Significado de "terra" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TERRA EM ITALIANO

ter · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRA

Terra e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERRA EM ITALIANO

terra

Terra

A Terra é o terceiro planeta a distâncias do Sol e o maior planeta planeta Terra, tanto em termos de massa como de diâmetro. É o planeta em que vivem todas as espécies vivas conhecidas, o único corpo planetário do sistema solar capaz de suportar a vida tal como a conhecemos. Na verdade, a água é encontrada em todos os três estados e uma atmosfera composta principalmente de nitrogênio e oxigênio. Isto, juntamente com o seu campo magnético, o protege dos raios cósmicos e da radiação solar. A formação da Terra está datada de cerca de 4,54 bilhões de anos atrás. Possui um satélite natural, a Lua, cuja idade, estimada pela análise de algumas das rochas mais antigas, variou de 4,29 a 4,56 bilhões de anos. Seu eixo de rotação está inclinado em relação à perpendicular ao plano da eclíptica: essa inclinação, combinada com a revolução da Terra ao redor do Sol, é a causa da alternância das estações.

La Terra è il terzo pianeta in ordine di distanza dal Sole e il più grande dei pianeti terrestri del sistema solare, sia per quanto riguarda la massa sia per il diametro. È il pianeta su cui vivono tutte le specie viventi conosciute, l'unico corpo planetario del sistema solare adatto a sostenere la vita come la conosciamo. Sulla sua superficie infatti si trova acqua in tutti e tre gli stati e un'atmosfera composta in prevalenza d'azoto e ossigeno. Questa, assieme al suo campo magnetico, la protegge dai raggi cosmici e dalla radiazione di origine solare. La formazione della Terra è datata a circa 4,54 miliardi di anni fa. Essa possiede un satellite naturale, la Luna, la cui età, stimata analizzando alcuni campioni delle rocce più antiche, è risultata compresa tra 4,29 e 4,56 miliardi di anni. Il suo asse di rotazione è inclinato rispetto alla perpendicolare al piano dell'eclittica: questa inclinazione, combinata con la rivoluzione della Terra intorno al Sole, è causa dell'alternarsi delle stagioni.

definição de terra no dicionário italiano

A primeira definição de terra no dicionário é o nosso planeta, o terceiro do sistema solar em ordem de distância do Sol, do qual é de 150 milhões de quilômetros, o que faz um movimento de rotação em torno de seu eixo e de revolução ao redor do Sol, cujo único satélite é a Lua e em que seres vivos de animais e vegetais: a Terra gira em torno do Sol; Para os antigos, a Terra era o centro do universo. Outra definição de terra é percorrida ao longo do t. A Terra também faz parte da superfície terrestre que emerge das águas: a terra emergiu; uma tira de t. ele alcança o mar; um vento leve soprou do t. para o mar.

SINÔNIMOS DE «TERRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «terra» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de terra

terreno

TRADUÇÃO DE TERRA

Conheça a tradução de terra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de terra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terra» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 土
• Tradutor português - espanhol: tierra
• Tradutor português - inglês: land
• Tradutor português - hindi: पृथ्वी
• Tradutor português - arabe: أرض
• Tradutor português - russo: земля
• Tradutor português - português: terra
• Tradutor português - bengali: পৃথিবী
• Tradutor português - francês: terre
• Tradutor português - malaio: bumi
• Tradutor português - alemão: Erde
• Tradutor português - japonês: 大地
• Tradutor português - coreano: 지구
• Tradutor português - javanês: bumi
• Tradutor português - vietnamita: đất
• Tradutor português - tâmil: பூமியில்
• Tradutor português - marata: पृथ्वी
• Tradutor português - turco: yeryüzü
• italiano: terra
• Tradutor português - polonês: ziemia
• Tradutor português - ucraniano: земля
• Tradutor português - romeno: pământ
• Tradutor português - grego: γη
• Tradutor português - africâner: aarde
• Tradutor português - sueco: jord
• Tradutor português - norueguês: jorden

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TERRA»

Citações e frases célebres com a palavra terra.

1

Marco Aime

La Lega risponde con un mito delle origini e il sogno di una terra promessa: la Padania.

2

Anwar Al-Sadat

La pace è più preziosa di qualsiasi pezzo di terra.

3

Alceo

Da terra conviene progettare la rotta, se si riesce a farlo destramente, ma quando si è per mare bisogna correre col vento che c'è.

4

Jules Barbey d'Aurevilly

L'ammirazione prende a volte un telescopio per guardare le cose della terra, ma non per questo le trasforma in astri.

5

Elizabeth Barrett Browning

I fanatici sulla terra sono troppo spesso dei santi in cielo.

6

Beethoven

Beethoven può comporre musica, grazie a Dio - ma non può fare nient'altro sulla terra.

7

George Berkeley

Tutto l'ordine dei cieli e tutte le cose che riempiono la terra - insomma tutti quei corpi che formano l'enorme impalcatura dell'universo - non hanno alcuna sussistenza senza una mente.

8

Pedro Calderón de la Barca

Tutti i tesori della terra non valgono la fortuna d'essere amati.

9

Andrea Camilleri

Il narratore crea una terra dove poter far stare i suoi personaggi.

10

Eduardo Chillida

Guardando infrangersi il mare talvolta furioso che riesce ad ammansire un po' le rocce, che simili a noi... un po' erose ma impavide, difendono la terra e anche l'anima delle cose.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERRA»

Descubra o uso de terra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Terra!

Intanto a terra, per risolvere un mistero legato alla civiltà inca, si affrontano Fang, un vecchio saggio cinese, e Frank Einstein, un bambino di nove anni genio del computer.

Stefano Benni, 2010

Il bene comune della Terra

Vandana Shiva fa il punto su quelle battaglie che, anche grazie al suo contributo, hanno assunto un rilievo internazionale – la lotta contro la privatizzazione delle risorse naturali, i brevetti sul vivente e l’impiego di organismi ...

Vandana Shiva, 2011

La terra senza il male

"Questo libro parla della terra e del suo male, del segno e del simbolo del linguaggio e del suo limite.

Umberto Galimberti, 2001

I pilastri della terra

Un mistery, una storia d'amore, una grande rievocazione storica: nella sua opera più ambiziosa e acclamata, Ken Follett tocca una dimensione epica, trasportandoci nell'Inghilterra medievale al tempo della costruzione di una cattedrale ...

Ken Follett, 2012

Capitombolo sulla terra

I bambini sono tutti uguali, anche quelli degli altri pianeti: sono curiosi e non ascoltano i grandi.

Anna Sarfatti, 2010

Fare pace con la Terra

Vandana Shiva è diventata una delle più importanti testimonial delle lotte per la difesa dell’ecosistema, contro il saccheggio delle risorse naturali che le grandi corporation da tempo perseguono, senza alcun rispetto per le popolazioni ...

Vandana Shiva, 2012

La terra desolata-Quattro quartetti. Testo originale a fronte

Con questo poema, e in particolare con il capolavoro dei Quattro quartetti (1942), Eliot tenta di dimostrare che !'immaginazione (quella che per lui si incarnava nella poesia religiosa) può, nello sfacelo del mondo odierno, riconquistare i ...

Thomas Stearns Eliot, Angelo Tonelli, 2003

La ricerca della terra felice

Ispirato a una vicenda vera come Corri ragazzo, corri, il nuovo romanzo di Uri Orlev è un'avventura densa di emozioni, ma anche una fonte preziosa per conoscere la Storia più recente e l'impatto che ogni guerra produce sulla vita di ...

Uri Orlev, 2011

Aria, acqua, terra e fuoco - Volume I: Terremoti, frane ed ...

Le catastrofi sono classificate in base agli elementi della tradizione filosofica ellenica e la loro ragione fisica è alla base dell'intera trattazione.

Fabio Vittorio De Blasio, 2012

Guida alla Terra Santa seguendo il Nuovo Testamento

John J. Kilgallen nato a Chicago ha scritto numerosi articoli e libri scientifici durante l'insegnamento alla Loyola University di Chicago e al Pontificio Istituto Biblico di Roma.

John Kilgallen, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terra no contexto das seguintes notícias.

Kepler scopre davvero il gemello della Terra? Battiston: Sappiamo …

Lo hanno soprannominato subito 'Terra 2.0', ma per sapere se Kepler 452b è davvero il gemello tanto sognato della nostra Terra bisognerà ... «Diregiovani, jul 15»

La salute della Terra vista dallo spazio

Arrivano le prime immagini della Terra raccolte dal satellite Sentinel-2A dell'agenzia spaziale europea Esa lanciato in giugno con il vettore ... «Corriere della Sera, jul 15»

Colombia, ecco l'isola più affollata della Terra

Un fazzoletto di terra nel cuore dei Caraibi. Si tratta di Santa Cruz del Islote, un'isola di soli 12mila metri quadrati, che detiene il record di ... «La Repubblica, jul 15»

I mille colori della Terra visti dalla sentinella spaziale dell'Esa (foto)

27 luglio 2015 Si chiama Sentinel 2-A e il suo occhio è potentissimo. Dal 23 giugno scruta la superficie terrestre da 786 chilometri di altezza e le prime immagini ... «Rai News, jul 15»

Il viaggio del 2016 sarà al centro della Terra

Esploreremo la Terra, dal 16 al 23 luglio 2016, un pellegrinaggio totale, al centro e in superficie analizzando ciò che il Pianeta esprime e ciò ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

Tutti i mondi alieni / Gliese 667Cc, il secondo più simile alla Terra …

E' uno dei più vicini (si fa per dire) alla Terra: appena 22 anni luce. Grande almeno 4,5 volte il nostro pianeta, impiega 28 giorni a orbitare ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

Gp Ungheria: Ferrari vincente ma 'piedi a terra'!

La Ferrari che torna dall'Ungheria è una squadra che ritrova la vittoria in un momento chiave della stagione. Dopo le deludenti prove nei GP ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Settimana del Pianeta Terra: una straordinaria escursione geologica …

“La Laguna di Venezia con la sua lunghezza di ben 50 chilometri ed una larghezza di 11 chilometri e' di sicuro il piu' ampio esempio di laguna ... «Meteo Web, jul 15»

Anziane sole: una trovata morta, un'altra a terra incapace di muoversi

VICENZA - Un'anziana rinvenuta cadavere nel suo appartamento, un'altra stesa a terra da ore incapace di muoversi, una terza fortunatamente ... «Il Gazzettino, jul 15»

ITALIA, da terra di grandi talenti a terra d'affitto di futuri grandi calciatori

L'Italia è sempre stata terra calcistica in grado di sfornare, anno dopo anno, grandi talenti. Talenti che ci sono sempre stati invidiati dalle grandi ... «ItaSportPress, jul 15»