Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hum" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUM EM ITALIANO

hum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Hum e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA HUM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «hum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hum no dicionário italiano

A definição de hum no dicionário é uma expressão de dúvida, incerteza e suspeita: h., Parece estranho para mim. Hum também reproduz o som de uma tosse ou raspando a garganta.

La definizione di hum nel dizionario è esprime dubbio, incertezza, sospetto: h., mi pare strano. Hum è anche riproduce il suono di un colpo di tosse o del raschiarsi la gola.


Clique para ver a definição original de «hum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM HUM


album
al·bum
bum
bum
continuum
continuum
curriculum
curriculum
forum
forum
magnum
magnum
maximum
maximum
medium
medium
memorandum
memorandum
minimum
minimum
momentum
mo·men·tum
optimum
optimum
quantum
quantum
referendum
re·fe·ren·dum
rum
rum
solarium
solarium
symposium
symposium
tantum
tantum
tum
tum
zum
zum

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO HUM

house poll
housing
hovercraft
hub
hubble
hugueninia comune
hui
hula
hully-gully
human relations
human resources
humor
humour
humus
hunter
huroniano
hurrà
husky
hussita
hussitismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO HUM

addendum
barnum
begum
brum
chewing gum
chewing-gum
dum-dum
eau de parfum
linoleum
mare nostrum
omnium
phylum
plenum
pum
quorum
radium
rhum
slum
ultimatum
vademecum

Sinônimos e antônimos de hum no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «HUM»

hum noise tumhare hain sanam saath wordreference reprod aapke koun full movie venus dramas ronzio impazzire mondo panorama ospite invitato molto fastidioso assicura afflitto dall termine traducibile perché proprio questo traduzione dicios traduzioni borbottare canterellare definizioni miglior songwriting iphone that combines note taking audio recording into single capturing organizing your ideas imdb directed mukul anand with amitabh bachchan rajnikanth govinda kimi katkar wealthy cruel businessman bhaktawar lord over dockyard making summary humana common stock finance view basic chart change date range type compare against other companies marijun love mission control official home matt talbott jeff dimpsey lash bryan

Tradutor on-line com a tradução de hum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUM

Conheça a tradução de hum a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de hum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hum» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zumbido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुनगुनाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

همهمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zumbido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুন্ গুন্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourdonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brummen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu vo vo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uğultu
70 milhões de falantes

italiano

hum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гул
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zumzet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUM»

O termo «hum» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «hum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hum» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre hum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «HUM»

Descubra o uso de hum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Om Mani Padme Hum. La perla blu nel loto d'oro
Nel Tibet, Om Mani Padme Hum è il mantra più usato, recitato dai buddisti, inciso e dipinto nelle rocce e sulle ruote di preghiera, lo si vede ovunque.
K. Sui Choa, 2005
2
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no oceano ...
Do Zafièò'q varas iütïgzffltszíèra fru'éï ;zz diaó tam baratas , que hum Pedro Aries , sapateyro , em-a Villade Nordeste comprou hum moyo de terra por huns sapatos de vaca ,( que entaó valiaó lá tres vintens : ) 8: hum Adam da Silva huma  ...
Antonio Cordeyro, 1717
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To hum and h;iw, esitare, star dubbioso, dubitare . To hum a tune , over to one's self, cantarellai e un aria fa' denn. To hum one, to applaud him , applaudire a awilcheduno, appi ovarlo, far gli applause. HUMAN, adj. belonging to mankind ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Il Matrimonio per Susurro, dramma giocoso per musica, etc. ...
Ort. Desejàra sempre rer hum defluxo similhame. ' Bar. Q1e rosna , qua dîz? Cic. Qge està contente. . On. Cnnfuso... . hum . .. , hum. . . confuso (ddd) hum . . . hum. . .estou . .. hum . . . hum . . . davossa dadiva . . . hum. . . hum... Bar. Qua me ...
‎1803
5
Historia da reforma protestante em Inglaterra e Irlanda: ...
Fara vos fazer ter huma idéa clara do que ora hum Mosteiro, eu vos descreverei com a maior exactidaô, de que for capaz a minha memoria, hum Mosteiro, que eu vi em França cm 1792, pouco depois que os Monges tinhaô sido expulsos ...
William Cobbett, 1828
6
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
COLLINS J. A., VAN STEIRTEGHEM A., 2004: Overall prognosis with recurrent treatment ofinfer- tility, in «Hum. Reprod. Update», 4: 309-16. CURTIS B. R., BUSSEL]. B., MANCO-JOHNSON M.J., et al., 2005: Fetal and neonatai alloimmune ...
G. Zeppegno, 2007
7
Andrologia clinica
Hum Reprod 17: 671 – 94 British Andrology Society (1999) British Andrology Society guidelines for the screening of semen donors for donor insemination. Hum Reprod 14:1823 – 1826 Brown GM, Furlong RA, Sargent CA, Erickson RP,  ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
8
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
322 ani. rer. div. fr. 77 Card. 222 ant. rer. div. fr. 123Cond. 150 ant. rer. hum. 2 fr. 2 121, 122, 132 ant. rer. hurn. 2 fr. 7 128, 152 ant. rer. hum. 2 fr. 8 158 ant. rer. hum. 2 fr. 13 143 ant. rer. hum. 3 fr. 8 121 ant. rer. hum. 4 fr. 4 1X1 ant. rer. hum. 4 fr.
Fabio Mora, 1995
9
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
child—hum—to you.' Little Dorrit, fluttered by his words, did not know what to say, though he stopped as if he expected her to say something. 'Amy,'heresumed; ' your dear sister, our Fanny, has contracted ha hum—a marriage, eminently ...
Charles Dickens, 2012
10
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
... et al (1982) Am J Hum Genet 34:125 Hirose M et al (1999) J Assist Reprod Genet 16(5):263 Hook EB (1977) Am J Hum Genet 29:94 Jacobs PA et al (1978) Ann Hum Genet 42:49-57 Jauniaux E et al (1996) Obstet Gynecol 83:983-989 Kaffe ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hum no contexto das seguintes notícias.
1
Dyro presents WOLV Radio #WLVR083
Il mixato di questa settimana è pieno di nuove traccie come Break through the silence di Martin Garrix & Matisse & Sadko, The hum (Legacy ... «This Is EDM, jul 15»
2
Luglio in cascina con Hum Milano e Cascinet
Fino alla fine di Luglio continuano gli eventi del progetto Hum Milano per CasciNet in Cascina Sant'Ambrogio di via Cavriana 38 a Milano ed ... «MilanoToday, jul 15»
3
T. Rowe Price: “I quattro mercati azionari di frontiera su cui puntare”
Nel paese siamo investiti sui titoli finanziari, sulle società di consumo (come Hum Network, azienda con storia decennale che ha ora una quota ... «Citywire Italia, jul 15»
4
Peperoncino, musica e dj set in Cascina Sant'Ambrogio
Continuano per tutto il mese di luglio 2015 gli eventi del progetto Hum Milano per CasciNet in Cascina Sant'Ambrogio (via Cavriana 38). «mentelocale.it, jul 15»
5
Balaton Sound: Laidback Luke e Dimitri Vegas & Like Mike
The Hum, Tremor, Tales of Tomorrow e tutti i loro successi hanno portato il crowd a saltare ad ogni drop. Che arrivino primi quest'anno nella ... «This Is EDM, jul 15»
6
Suoni misteriosi nei cieli di Cochabamba, è 'the Hum'
Un rumore misterioso ribattezzato da molti come The Hum ... del mondo tanto da essere ormai noti come 'The Hum' o 'Trombe dell'Apocalisse'. «Centro Meteo Italiano, jul 15»
7
Domenica Borno sarà la capitale del Buddhismo italiano
... Khentse (Cesare Milani, discepolo diretto del XIV Dalai Lama), che terrà una conferenza sul “Significato del mantra Om mane peme hum”. «Bsnews.it, jul 15»
8
U2 invitano fan sul palco e le fanno suonare la chitarra durante il …
Con una chitarra in mano, la band ha suonato "Angel of Harlem", un singolo dal loro album del 1988 "Rattle and Hum" e, successivamente, ... «Soundsblog.it, jul 15»
9
Gli U2 fanno salire sul palco una loro cover band che si esibisce in …
La traccia scelta dalla cover band è Desire, tratta da Rattle and Hum del 1988. Non dimenticate che gli U2 faranno tappa in Italia il 4 e 5 ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
10
Arte e storia, mare e divertimento: cosa fare e vedere a Terracina
Tra gli elementi geologici più interessanti spiccano gli hum, una peculiarità di Campo Soriano: si tratta dei puntoni rocciosi isolati che ... «LatinaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/hum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z