Significado de "Graal" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE GRAAL EM ITALIANO

Gra · al

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAAL

Graal e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAAL EM ITALIANO

Grail

Graal

O termo graal designa em francês antigo uma xícara ou prato e, provavelmente, deriva da média latina gradalis, com o significado de "prato", ou pelo grego κρατήρ. Em particular, de acordo com a tradição medieval, o Sagrado Graal é o copo com o qual Jesus celebrou a Última Ceia e em que José de Arimatéia recolheu o sangue de Cristo depois de sua crucificação. Só por ter coletado o sangue de Jesus, esse objeto seria dotado de misteriosos poderes mágico-mágicos. Em outras culturas, Graal está associado ao caldeirão Dagda, um antigo talismã da civilização celta. Algumas tradições, por outro lado, dizem que Set, o terceiro filho de Adão e Eva, retornou ao Paraíso Terrenal buscando um cuidado para seu pai moribundo e obteve de Deus um remédio capaz de curar qualquer mal, simbolizando o fato de que Deus não faria nunca esquecido. Outras tradições, novamente, afirmam que Graal era uma pedra que caiu da coroa de Lúcifer, separada precisamente no choque entre os anjos do bem e do mal, e caiu na Terra.

Il termine graal designa in francese antico una coppa o un piatto e probabilmente deriva dal latino medievale gradalis, con il significato di "piatto", o dal greco κρατήρ. In particolare secondo la tradizione medievale il sacro Graal è la coppa con la quale Gesù celebrò l'Ultima Cena e nella quale Giuseppe d'Arimatea raccolse il sangue di Cristo dopo la sua crocifissione. Proprio per aver raccolto il sangue di Gesù, tale oggetto sarebbe dotato di misteriosi poteri mistico-magici. In altre culture il Graal è associato al calderone dei Dagda, un antico talismano della civiltà celtica. Alcune tradizioni, invece, raccontano che Set, terzo figlio di Adamo ed Eva, tornò nel Paradiso Terrestre in cerca di una cura per il padre moribondo, ed ottenne da Dio una medicina capace di curare qualsiasi male, simboleggiante il fatto che Dio non ci avrebbe mai dimenticati. Altre tradizioni, ancora, affermano che il Graal fu una pietra caduta dalla corona di Lucifero, staccatasi precisamente nello scontro fra gli angeli del bene e del male, e cadde sulla Terra.

definição de Graal no dicionário italiano

A definição de Graal no dicionário é o cálice sagrado, usado de acordo com a lenda por Jesus na Última Ceia, no qual seu sangue foi então coletado por Joseph of Arimathea.

TRADUÇÃO DE GRAAL

Conheça a tradução de Graal a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de Graal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Graal» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 圣杯
• Tradutor português - espanhol: Grial
• Tradutor português - inglês: Grail
• Tradutor português - hindi: कंघी बनानेवाले की रेती
• Tradutor português - arabe: الكأس
• Tradutor português - russo: Грааль
• Tradutor português - português: Grail
• Tradutor português - bengali: ঈপ্সিত বস্তু
• Tradutor português - francês: Graal
• Tradutor português - malaio: Grail
• Tradutor português - alemão: Grail
• Tradutor português - japonês: グレイル
• Tradutor português - coreano: 성배
• Tradutor português - javanês: Grail
• Tradutor português - vietnamita: Chén
• Tradutor português - tâmil: புத்தகமாகும்
• Tradutor português - marata: पेला
• Tradutor português - turco: Kase
• italiano: Graal
• Tradutor português - polonês: Graal
• Tradutor português - ucraniano: Грааль
• Tradutor português - romeno: potir
• Tradutor português - grego: Δισκοπότηρο
• Tradutor português - africâner: Graal
• Tradutor português - sueco: Grail
• Tradutor português - norueguês: Grail

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GRAAL»

Citações e frases célebres com a palavra Graal.

1

Paolo Poli

Mi avete deluso. Come se, avendo trovato il Santo Graal, vi avessi visto scritto su Made in Japan.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRAAL»

Descubra o uso de Graal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Graal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dossier Templari Graal

I Templari: i personaggi, le battaglie, gli avvenimenti, la vita giornaliera, l'organizzazione, le innovazioni, le regole e i segreti di due secoli di Storia che sono divenuti leggenda.

Luigi Manglaviti, 2008

L'enigma del Graal

Di Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, La linea di sangue del Santo Graal e L'enigma del Graal.

Laurence Gardner, 2011

Il monastero perduto del Santo Graal

Un'antica leggenda. Un'oscura minaccia. Cosa si nasconde in quel monastero? Un luogo sacro e inviolabile. Un segreto che doveva rimanere sepolto nelle viscere della terra... Un grande thriller di Víctor Amat Chi è Ladislav Brambora?

Víctor Amat, 2013

La linea di sangue del Santo Graal

Di Laurence Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, I figli del Graal, L’enigma del Graal e La linea di sangue del Santo Graal.

Laurence Gardner, 2012

Il Graal

La regina Ginevra, del pittore preraffaellita William Morris, alla Tate Gallery di Londra (1858). Oxford Union di Londra, commissionati nel 1857, di alcuni temi della materia bretone. Un esempio è il sogno del Graal da parte di Lancillotto dipinto ...

‎

I tre cavalieri del Graal

Uno dei grandi miti dell'Occidente cristiano rivisitato con intelligente ironia.

Laura Mancinelli, 2014

Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...

sonaggio è emblema del suo passaggio nel regno celeste per ottenere la salvezza spirituale; infatti, la queste del Graal equivale ad una graduale conquista del divino, del mistero dell'eucarestia e della transustanziazione. Galaad non ritorna ...

Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003

Il cammino di Santiago: i misteri del pellegrinaggio per ...

IL SANTO GRAAL Tutti hanno già sentito parlare del 'Santo Gradi' e molti credono anche di sapere cosa ci sia dietro: ma quasi tutti si sbagliano. Non c'è ormai più nessuno che non abbia sentito parlare in qualche modo del Sacro Graal.

Monika Hauf, 2004

Il codice da Vinci

«Hai detto il Santo Graal?» Langdon annui con espressione seria. «Santo Graal deriva da Sangreal, che finì per essere diviso in due parole, San Greal.» "Il Santo Graal." Sophie era sorpresa di non averlo capito subito. In ogni caso, però, ...

Dan Brown, 2003

Mind invaders. Come fottere i media: manuale di guerriglia e ...

2. Il. Graal. rivelato. La nostra natura consiste nel movimento, tutto il resto è morte . BLAISE PASCAL L'essenza della vita non è mai la sua fruizione, ma l' incessante divenire. JOHANN G. HERDER L'uomo vuole concardia, ma la natura sa ...

Luther Blissett, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Graal no contexto das seguintes notícias.

25 segnali che avete trovato l'anima gemella

... quasi come la ricerca del Santo Graal: complicata, laboriosa, addirittura forse impossibile. Tanto che molti sono arrivati a dire che non esiste. «Vanity Fair.it, jul 15»

Gutterdammerung | Iggy Pop e Grace Jones in un film muto VIDEO

E' ambientato in un mondo che Dio ha salvato liberando l'umanità dal Sacro Graal del Peccato, la Chitarra del Male. Dal cielo un angelo punk, ... «Zazoom Blog, jul 15»

Positano News - POSITANEIDE

A Positano il cerchio si è chiuso: i Templari hanno trovato il Graal, i pellegrini il loro santuario di bellezza e tutto è compiuto. E' bello ... «Positanonews, jul 15»

Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena

IL DUOMO DI MODENA, LA CHIESA DEL SANTO GRAAL. Sono migliaia i libri che parlano delle bellezze del Duomo di Modena, ... «ModenaToday, jul 15»

Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno | Giornale dell'Umbria

... sia alla Massoneria (quella di rito scozzese) che alla confraternita Rosacroce - ormai entrato nella storia, per il Santo Graal e per i suoi tesori, ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»

Festival I ART, al Castello Ursino va in scena lo spettacolo “Tri-que-tra”

... studiano e tentano di comprenderne i segreti, allo scopo di catturare appunto la Tri-qué-tra, nuovo Graal e speranza di salvezza del proprio ... «BlogSicilia.it, jul 15»

A Mercantia arriva il teatro per bambini e danza per ogni età e uno …

... il magico trasformismo su trampoli di “Alto livello”, la trilogia dal sapore medievale del Drago Nero con il suo “Graal, attraversando la polvere ... «gonews, jul 15»

Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio

Una corsa in centro, a recuperare un libro di cucina rumena in lingua inglese (nemmeno il Santo Graal sarebbe tanto difficile da trovare…) ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»

Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 19 luglio

Dopo aver liberato il padre Henry, sequestrato dai tedeschi, Indiana parte con il genitore alla ricerca del leggendario Santo Graal. Ma i nazisti ... «Marida Caterini la tv e......, jul 15»

Le Proteine Del Sangue Possono Segnalare In Anticipo Il Cancro …

Questo è il “Sacro Graal” nella ricerca sul cancro al pancreas, ha detto Kalluri, cattedra di biologia del cancro al MD Anderson Cancer Center di Houston. «SALUTE E BENESSERE, jul 15»