Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guastatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUASTATORE EM ITALIANO

gua · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUASTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guastatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUASTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guastatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guastatore no dicionário italiano

A primeira definição de um spoiler no dicionário é que ele destrói, no sentido material e moral. Outra definição de um spoiler é devastadora, destrutiva. Guastatore também é o spoiler.

La prima definizione di guastatore nel dizionario è che guasta, in senso materiale e morale. Altra definizione di guastatore è devastatore, distruttore. Guastatore è anche chi guasta.


Clique para ver a definição original de «guastatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUASTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUASTATORE

guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUASTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de guastatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUASTATORE»

guastatore paracadutista esercito significato guastatore nell enciclopedia treccani soldato specialità genio impiegato attacco nella difesa opere fortificate passato adibito spianare strade aprire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera compito scavare trincee preparare terreno distruggere mezzi corazzati fortificazioni canzone testi canti inni marce preghiere sito internet cantimilitari costituisce ricca raccolta consultabile gratuitamente traduzione dicios traduzioni miner pioneer miglior gratuito grandi trìce guasta senso materiale morale lett devastatore distruttore wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural guastatori military sapper storia gruppo nazionale termine radici molto profonde legate alla stessa origine dell arma risalire alle tracce tecnicismo militare presenti nelle

Tradutor on-line com a tradução de guastatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUASTATORE

Conheça a tradução de guastatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guastatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guastatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

工兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sapper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сапер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sapper
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sapeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencari ranjau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sappeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính đào hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரங்கப்பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazmacı
70 milhões de falantes

italiano

guastatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сапер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

genist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαπανέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sappeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sapper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sappør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guastatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUASTATORE»

O termo «guastatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guastatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guastatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guastatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUASTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guastatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guastatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guastatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUASTATORE»

Descubra o uso de guastatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guastatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muay Boran. L'arte guerriera tradizionale siamese
2 II 'guastatore' Se esiste una categoria di combattenti che nessun atleta desidera incontrare, sapendo che, vinto o perso, il confronto comporterà sicuri danni per lui, questa è la categoria degli esperti di gomitate, i cosiddetti ' guastatori'.
Marco De Cesaris, 2004
2
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
4 80 1104 Picconi da guastatore, semplici » 4 50 1105 Picconi da guastatore semplici, senza manico » 3 30 1106 Piccozze a zappa da guastatore u 6 50 1107 Piccozze a zappa da gnastatore, senza manico » 5 30 11108 Piccozze da ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
f GUASTATORE. Vtrbal. masc Che, o Chi guasta j ed usasi così ai proprio , come ai figurato, Lat. vastator, corruptor. Gr. ffop3ir^5, ìu^tavm'p- Maestruzz. 2- 38- Quello, rh'è detto degl' incendiari! , intendi aurora de' rompimi, e giuntatori delle ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Madonna, nnque a Dio non piaccia , posciachè cosi è, come voi dite , che io sia guastatore dell' onore di chi ha compassione al mío amore . £ vit. Dan t. ai». Attila crudelissimo Re de' Vandali , e general guastatore quasi di tutta Italia ее. in ...
‎1822
5
Giornale del Genio militare
CLASSIFICAZIONE ATTUALE ì di E _3 5 E_: PREZZO è!) NOMENCLATUHA S E regotlaîlîen6 < :5 1 2 3 À. _'__ -."'___ k 9 1114 Piccozzini da guastatore semplici senza manico Num 3 40 . 1185 Boccole da guastatore. » 2 50 » 1230 Spatola ...
‎1872
6
Composizione dei parchi del genio. [Testo]
.E Quantità im usossili Ё E DEGLI OGGETTI E MATERIALI nelle diverse parti del veicolo о SOPRA IL CARRO 9 760 BADILI da guastatore . N' 70 _ Parte posteriore sinistra I insensolongitudiiialo. З 30 FERRO in verga diverso In. in verga piatto ...
‎1868
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Madonna, unque a Dio non piaccia, osciachè cosl è, come voi dite , che io sia guastatore ell' onore di chi ha compassione al mio amore. E vil. Dant. ma. Attila crudelissimo Be de' Vandali, e genera! guastatore quasi di tutta Italia ec. in cenere ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
L'enigma di Gaia. Gli Invisibili
disse il Guastatore osservando Hideo al lavoro su Internet. Anche se non ne era stato entusiasta, ilgiovane giapponeseaveva accettato la richiesta di Peter di trasferire il suo computer del laboratorio d'informatica in quello degli audiovisivi, per ...
Giovanni Del Ponte, 2010
9
Memoriale pel sott'ufficiale dell'esercito in campagna
1 Manici di badili e vanghe da guastatore . » 3 Palanchlni da metri 1,00 a metri 1, 20 . . » 1 Badili da guastatore . . . . » 10 Gravine da guastatore . . . . . » 8 Piccozze id. '. . . . . » 2 Piccozzini da guastatore semplici . . . » 2 Scuri da squadrare .
‎1871
10
Un idillio scherzo comico in un atto di Lorenzo Rocco
Ora, vediamo un po' se i grilli son passati alla Giannina , e se vuole sposare il ciarlatano della piazza col moro che suona la tromba, l'usciere del tribunale o il guastatore dei granatieril ( Gridando verso la porta) Ohè, Gianninal... Gianninal.
Lorenzo Rocco, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUASTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guastatore no contexto das seguintes notícias.
1
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Nell'estate di quell'anno, Luigi, che non aveva ancora compiuto vent'anni venne arruolato nel corpo di fanteria con l'incarico di guastatore ed ... «Lo Schermo, jul 15»
2
Assemblea Pd, i delegati sposano la linea Renzi: "Abbassare le …
Tocca però il punto il solito Alfredo D'Attore, guastatore di professione della pax renziana. Non ci gira intorno: “Bene che il Pd smetta di essere ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics
Fino ad allora, nelle storie della concorrente DC, l'elemento scientifico era servito quasi sempre come “guastatore” esterno. Per semplificare ... «Fumettologica, jul 15»
4
Quella lezione brutale
... una vecchia volpe democristiana e un giovane guastatore radicale pentito. A meno di non voler devastare il futuro della moneta unica, la loro ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
UCAM Murcia, si seguono Rafa Luz e Facundo Campazzo
Campazzo non ha bisogno di presentazioni, essendo il guastatore che Pablo Laso estraeva lo scorso anno dalla panchina per dare minuti di ... «Sportando, jul 15»
6
Europa, le lezioni non finiscono mai
Se però questa volta il negoziato continua, forse è perché l'Europa spera che sia il popolo greco, che ha eletto il “guastatore” Tzipras, ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
7
Il Fanta-Punto, 3/6: le rivelazioni della “zona calda”
... è stato uno dei bomber delle retrovie, Croce ha dimostrato di meritare la Serie A, Pucciarelli si è trasformato in un insospettabile guastatore. «La Repubblica, jun 15»
8
Probabili formazioni/ Svezia-Portogallo Under 21: quote, le ultime …
... mentre Lewicki sarà il guastatore al suo fianco con l'obiettivo di recuperare palla e alzare la linea del pressing. A sinistra gioca invece Khalili, ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
9
I parcheggi deserti di Expo: pagheremo noi cittadini le soste fantasma
Scrive Il Guastatore: "Un parcheggio la cui costruzione ha creato molte divisione tra i cittadini e la giunta del comune che sorge alle porte di ... «Italintermedia, jun 15»
10
IL RETROSCENA. Bilardi, il duello con Jole, il gioco dei ruoli divisi …
Bilardi, da tempo, aveva acquisito il ruolo di guastatore, lasciando ai fratelli Gentile il compito di manovratori da dietro le quinte. Ad esempio ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guastatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guastatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z