Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "humus" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUMUS EM ITALIANO

humus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Humus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUMUS EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «humus» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
humus

húmus

Humus

Humus é um componente químico do solo. É pedologicamente homogêneo, de cor marrom e é composto de produtos de vários graus de polimerização, resultado de degradação e re-elaboração da matéria orgânica do solo. É um heteropolímero com peso molecular que varia de algumas centenas a milhares de Dalton. O úmus é a parte mais ativa da matéria orgânica nos aspectos químicos e físicos do solo e interage com a fração mineral e a solução de trabalho, afetando as propriedades físicas e químicas do solo. A descoberta da importância da húmus para a nutrição da planta é rastreada até o agrônomo alemão Albrecht Thaer. L'humus è un componente chimico del terreno. È pedologicamente omogeneo, di colore bruno e formato da prodotti di vario grado di polimerizzazione, frutto della degradazione e rielaborazione della sostanza organica del terreno. È un eteropolimero con peso molecolare che va da poche centinaia a migliaia di Dalton. L'humus rappresenta la parte più attiva, sotto l'aspetto chimico e fisico, della sostanza organica del terreno e interagisce con la frazione minerale e con la soluzione circolante influenzando le proprietà chimiche e fisiche del terreno. La scoperta dell'importanza dell'humus per la nutrizione della pianta la si fa risalire all'agronomo tedesco Albrecht Thaer.

definição de humus no dicionário italiano

A definição de humus no dicionário é um complexo de substâncias orgânicas decorrentes da decomposição de resíduos vegetais e animais, que é a parte essencial da terra agrícola. Humus é também um complexo de elementos sociais, culturais, ambientais, favoráveis ​​ao nascimento e ao desenvolvimento de um fenômeno: muitas revoluções encontram seu h. na miséria das pessoas.

La definizione di humus nel dizionario è complesso delle sostanze organiche derivanti dalla decomposizione di residui vegetali e animali, che costituisce la parte essenziale del terreno agrario. Humus è anche complesso di elementi sociali, culturali, ambientali, favorevoli al nascere e allo svilupparsi di un fenomeno: molte rivoluzioni trovano il loro h. nella miseria del popolo.

Clique para ver a definição original de «humus» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM HUMUS


oremus
oremus
umus
u·mus

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO HUMUS

hub
hubble
hugueninia comune
hui
hula
hully-gully
hum
human relations
human resources
humor
humour
hunter
huroniano
hurrà
husky
hussita
hussitismo
hydroforming
hydrospeed
hysteron proteron

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO HUMUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
rendez vous
status
surplus
versus
virus

Sinônimos e antônimos de humus no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMUS» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «humus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de humus

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «HUMUS»

humus ambiente sostrato terra terriccio ricetta lombrico cibo terreno design significato park receta componente chimico pedologicamente omogeneo colore bruno formato prodotti vario grado polimerizzazione frutto della degradazione rielaborazione unione vegetariana internazionale ricette crema ceci humus mirna musiani bologna questa origine libanese può costituire antipasto spuntino saporito ripieno treccani ‹ùmus› suolo complesso sostanze organiche presenti fondamentale progetto mondo cammino portale sull intervento cooperazione favore delle vittime disastro nucleare chernobyl edizione mente aperta tante novità arte natura sono sempre super protagoniste quest anno però oltre artisti invitati hanno dizionari corriere sera molto fertile contenente formatesi seguito alla decomposizione esseri animali vegetali thinking

Tradutor on-line com a tradução de humus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUMUS

Conheça a tradução de humus a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de humus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humus» em italiano.

Tradutor português - chinês

腐殖质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гумус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

húmus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃত্তিকায় পরিণত গলিত জীবদেহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

humus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Humus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腐植
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부식질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

humus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất phân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மட்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुरशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

humus
70 milhões de falantes

italiano

humus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

humus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гумус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

humus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαυρόχωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMUS»

O termo «humus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «humus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «humus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUMUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «humus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «humus» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre humus

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «HUMUS»

Citações e frases célebres com a palavra humus.
1
Anton Pavlovic Cechov
I pregiudizi e tutte le brutture della vita sono utili, perché col tempo si trasformano in qualcosa di utile, come il letame in humus.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «HUMUS»

Descubra o uso de humus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
rivista mensile di meccanizzazione agricola. le (ardivo annuncio ilei prezzo di intervento, noll'altro ii è .«apulo, eon la conseguenza elle questa mancala preparazione farà quest'anno duramente sentire allo Stato gli oneri di una difficile ...
‎1962
2
Orto e giardino biologico
Un esempio mirabile del processo di formazione dell'humus si riscontra nel terreno del bosco misto. Dai resti vegetali e animali la natura rinnova a ciclo continuo le sue riserve di terra fertile. pone la terra fertile? Diciamo prima di tutto che ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Guida al compostaggio e alla concimazione organica
Influenza dell'humus sullo stato fisico del terreno Le caratteristiche fisiche del terreno sono principalmente: la tessitura, la struttura e l'umidità, e queste sono in reciproco rapporto. La tessitura di un terreno dipende dalle proporzioni relative ...
Renata Rogo, 2005
4
Compostaggio e concimazione organica
AZIONE HUMUS TERRENO Terreni sabbiosi Terreni limosi Terreni argillosi anche la solubilità degli elementi chimici ormai inorganici, e a questa corrisponde la loro dilavabilità. Significa che a questo punto del processo siamo tornati alla ...
Renata Rogo, 2012
5
Opuscoli
Infine, secondo la definizione da nel data, l'humus si compone dei residui di concimazioni anteriori. In conseguenza nell'humus si trovano tutte le sostanze minerali necessarie alla nutrizione di tutte le piante da noi coltivate. Ma quando una ...
‎1860
6
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Infine, secondo la definizione da noi data, l'humus si compone dei residui di concimazioni anteriori. In conseguenza nell'humus si trovano tutte le sostanze minerali necessarie alla nutrizione di tutte le piante da noi coltivate. Ma quando una ...
Frédéric Passy, 1860
7
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
I numeri 1, 2 e 3 sono terreni d'alluvione' della più ricca qualità, e per la gran parte di humus che contengono, e l'intimo stato di commestione in cui trovansi , non sono punto così compatti, come parrebbe indicarlo la quantità d'argilla da essi ...
‎1847
8
Della vegetazione e dei concimi e della nutrizione animale ...
Prima che gli avanzi vegetali s' infracidìno completamente, esse si Cambiano in una materia di color bruno di una composizione speciale , che si chiama humus, ed è un componente di ogni terreno, dove si trova vegetazione. L'humus è ...
Carlo Ohlsen, 1872
9
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
e penetra gradualmente in profondità con le piogge, dopo che è stata decomposta e trasformata in humus dagli organismi utili del terreno. 2 Le radici delle piante attingono dalla riserva fertile (humus) le sostanze necessarie per crescere e ...
‎2005
10
Rivista di agricoltura, industria e commercio
DELL'. HUMUS. (1). Terra nera dà buon frullo — Questa massima proverbiale, che conta più di 20 secoli, non si è mai smentita. — E convennero nella medesima non soltanto gli agricoltori, ma eziandio gli agronomi i più distinti di tutti i tempi.
‎1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humus no contexto das seguintes notícias.
1
Upr: strano silenzio sulla scadenza Igr - San Marino RTV
... importanti progetti imprenditoriali a cui Governo e maggioranza stanno lavorando, hanno necessità di un humus favorevole dal punto di vista ... «SMTV San Marino, jul 15»
2
Puc e Cultura: la "Federico II" per Casal di Principe - Pupia.tv
E' questa la bonifica del territorio di cui parla Raffaele Cantone: fare in modo che la criminalità non trovi più l'humus per attecchire. Siamo lieti ... «PUPIA, jul 15»
3
Germinazioni a i musei Civici • Vivere Macerata
L'esposizone amplifica e arricchisce la percezione di quel ricco humus culturale che connota a tutti gli effetti la realtà maceratese, ricreando ... «Vivere Macerata, jul 15»
4
The Path - Fine delle storie?
Non si tratta di una questione da poco, perché stiamo parlando di un humus di cui magari il grande pubblico vede solo dei pallidi riflessi che non sa neanche ... «Multiplayer.it, jul 15»
5
Le scoperte di Inteatro 15: l'emozione a fior di cuore | Eventi
... di invadere gli spazi cittadini per riuscire a portare la danza ovunque, agganciando così il festival all'humus più fertile che Ancona può offrire. «Krapp's Last Post, jul 15»
6
Fioroni: anche sull'Europa il Partito democratico esca dall'ambiguità …
... Spinelli, figura peraltro cardine e di enorme spessore, sarebbe riduttivo e finirebbe col non rendere verità all'humus costituente del Pd. «Il Tempo, jul 15»
7
Il Centro Gulliver ad Expo: “Ricominciamo dalla terra”
Il rapporto con la terra è “humus” per le persone che accogliamo nei nostri Centri di solidarietà, riabilitate e reinserite nel tessuto sociale ... «Varese News, jul 15»
8
Tempi sempre più duri per la sigaretta, simbolo di una civiltà al …
Il cinema, già, l'humus più ricettivo al vizio da tabacco. Là dentro, al buio, il ragazzino precoce fumava al riparo dagli occhi paterni e la ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
9
La Federico II per Casal di Principe: l'Ateneo interviene a sostegno …
E' questa la bonifica del territorio di cui parla Raffaele Cantone: fare in modo che la criminalità non trovi più l'humus per attecchire. Siamo lieti ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, jul 15»
10
Montefalco Sagrantino Collepiano 2010
Nobile il bagaglio olfattivo, giocato su sensazioni di confettura di frutti di bosco, humus, spezie, resine balsamiche, ricordi di cipria e grafite. «Key4biz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/humus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z