Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "핫도그" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 핫도그 EM COREANO

hasdogeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 핫도그 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «핫도그» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cachorro quente

핫도그

Um cachorro-quente é um pedaço de pão gordo com salsicha fatiada em óleo. Utiliza principalmente salsichas de Frankfurt e salsichas de Viena. Às vezes, adicionamos molho, ketchup e mostarda são comuns. Na Coréia e na República Popular Democrática da Coréia, a comida chamada "cachorro-quente", fritada com salsicha em pauzinhos de madeira, é originalmente chamada de cão de condomínio. Há uma série de conjecturas sobre a origem dos cachorros-quentes, que são chamados de salsichas de dachshund, porque as salsichas utilizadas são próximas de dachshunds com pernas curtas. Porque é cozido, diz-se que é chamado de "cachorro-quente" no sentido de "veneno quente queimado". No entanto, em termos de língua alemã, a palavra "Dachshund" está escrita em alemão, e há um debate sobre por que foi substituído por "Cão". Outro é que o cartunista americano Thomas Aloysius Dudson, que escreveu seu trabalho, explicou o nome 'Hot Dog' porque ele não sabia a ortografia de 'Dachshund'. 핫도그는 길쭉한 빵에다가 기름에 지진 소시지를 끼운 음식이다. 프랑크푸르트 소시지나 비엔나 소시지를 주로 사용한다. 간혹 소스를 첨가하기도 하는데, 케첩과 머스터드가 일반적이다. 대한민국과 조선민주주의인민공화국에서 핫도그라고 부르는, 나무 젓가락에 소시지를 끼워서 튀겨낸 음식은 본래는 콘도그라고 한다. 핫도그의 어원에 관해서 여러 가지 추측이 있는데, 사용된 소시지의 길이가 다리가 짧은 닥스훈트에 가깝다고 하는 것으로, 닥스훈트 소시지라고 부른다. 이것을 구웠기 때문에, "뜨겁게 구운 독"라는 의미에서 핫도그라고 부르게 되었다고 하는 설이 있다. 다만, 독일 유래의 말이면, 독일어는 Dachshund라고 쓰는데, 이것을 Dog라고 바꾸게 된 이유가 무엇인가 하는 논란이 있다. 또 하나는 미국의 만화가인 토마스 알로이시우스 도건이, 작품을 쓰던 중, '닥스훈트'의 철자를 몰라 어쩔 수 없이 Hot Dog라고 쓴 것으로부터 그 명칭이 퍼졌다는 설이다.

definição de 핫도그 no dicionário coreano

Cachorro quente Alimento com água salgada em pão fatiado ou salsicha em óleo. 핫도그 길쭉한 빵에 소금물로 데치거나 기름에 지진 소시지를 끼운 음식.
Clique para ver a definição original de «핫도그» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 핫도그


불도그
buldogeu
도그
dogeu
개리스버그
gaeliseubeogeu
갤러그
gaelleogeu
개틀린버그
gaeteullinbeogeu
게이더스버그
geideoseubeogeu
게일즈버그
geiljeubeogeu
게티즈버그
getijeubeogeu
게티스버그
getiseubeogeu
그랜츠버그
geulaencheubeogeu
그린란드도그
geulinlandeudogeu
그린스버그
geulinseubeogeu
글렌달로그
geullendallogeu
그로그
geulogeu
기니호그
ginihogeu
고든스버그
godeunseubeogeu
구텐버그
gutenbeogeu
광화학스모그
gwanghwahagseumogeu
프레리도그
peulelidogeu
왜그더도그
waegeudeodogeu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 핫도그

ㆍ팩
핫도그프로그램
라인
머니
소스
스팟
스프링스
스프링스주립공원
어미/핫아비
워터저그
커피
케이지마파라다이스
코너
코다산
토리료쿠치
포우지루

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 핫도그

다이어스버
가리
건터리
거품슬래
그래
그레이
그리
글라마이
글레넬
기니피
고로슬래
내셔널리
난쟁이버젯프로
넛메
너트메
노턴버
누벨바
뉴버

Sinônimos e antônimos de 핫도그 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «핫도그»

Tradutor on-line com a tradução de 핫도그 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 핫도그

Conheça a tradução de 핫도그 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 핫도그 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «핫도그» em coreano.

Tradutor português - chinês

热狗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hot dog
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hotdog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हॉट डॉग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوت دوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хот-дог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cachorro-quente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হট ডগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hot-dog
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anjing panas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hot dog
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホットドッグ
130 milhões de falantes

coreano

핫도그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas asu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh xúc xích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாட் டாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉट कुत्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sosisli sandviç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hot dog
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hot dog
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хот-дог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hot dog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοτ-ντογκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm hond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varmkorv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hot dog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 핫도그

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «핫도그»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «핫도그» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 핫도그

EXEMPLOS

9 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «핫도그»

Descubra o uso de 핫도그 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 핫도그 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
HOTDOG (핫도그) 3
지미(박은경). الا اقة اA|E .|ة FF |"] "ا) ا لنا,sخ "ب(ا. rيا - -...بع بناriFبتخhi.%8 ب %
지미(박은경), 2014
2
똑바로 일하라
열심히만 하지 말고 제대로 일하라! 『똑바로 일하라』는 업무에 대한 마인드와 태도에 있는 잘못된 점을 짚어내고, 이에 대한 오류를 수정함으로서 좀 더 효율적인 업무 처리와 ...
제인슨프라이드 데이비드하이네마이어, 2012
3
세계의 도시에서 장사를 배우다: 22개 핫 시티에서 발견한 비즈니스 아이디어
관중들의 손에 핫도그가 들려 있는 거였다. 주변을 둘러보니 경기장 뒤편에 핫도그 판매 코너가 있었다. 그제야 알 수 있었다. 미국 야구장의 저녁 메뉴는 핫도그나 샌드위치였다. '다저 도그Dodger Dogs'라는 자체 브랜드의 핫도그를 팔고 있었다.
김영호, 2014
4
손에 잡히는 사회 교과서 05 경제: - 16페이지
현명하게. 골라야. 해요. 4학년 2학기 _ 점심 시간입니다. 모두가 배식을 받은 후 급식 차를 보니 핫도그가 한 개 남아 있어요. 먹을 것을 좋아하는 정우 가 이걸 보고 외칩니다. 떠들썩한 5반교실, 4학년 “야호! 핫도그가 하나 남았다. 선생님, 이거 제가 ...
전혜은, 2013
5
기가스 2
에피루스 베스트 판타지 소설! 초능력 연대기 시리즈 제2부 〈기가스〉 맨이터는 죽고 앨런은 살아났다. 모든 것을 뒤로하고 떠나 지구의 부자 생활을 누리는 앨런. 하지만 초능력 ...
전유택, 2014
6
진정한 뉴욕을 만나는 로컬푸드 여행가이드 [체험판]
... 212-490-6650 http://oysterbarny.com 메뉴: 오이스터 팬 로스트 그레이스 파파야(Gray's Papaya) 6번 애비뉴 402번지(402 6th Ave. map) http://grayspapayanyc.com 212-260-3532 메뉴: 핫도그와 파파야 주스 더 피클 가이즈(The Pickle Guys) 에 ...
로라 시칠리아노 로젠, ‎스콧 로젠,박다솜 역, 2015
7
5,000만 원 이하로 홍콩에서 창업하기: 홍콩 현지 비즈니스 컨설턴트가 알려주는 홍콩에서의 창업 A to Z
“홍콩에 가면 돈이 보인다! 인생이 풀린다!” 지금 전 세계는 저성장과 불황의 늪에 빠져 있다. 또한 한국 무역 협회에 따르면 유럽발 경제 위기가 최소 3년은 이어질 것이라고 한다 ...
김한성, 2014
8
한국시 의 미학적 패러다임 과 시학적 전통 - 240페이지
외계인 의 비행 접시 부대 가 지구 를 방문 했을 때 , 핫도그 맨 은 그들 에게 핫 도 그를 주괴 대신 지구 를 ' 악 ' 에서 구할 만한 초능력 을 받았 디 4 외계인 들은 핫 도 그를 무척 i - 했다 ) . 4. 핫도그 를 먹고 변신 하괴 그가 변신 했을 때는 손 으로 레이저 ...
성기옥, 2004
9
생산적인삶을위한자기발전노트50: 열심히의미있게사는법 - 103페이지
길가 에서 핫도그 를 팔며 살아가는 사람 이 있었다 . 그는 귀가 들 리지 않아 라디오 도 들을 수 없었고 시력 이 나빠 글자 도 읽을 수 없었지만 , 핫도그 에 대한 열정 만 은 대단한 사람 이어서 ' 맛있는 핫 도그 사세요 " 라고 열심히 외쳤다 . 그 덕분 에 ...
안상헌, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «핫도그»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 핫도그 no contexto das seguintes notícias.
1
제천 공무원들, '한방와플·총명핫도그' 개발
【제천=뉴시스】이성기 기자 = 충북 제천시청 공직자 학습 동아리 '청하의 꿈' 팀이 제천의 특산물인 한약재를 이용한 간식 '총명 핫도그'와 '한방 와플'을 개발했다. «뉴시스, out 15»
2
[소시지] "핫도그 소시지에서 인간 DNA 검출"
이 단체가 시중에 판매되고 있는 핫도그 345개를 수거해 조사한 결과, 이 중 상당수에서 문제가 있었던 ... 채식 핫도그의 4분의 1에서 위생적 문제가 발견됐습니다. «MBN, out 15»
3
'핫도그도?'‥가공육 발암물질 분류에 미국이 발칵
CNN은 "미국인들이 평소 즐겨 먹고 있는 핫도그를 매일 1개씩 먹어도 암에 걸릴 확률이 18%나 높아진다는 의미"라면서 미국인들의 식품 안전에 비상이 걸렸다고 ... «아시아경제, out 15»
4
스트릿츄러스, 바삭한 츄러스로 만든 '츄로 핫도그' 3종 출시
[아시아경제 최서연 기자] 스트릿츄러스가 핫도그 빵 대신 갓 튀겨낸 츄러스를 사용해 바삭한 식감을 살린 신개념 핫도그 '츄로 핫도그'를 출시했다고 12일 밝혔다. «아시아경제, out 15»
5
마약 핫도그에 중독됐다
국밥이나 핫바를 생각했는데, 특이하게도 인스타그램에서 그 휴게소 포스팅 중 가장 많은 게 '마약 핫도그'였다. 일단 거대하고 이상하게 생겼다. 두 뼘은 됨 직한 ... «허핑턴포스트, set 15»
6
[영상] '내친구집' 장위안·알베르토, 70년 전통 호주 핫도그가게 방문 …
[영상] '내친구집' 장위안·알베르토, 70년 전통 호주 핫도그가게 방문 '나도 유명인' ... 또 시드니에서 가장 유명한 핫도그 가게를 찾아 식도락 여행의 정점을 찍었다. «중앙일보, ago 15»
7
황금연휴, 아이와 피자ㆍ핫도그 만들어볼까
아이들이 좋아하는 피자와 핫도그는 의외로 간단하면서도 건강한 조리법으로 집에서 ... 필립스가 에어프라이어를 활용한 사과 토르티야피자, 라이스 핫도그 조리법을 ... «헤럴드경제, ago 15»
8
미국 핫도그먹기대회 8년만에 새 챔피언 등극…62개 '꿀꺽'
(뉴욕=연합뉴스) 김화영 특파원 = 미국 뉴욕에서 매년 7월 4일 독립기념일 때마다 열리는 핫도그 먹기대회의 우승자가 8년 만에 바뀌었다. 4일(현지시간) 뉴욕 코니 ... «연합뉴스, jul 15»
9
미국 핫도그먹기대회, 8년 만에 새 챔피언이 나타났다! (동영상)
미국 뉴욕에서 매년 7월 4일 독립기념일 때마다 열리는 핫도그 먹기대회의 우승자가 8년 만에 바뀌었다. 4일(현지시간) 뉴욕 코니아일랜드에서 열린 '내선스 핫도그 ... «허핑턴포스트, jul 15»
10
미국 피자헛이 출시한 '핫도그 크러스트' 피자의 기이한 모양(사진)
버즈피드'는 또한 이 피자가 호주 피자헛이 개발한 '핫도그 스터프드 크러스트 피자'를 변형한 형태라고 전했다. 호주 버전의 '핫도그 피자'는 아래와 같다. 기존 피자의 ... «허핑턴포스트, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 핫도그 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hasdogeu>. Out 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em