Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "musical" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSICAL EM ITALIANO

musical play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSICAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Musical e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSICAL EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «musical» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
musical

musical

Musical

O musical é uma espécie de representação teatral e cinematográfica, nascida e desenvolvida nos EUA entre 800 e 900. Sua correspondente na Itália é a comédia musical, com a qual compartilha o uso de técnicas mais expressivas e comunicativas. A ação é realizada na cena, não só pela atuação, mas também pela música, canto e dança que fluem de forma espontânea e natural. O musical é um espetáculo derivado da opereta e adaptado ao gosto e ao traje americano. Este show é composto por uma comédia, geralmente brilhante e americana, com faixas que pertencem aos gêneros de música leve, jazz ou derivam da ópera e do balé. Todas essas linguagens são combinadas entre si graças a uma orquestração elegante e perfeita. No musical não há fusão entre as diferentes línguas; os diferentes gêneros estão lado a lado numa coexistência bem integrada e harmonizada. Il musical è un genere di rappresentazione teatrale e cinematografica, nato e sviluppatosi negli USA tra l'800 ed il 900. Un suo corrispondente in Italia è la commedia musicale, con cui condivide l'uso di più tecniche espressive e comunicative insieme. L'azione viene portata avanti sulla scena non solo dalla recitazione, ma anche dalla musica, dal canto e dalla danza che fluiscono in modo spontaneo e naturale. Il musical è uno spettacolo derivato dall'operetta e adattato al gusto e al costume statunitense. Questo spettacolo è costituito da una commedia, in genere brillante e di ambientazione americana nella quale sono presenti brani che appartengono ai generi della musica leggera, del jazz, o derivano dall'opera lirica e dal balletto. Tutti questi linguaggi sono uniti tra loro grazie a una orchestrazione elegante e perfetta. Nel musical non c'è fusione tra i diversi linguaggi; i diversi generi sono invece affiancati in una compresenza ben integrata e armonizzata.

definição de musical no dicionário italiano

A definição de musical no dicionário é uma espécie de mostra de origem norte-americana, na qual as peças recitadas alternam partes cantadas, peças musicais e balé: você viu o último m. Americano?.

La definizione di musical nel dizionario è genere di spettacolo di origine nordamericana, in cui alle parti recitate si alternano parti cantate, brani musicali e balletti: hai visto l'ultimo m. americano?.

Clique para ver a definição original de «musical» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MUSICAL


caracal
ca·ra·cal
glocal
glocal
mescal
me·scal
millipascal
millipascal
pascal
pa·scal
tical
tical
tropical
tro·pi·cal

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MUSICAL

music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musicale
musicalità
musicalmente
musicante
musicare
musicassetta
musichiere
musicista
musico
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MUSICAL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
optional
personal
serial
special
spiritual
trial
visual

Sinônimos e antônimos de musical no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MUSICAL»

musical più famosi elenco lista romeo giulietta copioni film genere rappresentazione teatrale cinematografica nato sviluppatosi negli corrispondente italia commedia musicale condivide tecniche espressive home sito winx club musical show regia gianni donati tour stagione play teatro cometa roma mymovies schede dettagliate prodotti oggi scopri trailer video premi personaggi dell anno ordinabili gradimento prossimo giugno hotel rotelle torrita siena premiazione primo premio originale frankenstein varietà biglietti concerto ingresso tratto degli anni bolzano celebrare trentesimo anniversario uscita nelle sale americane scuola accademia professionale formazione vanta direzione federico bellone corpo docenti esperienze prim ordine campo sede milano bsmt bernstein school theater summer festival partono vendite seconda edizione piccolo aperta vendita professione ailoviù perfetto adesso cambia otello piace persone

Tradutor on-line com a tradução de musical em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSICAL

Conheça a tradução de musical a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de musical a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musical» em italiano.

Tradutor português - chinês

音乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

musical
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

musical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موسيقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

музыкальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

musical
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুরেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

musical
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muzik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Musical
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミュージカル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뮤지컬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

musik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm nhạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संगीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müzikal
70 milhões de falantes

italiano

musical
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muzyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

музичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muzical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιούζικαλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

musikale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

musikal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musikal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de musical

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSICAL»

O termo «musical» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «musical» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de musical
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «musical».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSICAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «musical» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «musical» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre musical

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MUSICAL»

Citações e frases célebres com a palavra musical.
1
Libby Gelman Waxner
Molti criminali incalliti sono solo persone che non sono state portate ai musei o a vedere un musical di Broadway quando erano bambini.
2
Simon Munnery
La vita è come un musical di Andrew Lloyd Webber. Molto popolare e non così brutto come alcuni vorrebbero farti credere. Vale a dire, inspiegabilmente terribile ma pietosamente breve.
3
Raffaele Paganini
L’incontro casuale con il musical mi ha portato a dare un corso completamente diverso alla mia carriera, anche perché è arrivato nel momento giusto, quando avevo già un’età per cominciare a pensare ad un futuro non solo come danzatore classico.
4
Raffaele Paganini
Faccio parte di quella generazione di ballerini classici che posso definire un po' ottusi: ho vissuto diversi anni all’estero, ho avuto la fortuna di lavorare in Inghilterra e di girare un po' tutto il mondo con il London Festival Ballett; noi che facevamo danza classica pura quasi snobbavamo i musical, non si andava neppure a vederli. Oggi non è più così, ma allora c'erano questi pregiudizi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MUSICAL»

Descubra o uso de musical na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musical e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musical scout
Un gruppo di capi scout di Carpi, appassionati di teatro, soprattutto nella sua versione “musical”. Quando hanno iniziato, nessuno di loro si immaginava che avrebbero calcato le scene per più di 10 anni. Non avevano neppure un nome con il ...
Saverio Catellani, 2008
2
Musical-mente: Attività interdisciplinari di educazione ...
Musical-mente inoltre propone materiali che possono essere facilmente utilizzati anche dal genitore che desidera intraprendere con il figlio un percorso divertente di alfabetizzazione musicale. Un'attenzione particolare merita il CD, ...
Flavia Franco, Andrea Pelassa, 2014
3
Imagine: il rock-film tra nuovo cinema e musica giovanile
Il musical è il genere musicale più antico del grande schermo: il cinema sonoro nasce addirittura con un film cantato e ballato, The Jazz Singer (1927) di Alan Crosland, con Al Jolson. Per tutta l'epoca aurea del film hollywoodiano il musical  ...
Guido Michelone, 2003
4
Film/genere
Delamater avrebbe potuto trattare il musical integrato come uno dei tanti sottogeneri del musical. Al contrario, l'approccio integrato al musical è definito come l'ideale platonico di genere e l'attenzione della MGM nei confronti del musical è ...
Rick Altman, 2004
5
10 anni di musical scout
"Il volume raccoglie i testi e gli accordi delle canzoni di tre musical che hanno riscosso un grande successo nell'ambiente scout tra il 1998 e il 2007.
Saverio Catellani, 2009
6
Il grande cinema di Hollywood
Il. musical. Il film erotico e pornografico Il disegno animato Uno degli. ll film musicale nacque con l'avvento del sonoro e conobbe il suo massimo splendore durante gli anni Trenta. Quaranta e Cinquanta. funzionando da antidoto. con la ...
Philippe Paraire, E. Lancia, 1996
7
The European musical heritage, 800-1750
The text also includes extra resources such as translations, notes on sources, pertinent maps, and informative commentaries.
Sarah Fuller, Allan Schindler, 2006
8
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Broadway-II (o del musical) Oltre che di teatro colto, la strada newyorkese più famosa è anche sinonimo di musical: le grandi produzioni sia nazionali sia straniere, le luci scintillanti che ne pubblicizzano imaggiori successi, le centinaia e ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
9
La morte d'Orfeo: tragicommedia pastorale
The musical setting of this poetry as strophic recitative is also more fluid than the model of Striggio and Monteverdi. Silke Leopold's extensive analysis of this number established that Landi uses a greater variety of chords with a greater degree ...
Stefano Landi, Silvia Herzog, 1999
10
Atti del XIV congresso della Società internazionale di ...
the. Latin. Reception. of. Greek. Musical. Theory. Scholars have devoted considerable attention to the role of Boethius as transmitter of musical culture, but not to Boethius' role as receiver of Greek musical theory. Boethius worked within ( 1) a ...
International Musicological Society. Congress, Angelo Pompilio, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSICAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musical no contexto das seguintes notícias.
1
Annie ei campioni del musical
Riscopriamo un genere molto amato ma anche molto altalenante, sia a livello di qualità che di incassi: parliamo dei musical al cinema, che ... «Everyeye.it, jul 15»
2
I “fratelli blues” in musical
The Blues Legend - il Musical, due ore di grande spettacolo, impreziosito da coreografie appassionanti, effetti speciali, una indimenticabile colonna sonora, ... «Amadeus online, jul 15»
3
Musical Map di Spotify: Cosa si Ascolta in Ogni Città
Musical Map, questo il nome del progetto, agisce non tanto in base ai brani più ascoltati in assoluto per ogni zona cittadina, ma secondo un ... «Smartweek, jul 15»
4
Apulia musical: inizia il conto alla rovescia
PALAGIANELLO - Meno di 48 ore all'anteprima del gran galà della terza edizione di “Apulia musical”, lo stage di formazione che dal 18 luglio ... «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
5
Fight Club diventa un musical
“La prima regola del Fight Club è non parlare del Fight Club”. Ricordate? Il romanzo di Chuck Palanhiuk divenne un cult movie agli inizi degli ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
6
Il Musical “Hairspray” in scena per l'Estate Fiorentina 2015
FIRENZE - In occasione dell'Estate Fiorentina 2015, venerdì 24 luglio alle 21 il Parco del Boschetto ospiterà uno dei Musical più famosi della ... «Nove da Firenze, jul 15»
7
Il musical “Divina commedia” alle Serate Borgiane
Nepi – A sei anni dal debutto assoluto e dopo una lunga serie di repliche, il musical “Divina commedia” scritto e diretto da Antonio Spaziano ... «Tuscia Web, jul 15»
8
Martina e Billy innamoratissini a Formentera
Martina Colombari (La febbre del sabato sera, The Best of Musical) e Alessandro Costacurta sembrano due piccioncini in vacanza tra i Ibiza e ... «Musical, jul 15»
9
Pinocchio: un musical che ci aiuta a riscoprire i valori dell'amicizia e …
immagine Dopo il grande successo del 2003, la Compagnia della Rancia ritorna con la nuova produzione di “Pinocchio – Il Grande Musical” in ... «Vivere Senigallia, jul 15»
10
Star Wars 7: A Musical Journey, il grande evento a Milano
L'Orchestra Sinfonica di Milano organizza per settembre due eventi unici nel suo genere: un concerto con i gruppi di customing di Star Wars ... «meltybuzz.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musical [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/musical>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z