Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tondino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONDINO EM ITALIANO

ton · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONDINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tondino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONDINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tondino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tondino

Tondino

A vara é um jogo infantil tradicional. É praticável em qualquer ambiente e geralmente ocorre entre duas pessoas, embora possa envolver grupos maiores. Sua variante mais popular e generalizada é "pagar o movimento". Il tondino è un gioco tradizionale infantile. È praticabile in qualunque ambiente e solitamente si svolge fra due persone, anche se può coinvolgere gruppi più numerosi. Una sua variante più nota e diffusa è «paga la mossa».

definição de tondino no dicionário italiano

A primeira definição de haste no dicionário é fraca. de "tóndo". Outra definição de haste é pequeno prato redondo, não profundo; pires: juncos de frutas, de doces. Tondino também é um disco de metal para trocar moedas, peso e liga estabelecidos por lei; flauta: varas para cobre, moedas de prata.

La prima definizione di tondino nel dizionario è dim. di “tóndo”. Altra definizione di tondino è piccolo piatto tondo, non profondo; piattino: tondini da frutta, da dolci. Tondino è anche dischetto metallico per coniare monete, di peso e di lega stabiliti per legge; tondello: tondini per monete di rame, d'argento.

Clique para ver a definição original de «tondino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONDINO


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONDINO

tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfare
tonfete
tonfo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONDINO

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

Sinônimos e antônimos de tondino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TONDINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tondino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tondino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONDINO»

tondino bastone ferro cavalli usato acciaio armonico inox peso alluminio prezzo cemento armato gioco tradizionale infantile praticabile qualunque ambiente solitamente svolge persone tondino treccani tondo nome generico come tondello varî oggetti forma sezione tonda cartone plastica partic region agriturismo nasce dalla ristrutturazione casale faceva parte delle vecchie mezzadrie castello tabiano belle colline parmensi dizionari corriere della sera oggetto circolare piccolo spessore significato termine fidenza parma emilia romagna visita scheda dell situato collina offre solo pernottamento pern colazione mezza pensione camera varese recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio arti divertimento piace parlano sono state arte svago locali wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum night roma interno ippodromo bettole primavera aperto spazio suddiviso volta italian reverso meaning also tonno tonico tornio example

Tradutor on-line com a tradução de tondino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONDINO

Conheça a tradução de tondino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tondino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tondino» em italiano.

Tradutor português - chinês

竿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стержень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

haste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çubuk
70 milhões de falantes

italiano

tondino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pręt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрижень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tijă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tondino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONDINO»

O termo «tondino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tondino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tondino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tondino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONDINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tondino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tondino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tondino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONDINO»

Descubra o uso de tondino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tondino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Per tale collegamento oltre all'azione di compressione trasversale, esercitata sul tondino dal calcestruzzo che si contrae con il ritiro, si ha altresì un'azione di aderenza fra le sostanze colloidali del cemento indurito e il ferro stesso (').
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
33/150 33/151 33/152 33/155 33/156 33/159 88/83 88/91 88/92 88/99 88/104 88/ 108 95/106 95/113 cornice, lungh. 11; h 8,7; spess. 3,5. Composta da: tondino h 1,6, filetto h 0,3; fascia h 3,5; listello piatto h 1; gola rovescia frammentata h 2,3.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
3
I cinque ordini d'architettura di Giacomo Barozzi da Vignola
__ Le Membrature del` I JONICO . 3. l Lislello a Gola-diritta 3 Pianello 4 Gola- rovescia 5 Corona , o Gocciolatore 6 Uvolo 7 Tondino, o Fusarolo 8 Regoletto 9 Dentello хо Piano dei Dentelli п Gola-rovescia Comano mg. 4. / f E Y х" .l la! 1111 i.
Vignola il (il), 1834
4
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Conserva la gola con foglie doriche e il tondino inferiore. Si compone di un frammento. Policromia mal conservata. h. 15,7 oR largh. 18,2 cm. sp. max/min. 4, 8; 2,9 cm. #384 -Inv. 36453. Conserva la gola con foglie doriche e il tondino inferiore.
Jos de Waele, 2001
5
L'idea della archittetura universale
Il piede della Co~ T* lonna hà la Cimbia , 8c il Tondino : e dîntorno al suo fusto sonuí compartiti 5 X X I V. Canali: gli Orli trì essi sono peril quarto della loro larghezza , 8c elfi profondino per-la mera . _ ñ , e ñ . . L A n.4 s.; è nella sua Tauola vn ...
Vincenzo Scamozzi, 1615
6
Li cinque ordini dell'architettura civile di --- Rilevati ...
La prima 'alta mezzo diametro non comprefi gli Adragali, ha nove membra: un Liftello, un Tondino, il Collarino, unaGu- fcia, un Liftello, la Corona, un altro Liftello , la Gola diritta, e 1' Orlo. Lo fporto è 4ue noni; e la Gufcia, e la Qola s' intaglie- ...
Michel Sanmicheli, Alessandro Pompei, 1735
7
Li cinque ordini dell'architettura civile
Nella maggiore l'altezza è cinque sesti di diametro , con lo sporto ,dì un quarto , e dieci son le membra :due Fascie ,una Gola roverscia , un Listello, un Tondino, una Gola diritta, un altro Listello, la Corona, un' altra Gola. roverscia, e l' Orlo; ...
Michele Sanmicheli, Alessandro Pompei (conte), 1735
8
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... d'Argento dorata = quarto Custode bollettino numero 63122 d.o giorno per scudj quindici - Tondino d'Argento - Terzo Custode bollettino n.0 74582 li 20 Giugno 1713 per scudj dieci = Altro tondino d'Argento = Terzo Custode bollettino num.o ...
Eduard A. Safarik, 1996
9
Trattato di Ombre
genti prolungate fino al proprio profilo;definiremo prima il giro d'ombra del tondino , poi l'ombra gittata' sul listello , quindi quella sul sommocapq e fusto della colonna. Si avverta intanto che de' tain in pianta in direzione del raggio abbiamo ...
Gabriele Muca, 1857
10
L'idea dell'architeura
La cimasa del piedestallo corintio è alta dal tronco in su tre ottavi di modulo: si divide in sei parti e tre ottavi per le sue membra: l' orlo è due terzi di parte, la cimasa una parte, con la quale si regolano tutte le altre, il tondino, o astragalo due ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONDINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tondino no contexto das seguintes notícias.
1
Librerie piccole: così ogni spazio può essere sfruttato al meglio
Proposto in oltre 40 colori laccati opachi, Totò (design Studio Kairos) ha i ripiani protetti da un tondino metallico, che impedisce la caduta degli ... «Cose di Casa, jul 15»
2
DAA design | libreria | Millerighe |
Mille Righe, ha una struttura in metallo così come il tondino, in metallo saldato a mano. Inoltre la finitura è disponibile sia in porcellana bianca ... «Designerblog, jul 15»
3
Atipico. Design prêt-à-porter
La loro inclinazione a un linguaggio minimalista non esclude guizzi di carattere: il siciliano Antonino Sciortino plasma il tondino di ferro in ... «Artribune, jul 15»
4
Cronache di Mondo9: Interludio 1
Passò al terzo: capovolto dal vento, nonostante avesse cercato di tenerlo diritto appoggiandovi sopra un pesante tondino di metallo. Imprecò a ... «Fantascienza.com, jul 15»
5
Insegue i ladri in autostrada, agente ferito
Gli agenti li hanno inseguiti a piedi tra i cantieri e uno dei due si è lacerato in maniera profonda una gamba a causa di un tondino che spuntava ... «Varese News, jul 15»
6
Sartie & sartiame, sicuri che sia tutto a posto?
Si dividono in tre grandi famiglie: spiroidali, tondino e tessile. Le prime, di norma realizzate in acciaio inox Aisi 316, sono composte da una ... «Giornale della Vela, jul 15»
7
Memorial Gaetano Lioi: passerella in grande stile per i giovanissimi …
... categorie giovanissimi che hanno fatto tesoro di un'esperienza costruttiva, divertente e non solo agonistica sul tondino di Oppido Lucano con ... «Il Giornale dello sport, jul 15»
8
A Oppido Lucano giovanissimi , esordienti e allievi di scena in pista …
... offrire la miglior scenografia sul tondino di Oppido Lucano (Potenza) in occasione della quindicesima edizione del Memorial Gaetano Lioi in ... «Il Giornale dello sport, jul 15»
9
Fra le antiche campate dove scorreva l'Oreto solo siringhe, cartacce …
L'unico cartello turistico è un tondino con su scritto: «Ponte Ammiraglio 1125». Poi una vecchia stele ricorda i cento anni dal passaggio dei ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
10
Tentano di entrare in un condominio, fuggono: fermate
... un punteruolo altrettanto grosso, uno scalpello utilizzato in edilizia ed un tondino di ferro del diametro di 5 millimetri con un'estremità ricurva ... «VeneziaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tondino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tondino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z