Significado de "genitivo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE GENITIVO EM ITALIANO

ge · ni · ti · vo

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENITIVO

Genitivo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENITIVO EM ITALIANO

genitivo

Genitivo

O genitivo é um caso de declinação de várias línguas antigas, modernas e modernas. Normalmente é usado para expressar uma especificação, mais precisamente uma posse: por exemplo, na frase "O livro de Luigi é colorido", a parte itálica seria expressa com o genitivo. ▪ Em latino, bem como para o complemento de especificação, o genitivo é usado para o complemento de culpa e punição, e para a estimativa e o complemento de preços. Ainda hoje, o genitivo latino é usado em astronomia para indicar a constelação a que pertence uma estrela, como em Alpha Centauri. Na prática léxico e, em geral, no estudo da linguagem, o genitivo normalmente é indicado ao lado do nome para indicar a qual declinação o nome pertence. ▪ Em italiano, como nas línguas romances, não há vestígios de genitivo, ao contrário, por exemplo, de línguas eslavas.

Il genitivo è un caso della declinazione di diverse lingue indoeuropee, antiche e moderne. Esso viene normalmente usato per esprimere una specificazione, più precisamente un possesso: ad esempio, nella frase "il libro di Luigi è colorato", la parte in corsivo verrebbe espressa con il genitivo. ▪ In latino, oltre che per il complemento di specificazione, il genitivo è usato per il complemento di colpa e di pena, e per il complemento di stima e prezzo. Ancora oggi il genitivo latino viene usato in astronomia per indicare la costellazione cui appartiene una stella, come in Alpha Centauri. Nella prassi lessicografica, e, più in generale, nello studio della lingua, il genitivo è normalmente indicato a fianco del nominativo per evidenziare a quale declinazione appartiene il nome. ▪ In italiano, come in genere nelle lingue romanze, non sono rimaste tracce di genitivo, a differenza ad esempio delle lingue di ceppo slavo.

definição de genitivo no dicionário italiano

A definição de genitivo no dicionário é o caso da antiga declinação indo-européia e algumas línguas indo-européias modernas que indicam pertença, correspondendo ao complemento de especificação. Genitivo também é caso g.

TRADUÇÃO DE GENITIVO

Conheça a tradução de genitivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de genitivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genitivo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 所有格
• Tradutor português - espanhol: genitivo
• Tradutor português - inglês: genitive
• Tradutor português - hindi: संबंधकारक
• Tradutor português - arabe: مضاف
• Tradutor português - russo: родительный
• Tradutor português - português: genitivo
• Tradutor português - bengali: ষষ্ঠীবিভক্তি
• Tradutor português - francês: génitif
• Tradutor português - malaio: genitif
• Tradutor português - alemão: Genitiv
• Tradutor português - japonês: 属格
• Tradutor português - coreano: 속격
• Tradutor português - javanês: genitif
• Tradutor português - vietnamita: tánh cách
• Tradutor português - tâmil: ஆறாம் வேற்றுமை
• Tradutor português - marata: षष्ठी विभक्ती
• Tradutor português - turco: -in hali
• italiano: genitivo
• Tradutor português - polonês: dopełniacz
• Tradutor português - ucraniano: родовий
• Tradutor português - romeno: genitiv
• Tradutor português - grego: γενική
• Tradutor português - africâner: genitief
• Tradutor português - sueco: genitiv
• Tradutor português - norueguês: genitiv

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GENITIVO»

Descubra o uso de genitivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genitivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grammatica elementare della lingua inglese: morfologia con ...

(Sixteenth lesson) IL GENITIVO SASSONE § 88. Vi sono due modi in inglese per esprimere il genitivo (complemento di specificazione): col cosiddetto genitivo sassone formato da un apostrofo dopo il nome del possessore, seguito da una s:  ...

L. Piccoli Calvi, 2003

Latino

La funzione principale del genitivo è quella di determinare un sostantivo o un aggettivo (quella dell'accusativo, invece, è di determinare il verbo). Numerose sono le sue applicazioni, tra cui prevalente è l'indicazione dell'appartenenza.

Nicola Gardini, 1999

La lingua russa

in + genitivo Si usa per il moto da luogo circoscritto o chiuso e risponde alla domanda OTKyAa? (da dove?): CryAéHT BblXÓjliT H3 ayiuiTÓpmn. Lo studente esce dall'aula. c + genitivo Si usa per il moto da un luogo non circoscritto e risponde ...

Angiola Aloysio, Anna Bonola, Pia Dusi, 1996

Etruschi: una nuova immagine

Sintatticamente risulta sia congruente con il prenome (come avviene di norma a Chiusi) sia dipendente da questo e solitamente si trova in genitivo I (cfr. § 36). I nomi gentilizi presentano di solito suffissi che indicano una derivazione ...

Mauro Cristofani, 2000

Principj elementari della grammatica illirica premessi al ...

la sillaba lunghetta, e perciò scritta con due co, ovvero con due ijj ec, benchè senza accento circonflesso ; devono pronunziarsi Con 1' accento circonflesso nel genitivo plurale , benchè nel genitivo singolare non l' abbiano , v. g. noos , il naso  ...

Ardelio Della Bella, 1837

Illustrazioni filologico-comparative alla grammatica greca

Colle quali parole è detto in altri termini, che la forza, l'azione del Verbo coglie l' oggetto solo in parte, se gli è aggiunto un Genitivo. Certamente non può determinarsi con esattezza la estensione da dare alla categoria del Genitivo Partitivo, ...

Georg Curtius, Fausto Gherardo Fumi, 1868

Illustrazioni filologico-comparative alla grammatica greca ...

Colle quali parole è detto in altri termini, che la forza, l'azione del Verbo coglie l' oggetto solo in parte, se gli è aggiunto un Genitivo. Certamente non può determinarsi con esattezza la estensione da dare alla categoria del Genitivo Partitivo, ...

Georg Curtius, Fausto Gherardo Fumi, 1868

Linguistica al bivio

lenza che si doveva essere stabilita fra genitivo latino e dativo barbarico 88, accadeva che, proprio per questo suffisso e in queste formole, l'ambiguità sintattica si sommasse con una perpetua ambiguità formale, e può anzi darsi che sia stato ...

Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981

I test di inglese

... at the beginning of the century– Hanno costruito i primi grattacieli all'inizio del secolo) Il genitivo sassone è la caratteristica espressione del possesso nella lingua inglese. Si costruisce nel seguente modo: possessore + 's + cosa posseduta.

Francesca Desiderio, 2011

Il greco del Nuovo Testamento

simile (1Ts 4,16) con la formula più regolare GÐ oÔÌÖ×. Di qui alcuni hanno parlato di «genitivo mistico» in Paolo (A. DEISSMANN). Da qui è nato un intero libro con il titolo L'unione con Cristo in San Paolo alla luce dell'uso del genitivo21 .

Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENITIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genitivo no contexto das seguintes notícias.

L'eterno rito sacrificale dell'«uomo indebitato»

... descritto in maniera efficace da Michel Foucault: oggi il potere del soggetto (nei due sensi del genitivo) reprime affermando la sua libertà. «il manifesto, jul 15»

La mia scuola? Ho fatto quella serale come in un romanzo dell …

... di potenziale, intensità di corrente, genitivo sassone, o il senso del perturbante nella letteratura gotica del '700, non è propriamente agevole. «La Stampa, jul 15»

Sotto il gazebo niente (aspettando i dati ufficiali)

Dovrebbe essere gestito da Patriae (genitivo singolare o nominativo plurale? Comunque roba leghista), come riportano anche i cartelli. C'è il ... «Viterbo Post, jun 15»

Centrodestra unito: spallata contro Michelini

Perfetto: magari faccia anche sapere se si tratta di nominativo plurale o dativo singolare, di vocativo plurale o anche di genitivo singolare. Così ... «Viterbo Post, jun 15»

Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …

... nel parlato dei telegiornali e nei discorsi, accuratamente aulici, gli iraniani tendono a marcare il genitivo plurale, come a voler de-arabizzare ... «Barbadillo, mai 15»

Caso Monello Mare: accuse e difese, e i misteri si moltiplicano

Dionisi (nome evocativo, genitivo dell'etimo greco "il giovane figlio di Dio") ha sporto querela, come si legge su TeleSantaMarinella.TV, contro ... «Blasting News, mai 15»

Dotta dissertazione sulla frase della tarsia di Ermete Trismegisto

... può essere in questa espressione interpretata come vocativo plurale ma potrebbe essere (e senz'altro lo è) anche genitivo singolare. «Il Cittadino on line, mai 15»

XIV RIFF: Figli di Maam di Paolo Consorti

É in gioco la 'redenzione dell'arte' – qui si tratta di un genitivo equivoco che è insieme un genitivo soggettivo ed oggettivo. Si comincia con la ... «Taxidrivers.it, mai 15»

Preghiere per Della Valle

Seconda preghiera: che si reciti un mea culpa per il genitivo sassone del marchio Tod's e il danno al fonetismo italiano causato dal marchio ... «Il Foglio, abr 15»

Perugia perde altri due locali: chiudono il Joyce e il Trottamundo

Il Joyce (che nella prima gestione aveva nel nome il genitivo sassone Joyce's) è diventato subito un punto di riferimento per chi voleva una ... «Umbria 24 News, abr 15»