Baixe o aplicativo
educalingo
guadino

Significado de "guadino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUADINO EM ITALIANO

gua · di · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUADINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guadino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUADINO EM ITALIANO

definição de guadino no dicionário italiano

A definição de rede de aterragem no dicionário é uma rede, com um identificador longo, usada para recuperar peixes grandes capturados com o gancho.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUADINO

andino · bernardino · budino · cittadino · codino · concittadino · contadino · di giardino · extracittadino · giardino · gradino · ladino · paladino · primo cittadino · privato cittadino · singolo cittadino · spadino · stracittadino · stradino · trifoglio ladino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUADINO

guada · guadabile · guadagnabile · guadagnarci · guadagnare · guadagnare terreno · guadagnarsi · guadagnato · guadagnatore · guadagni · guadagno · guadagnucchiare · guadare · guado · guadoso · guaglione · guagnele · guai · guaiaco · guaiaco falso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUADINO

accendino · aldino · anodino · appendino · biliardino · bodino · bombardino · bordino · comodino · cordino · corredino · garibaldino · lavandino · leopoldino · nascondino · piedino · riordino · secondino · tondino · verdino

Sinônimos e antônimos de guadino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUADINO»

guadino · telescopico · carpfishing · pesca · prezzo · rete · gommata · spinning · mosca · kkarp · nasse · guadini · acqua · dolce · decathlon · italia · guadino · pieghevole · caperlan · testa · power · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · best · aggressor · nuova · gamma · telescopici · interamente · costruiti · alluminio · ottagonale · serraggio · vite · snodo · della · shopalike · strumento · necessario · rischiare · scappare · pesce · appena · pescato · grazie · infatti ·

Tradutor on-line com a tradução de guadino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUADINO

Conheça a tradução de guadino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de guadino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guadino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

guadino
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guadino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

guadino
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

guadino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guadino
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

guadino
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guadino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

guadino
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Guadino
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guadino
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

guadino
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

guadino
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

guadino
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guadino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guadino
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

guadino
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

guadino
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guadino
70 milhões de falantes
it

italiano

guadino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

guadino
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

guadino
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guadino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guadino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guadino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guadino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guadino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guadino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUADINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guadino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guadino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guadino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUADINO»

Descubra o uso de guadino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guadino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
pesca a piedi
Bisogna muoversi senza fretta, con metodo, partendo dall'angolo di una pozza e dirigersi verso il lato opposto, spingendo il guadino innanzi a sé sotto le alghe. Non si deve mai dare un brutale colpo di guadino e sollevarlo per verificare il ...
2
Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, ...
All'altezza della spalla sinistra, sulla cinghia grande, sarà applicato un altro anello, al quale aggancerete il guadino. Il guadino, in questa posizione, non toccherà i rovi ed i rami del sottobosco, evitando di impigliarsi ad ogni momento, non vi ...
Carlo Cotta Ramusino, 1981
3
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
Pésche. particolari. con. guada. e. guadino. D' estate nei pressi della riva sud, quella immune da sorgenti fresche, carpe e tinche sguazzavano in libertà nell' acqua calda; al primo movimento la carpa si dava alla fuga, la timida tinca invece si ...
Gerardo Canini, 2010
4
Pesca in acque dolci
... immerse nell'acqua, e non è quindi possibile tirare il pesce direttamente in terra, evitandone le possibili fughe « in extremis », sarà necessario servirsi di un apposito strumento, detto « guadino ». Il suo uso richiede una tecnica particolare.
Mario Vincenti, 1968
5
Ancora devi attendere
Poi continuò: < dagli un po' di filo, tienila in trazione e guadagna a poco a poco col mulinello, io prendo il guadino!>. I due amici erano euforici. Forse Ben, non provava un'emozione simile da quando a sedici anni suo padre gli comprò il ...
Luigi Colla, 2010
6
L'amore occulto
replicò lo scrittore allungando il manico telescopico del guadino. «Mentuccia! Voglio farla al forno con aglio, burro, rosmarino e anche...». «Recupera, svelta!», ordinò Frank Simons nel vedere la lenza inerte. La trota si avvicinò di due metri, ...
Maurizio Pradeaux, 2007
7
Manuale illustrato di pesca in acqua dolce
Per le prede più combattive e grosse sarà bene usare il guadino non appena si avvicina alla riva. spondere è il senso della strategia che con l'esperienza avremo sviluppato. >• Quando il pesce sarà stato sfiancato a dovere occorre tenerlo ...
Nico Ferran, 1997
8
Lo sport della pesca: La tecnica
L'uso del guadino elimina tale pericolo. Il guadino dev'essere adoperato con grande cautela, in modo da non spaventare il pesce. Esso dev'essere immerso completamente nell'acqua, a profondità conveniente, e solo dopo questa manovra vi ...
Aldo Peronaci, 1966
9
Como ed il suo lago illustrazione storica, geografica e ...
La Guada, il Guadino, e la Remuscia sono reti di spesse maglie, senza mantello e sacco. La guada ed il guadino si spingono entro il lago mediante due aste cui sono attaccate nella loro estremità: con pietruzze e soveri si tengono distese sull'  ...
Pietro Turati, Antonio omonimi non identificati Gentile, 1858
10
L'Amo e la lenza
Ad un certo punto mi disse: « Prendi il guadino che ci siamo. » Il guadino in realtà era un guadone. Il manico era più lungo di quello d'una scopa e l'imbuto di rete sostenuta da un cerchio di ferro aveva un diametro di settanta centimetri.
Mario Albertarelli, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUADINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guadino no contexto das seguintes notícias.
1
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0 - Corriere dello Sport
... Xabi Alonso (1'st Kimmich), Thiago Alcantara (22'st Guadino), Bernat (1'st Benko); Lewandowski (28'st Green), Müller (1'st Götze). A disp. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
2
Senza riforma il Terzo Settore rischia di perdere trasparenza
L'annuncio di Matteo Renzi e il suo sottolineare l'importanza del Terzo Settore ci avevano fatto ben sperare». Per Guadino ora «la paura che ci ... «Vita, jul 15»
3
Shark attack al largo di Riomaggiore, la verdesca ruba le acciughe
"Prima abbiamo incontro con delle bait ball (banchi di pesci di forma sferica - Ndr) mai viste in stagione, con il guadino che senza affanno ha ... «Citta della Spezia, jun 15»
4
Gaudino: “Gomez ha la voglia giusta, ma deve giocare con …
29/06 15.53 JAPAsono d'accordo con guadino vai Marione spero che tu rimanga!!! 29/06 15.42 lucail problema caro Gaudino era che se ... «Fiorentina.it, jun 15»
5
Paura alla festa notturna, in piscina spunta un serpente che nuota …
Uno di loro ha poi afferrato il guadino che i proprietari della struttura usano per togliere le foglie dall'acqua e ha tentato di tirare fuori il rettile. «Giornale del Cilento, jun 15»
6
Linea verde per Ventura. Coi rossoneri c'è Rosso
... prima fascia ( alcacer, zouma, guadino e can giusto per citarne alcuni) ... fascia ( alcacer, guadino, zouma e can giusto per citarne qualcuno). «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
7
Rugby, Serie A Femminile: Valsugana Padova campione! Battuta …
In una partita molto equilibrata sono le Ringhio dapprima a passare in vantaggio, con la meta della Guadino, e poi a chiudere la prima frazione ... «OA Sport, mai 15»
8
Le papere non riescono a risalire il fiume: salvate dai vigili del fuoco
Le paperette sono state così recuperate una ad una con un guadino e portate in un luogo sicuro assieme a mamma papera, ritornando così a ... «TrevisoToday, mai 15»
9
Paperelle a rischio, le salvano i pompieri
I vigili del fuoco le hanno recuperate col guadino e le hanno quindi depositate in un luogo tranquillo insieme alla loro mamma. Nessuna di loro ha riportato ... «Oggi Treviso, mai 15»
10
Calciomercato Milan/ News, sfuma Guadino, ha rinnovato col …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: SFUMA GAUDINO (6 MAGGIO 2015) – I rossoneri seguivano da tempo il centrocampista classe 1996 della ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guadino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guadino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT