Baixe o aplicativo
educalingo
hot dog

Significado de "hot dog" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOT DOG EM ITALIANO

hot dog


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOT DOG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Hot dog e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA HOT DOG EM ITALIANO

Cachorro quente

O cachorro-quente é um sanduíche recheado com um würstel, muitas vezes temperado com ketchup, maionese ou mostarda e às vezes acompanhado de vegetais. Para conseguir isso, normalmente é usado um pão oblongo macio, cortado pela metade como para sanduiches. Existem também máquinas especiais de cozimento de cachorro quente que aquecem o pão e fazem um buraco da forma apropriada para segurar o würstel, que pode então ser inserido no pão sem que seja necessário cortá-lo. Extremamente popular nos Estados Unidos, o cachorro quente é generalizado na maior parte do mundo e, em muitos lugares, é um dos tipos de fast food mais comuns. Muitas vezes, o cachorro-quente é trazido para o hambúrguer, outro tipo popular de sanduíche nos Estados Unidos e espalhado por todo o mundo, com propriedades alimentares semelhantes.

definição de hot dog no dicionário italiano

A definição de cachorros-quentes no dicionário é um sanduíche alongado, recheado com salsicha quente, polvilhado com mostarda ou outro. Hot dog também é um tipo particular de esqui acrobático, em que figuras são jogadas com música, saltos de trampolins e descidas muito perigosas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM HOT DOG

bandog · bulldog

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO HOT DOG

horror · hors d´oeuvre · hors ligne · hors-d´oeuvre · horse-power · hortus conclusus · host · hostaria · hostess · hot · hot jazz · hot line · hot link · hot pants · hotel · hotel garni · hotlist · houle · house boat · house music

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO HOT DOG

antismog · backlog · blog · eggnog · elettrosmog · grog · log · moog · smog · video blog

Sinônimos e antônimos de hot dog no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «HOT DOG»

hot dog · calorie · etimologia · bimby · gioco · significato · ricetta · bush · panino · farcito · würstel · spesso · condito · ketchup · maionese · senape · talvolta · accompagnato · verdure · realizzarlo · normalmente · pane · morbido · forma · oblunga · tagliato · metà · come · sandwich · ricette · giallozafferano · letteralmente · cane · caldo · oblungo · latte · contenente · wurstel · cotto · alla · bollire · passaggi · wikihow · voglia · mangiare · delizioso · tempo · prepararlo · queste · semplici · istruzioni · insegneranno · club · circolo · privato · andos · arcigay · sito · riservato · soli · soci · entra · private · site · riserved · members · enter · padovanational · sausage · council · conducts · scientific · research · benefit · manufacturers · brochures · facts · trivia · news · recipes · mondiali · maratona · miky · chesnut · giorno · riuscita · miki · sudo · partecipato · contest · internazionale · ogni · anno · organizzato · dalla · catena · nathan · famous · carney · park · festa · apple · pies · addio · napoli · musica · country · quantità · industriali · spettacolo · fuochi · pirotecnici · record · durato · quasi · mezz · oltre · mila · pasta · bene · time · benedetta ·

Tradutor on-line com a tradução de hot dog em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOT DOG

Conheça a tradução de hot dog a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de hot dog a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hot dog» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

热狗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hot dog
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hot dog
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हॉट डॉग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوت دوج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хот-дог
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cachorro-quente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হট ডগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hot-dog
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anjing panas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hot dog
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホットドッグ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

핫도그
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asu panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh xúc xích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹாட் டாக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गरम कुत्रा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sosisli sandviç
70 milhões de falantes
it

italiano

hot dog
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hot dog
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хот-дог
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hot dog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοτ-ντογκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm hond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varmkorv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hot dog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hot dog

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOT DOG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hot dog
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «hot dog».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre hot dog

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «HOT DOG»

Citações e frases célebres com a palavra hot dog.
1
Mignon McLaughlin
Gli hot dog sembrano sempre migliori fuori invece che a casa; così accade per le patatine fritte, lo stesso per i tuoi figli.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «HOT DOG»

Descubra o uso de hot dog na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hot dog e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Data mining: Metodi e strategie
Gli itemset frequenti ed il relativo supporto sono riportati di seguito. {Coke} (3), { Focaccia} (2), {Hot dog} (4), {Ketchup} (2), {Patatine} (4), {Coke, Hot dog} (2), { Coke, Patatine} (3), {Focaccia, Hot dog} (2), {Hot dog, Patatine} (2), {Coke, Hot dog, ...
Susi Dulli, Sara Furini, Edmondo Peron, 2009
2
Principi di economia
Consideriamo per esempio il mercato degli hot dog in una grande città. Da una parte, ogni bancarella di hot dog è in qualche modo diversa dalle altre in termini di locazione, qualità del servizio e altri fattori; queste caratteristiche comportano ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
3
Radar, hula hoop e maialini giocherelloni. Come «Digerire» ...
hot dog, lo sono solo nel caso di bambini che soffrono di carenze vitaminiche (un motivo in più per assicurarvi che i vostri figli assumano vitamine a sufficienza). In ogni caso l'industria alimentare ha ridotto fortemente l'impiego di nitriti da ...
Joe Schwarcz, 2000
4
Una donna senza fortuna:
Ho comprato un hot-dog e mi sono incamminato verso il pontile, che era proprio di fronte all'hotel. La mia mente e il mio corpo non si stavano divertendo per niente. Verso metà, l'hot-dog ha perso di colpo tutto il suo interesse. C'erano dei  ...
Richard Brautigan, 2013
5
Amore e ritorno
Ti va un hot dog?» «Questa è la patria degli hot dog, giusto?» dico. Ricordo di aver sentito da qualche parte che gli hot dog sono stati inventati proprio qui a Coney Island. Forse proprio da Leo, tanto tempo fa. «Vero» concorda. Ci alziamo e ...
Emily Giffin, 2010
6
Danimarca
Questo chiosco si trova pochi passi a sinistra dell'ingresso principale della Andersen Bakery e i clienti possono anche sedersi all'interno della panetteria per gustare i loro hot dog. Wagamama ASIATICO €€ (cartina p46;www.wagamama. dk ...
Carolyn Bain, Cristian Bonetto, Andrew Stone, 2012
7
Avventure agrodolci
Storcete pure il naso davanti a un hot dog, ma un Wiener ben fatto è una bontà. A dire il vero, anche un orribile hot dog può essere una bontà... se lo mangiate allo Yankee Stadium accompagnandolo con una birra tiepida e leggera (purché gli ...
Anthony Bourdain, 2010
8
Avventure agrodolci. Vizi e virtù del sottobosco culinario
Storcete pure il naso davanti a un hot dog, ma un Wiener ben fatto è una bontà. A dire il vero, anche un orribile hot dog può essere una bontà... se lo mangiate allo Yankee Stadium accompagnandolo con una birra tiepida e leggera (purché gli ...
Anthony Bourdain, 2006
9
New York City
Bottiglia d'acqua da 8 oz: $1,50 Bottiglia di birra Brooklyn Lager: $2,50 Venti 'latte ' (caffè macchiato) da Starbucks: $4,53 Sunday New York Times: $5 Hot dog in una bancarella per strada: $1,75 Trancio di pizza: $2,50 T-shirt 'I♥ NY':$10 ...
Ginger Adams Otis, Beth Greenfield, Regis St. Louis, 2010
10
Messaggi dall'Oltretomba
Io ricordo benissimo che ci ha comprato degli hot dog - disse Dan. Tra le centinaia di ricordi che riguardavano Grace, sepolti nella mente e nel cuore di Amy, le affiorò alla memoria quello di loro tre, seduti sulla gradinata del Metropolitan a ...
Jude Watson, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOT DOG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hot dog no contexto das seguintes notícias.
1
Musicalnews.com: Vincent Maredomini – Tutto sembra (Cat Sound …
Venditori di hot dog 4,14 - Emozioni (Battisti / Mogol) 4,54 - Sogni senza gravità 3,50 - Arabeschi di luce 3,45 - Dove finisce il mare 3,54 ... «Musicalnews.com, jul 15»
2
Lo chef Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food con una …
A partire dalla piada, ma passando anche per la frutta, la porchetta, i cassoni alle erbe, pizzette, hot dog… Rimini Street Food è un progetto in collaborazione ... «NEWSFOOD.com, jul 15»
3
Superate le 35mila presenze al Custom Party di Atessa | Lanciano 24
... gastronomici sono stati invasi dai numerosi visitatori che hanno avuto la possibilità di degustare hamburger, hot dog, arrosticini, pallotte cace ... «LANCIANO24.IT, jul 15»
4
Charlene di Monaco e Alberto: Tutto sulle nozze di Pierre e Beatrice …
Poi ha aggiunto: “In effetti, può essere che vengano serviti degli hot dog! ”. Sembra che la cerimonia del pomeriggio a Monaco sarà semplice e ... «melty.it, jul 15»
5
Latte di riso, spezie e centrifughe: il menu vegano in piazza a Novara
Una versione «vegana» del tradizionale street food, crepes, hot dog, pizza e kebab con latte di riso o di soia, ripieni di verdure, arricchiti con le ... «La Stampa, jul 15»
6
Civitella del Tronto si trasforma in "un borgo di birra" | CityRumors.it
... gusti anche da parte del Ristorante-pizzeria “Ermocolle”, con pizze al piatto cotte a legna, dell'Hotel “Fortezza” con focacce ripiene e hot dog, ... «CityRumors.it, jul 15»
7
Rapallo: sabato al parco De Martino primo “Western Day” | Levante …
... catapultati in altra epoca: il Saloon proporrà la degustazione di piatti tipici come tortillas, maxi fagiolate, Hot Dog, patatine fritte e bevande. «Levante News, jul 15»
8
Di che serie sei?
... fotografa il dietro le quinte di una fiction e viene scelta da ragazze che “a letto amano graffiare” e che preferiscono hot dog a bistecche. «Shippingonline, jul 15»
9
Festa di mezza estate La cucina è raddoppiata
... baccalà per tre giorni, tre primi, altrettanti secondi, ma anche hot dog e le pietanze classiche da sagra.Il Comitato festeggiamenti La Pergola, ... «L'Arena, jul 15»
10
Rapallo: sabato 25 al parco De Martino “Western Day”
... catapultati in altra epoca: il Saloon proporrà la degustazione di piatti tipici come tortillas, maxi fagiolate, Hot Dog, patatine fritte e bevande. «Levante News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hot dog [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/hot-dog>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT