men usato che carillare, Sofisticamente interpretare, e inventar ragioni false, ...
‎1855
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Il gavazzare. L.tripudium. Gr. àyatei'xo-ic . Red. Off. 0». III. Gavazzale . Rallegrarli (moderatamente . L&t.gefiire, exultare , bacchari. Gr. àya\~ Xiàv , yavtiìi frx<pz-<*v . Fr. Glori. Vred. R. Ar. Fttr, 17.100. Poliz..fi. 1.75. Red. Ditir. 32. Gavazzare .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: ...
Pone il nostro libro lo Porco pello uomo gientile, e l'Asino per lo buono da nulla, e di vile essere: amaestran- doci come niuno uomo di vile essere dee andare a gavazzare (2) con l'uomo (1) lo non voglio lerciare li miei denti. Lerciare significa  ...
Anonymus Neveleti, Gaetano Ghivizzani, 1866
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gallería . geflio. ». Getto. gettue v. Brillare , Gallare , Galluzzare , Gavazzare , i GmbbiUre , Gongolare , Imbaldanzire , Ringallare» I Ringi. tie, bollecchcrare , iolluchexare . geflire lsttitia. v Letiziare. gelt um »geie. v. Gciteggiare. gellumedrre . v.
‎1691
10
Le origini della lingua Italiana
... mammontts, monas , mona : monnus , м o N N a : monmms> MONNiNo. Vcdlmonna, e moines. GAVAZZARE. Far romore e ftrcpito per allegrczza. Crcdo, da ...
Gilles Ménage, 1685

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAVAZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gavazzare no contexto das seguintes notícias.
1
Violetta oggi in concerto, biglietti a 230 euro: la baby diva batte la crisi
Ma cos'è questa crisi? Lasci stare il gavazzare cerchi un po' di lavorare e vedrà... che la crisi passerà!». Ma lui era un Futurista... Andrea Maioli ... «Il Resto del Carlino, jan 14»
2
Divine Divane Visioni (Best of 01/02) — 16
... interessato solo al denaro che gli consenta di gavazzare allegramente. L'americano deve far secco un generale rivoluzionario e riuscirà nel ... «Carmilla, dez 10»
3
Quella barbiera non è roba per pisquani
GAVAZZARE (verbo). Far baldoria, darsi alla pazza gioia. È una parola antica - risale al Trecento -, registrata nei dizionari come antiquata e ... «il Giornale, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gavazzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gavazzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z