Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hussitismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUSSITISMO EM ITALIANO

hussitismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HUSSITISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «hussitismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hussitismo

hussitas

Hussiti

Os hussitas são definidos como pertencendo a alguns movimentos reformistas e revolucionários que vieram para a Boêmia no século XV. O nome deriva do teólogo boêmio Jan Hus, mas as origens do movimento encontram-se em coincidência de fatores: ▪ O cristianismo chegou à Boêmia vindo do Oriente. Este fato e a conformação geográfica da área significaram que os vínculos com a Igreja de Roma não eram particularmente próximos. O vínculo já frágil não ajudou o declínio da "imagem" devido aos movimentos cismáticos da época; ▪ as bandas de população mais pobres foram mal opostas à ganância das hierarquias eclesiásticas; para isso foram adicionados episódios de comportamento dissoluto por religiosos católicos; ▪ O movimento também assumiu uma conotação "revolucionária". Mais de um terço da terra era propriedade da Igreja, e isso deu origem a algumas rebeliões camponesas. O entusiasmo pelo nacionalismo eslavo também estava se espalhando no país. Con il termine Hussiti vengono definiti gli appartenenti ad alcuni movimenti riformatori e rivoluzionari sorti in Boemia nel XV secolo. Il nome deriva dal teologo boemo Jan Hus ma le origini del movimento sono da ricercarsi in una concomitanza di fattori: ▪ il cristianesimo era giunto in Boemia arrivando da Oriente. Questo fatto e la conformazione geografica della zona fece sì che i legami con la Chiesa di Roma non fossero particolarmente stretti. Al già fragile legame non giovò il calo di "immagine" dovuto ai movimenti scismatici dell'epoca; ▪ le fasce di popolazione più povera mal sopportavano l'avidità delle gerarchie ecclesiastiche; a ciò si aggiunsero episodi di comportamento dissoluto da parte di religiosi cattolici; ▪ il movimento assunse anche una connotazione "rivoluzionaria". Oltre un terzo dei terreni era di proprietà della Chiesa, e ciò diede luogo ad alcune ribellioni contadine. Stava inoltre diffondendosi nel paese l'entusiasmo per il nazionalismo slavo.

definição de hussitismo no dicionário italiano

A definição de Hussitismo no dicionário é um movimento religioso reformado liderado pelo teólogo da Bohemia J. Huss, que apoiou o primado da Bíblia, a liberdade de pregação, a confiscação de bens eclesiásticos pelo Estado e que foi declarada herética pela Igreja Católica.

La definizione di hussitismo nel dizionario è movimento religioso riformato guidato dal teologo boemo J. Huss che sosteneva il primato della Bibbia, la libertà di predicazione, la confisca dei beni ecclesiastici da parte dello Stato e che fu dichiarato eretico dalla Chiesa cattolica.

Clique para ver a definição original de «hussitismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM HUSSITISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO HUSSITISMO

hub
hubble
hugueninia comune
hui
hula
hully-gully
hum
human relations
human resources
humor
humour
humus
hunter
huroniano
hurrà
husky
hussita
hydroforming
hydrospeed
hysteron proteron

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO HUSSITISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Sinônimos e antônimos de hussitismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «HUSSITISMO»

hussitismo termine hussiti vengono definiti appartenenti alcuni movimenti riformatori rivoluzionari sorti boemia secolo nome deriva teologo boemo origini movimento sono ricercarsi concomitanza fattori cristianesimo giunto arrivando hussitismo sapere ussitismo hussita religioso politico sviluppatosi attorno alla predicazione rogo bruciò corpo grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home come palermo riforma religiosa sorto inizio seguito università praga contro significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci

Tradutor on-line com a tradução de hussitismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUSSITISMO

Conheça a tradução de hussitismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de hussitismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hussitismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

hussitismo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hussitismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hussitismo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hussitismo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hussitismo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hussitismo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hussitismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hussitismo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hussitismo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hussitismo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hussitismo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hussitismo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hussitismo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hussitismo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hussitismo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hussitismo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hussitismo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hussitismo
70 milhões de falantes

italiano

hussitismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hussitismo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hussitismo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hussitismo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hussitismo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hussitismo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hussitismo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hussitismo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hussitismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUSSITISMO»

O termo «hussitismo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hussitismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hussitismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «hussitismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUSSITISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hussitismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hussitismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre hussitismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «HUSSITISMO»

Descubra o uso de hussitismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hussitismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Riforma, Storia Della Riforma in Germania, Volume 1
L'hussitismo. Le tendenze eretiche 1. La grave apostasia ecclesiastico-nazionale della Boemia, che, al tempo delle terribili guerre bussite scosse l'occidente in modo tanto profondo, non si deve sopravvalutare in rapporto al danno che ...
2
Il passaggio al mondo moderno
Lo hussitismo, sotto la direzione dell'università di Praga, diede vita ad un vero e proprio stato. All'idea di riforma religiosa gli hussiti unirono quella della rinascita nazionale e per questo vennero appoggiati dalla nobiltà e dalla borghesia céca.
Monica Dambrosio, Roberto Barbieri, 1990
3
Ultimi roghi. Fede e tolleranza alla fine del Seicento. Il ...
Tuttavia cfr. sulla diffusione dell'hussitismo in Polonia (e sui movimenti catari e valdesi) P. Kras, "Pro fidei defensio- ne contro modernos haereticos ": Hérétiques et inquisiteurs dans la Pologne médiéval (XIV-XV siècle), in L'inquisition et la ...
Marina Ciccarini, 2008
4
Praga. Repubbliche Ceca e Slovacca
La Slovacchia, sino ad allora collocata nell'ambito del regno d'Ungheria, fu raggiunta dall'hussitismo. Sviluppò in quel periodo strette relazioni religioso- culturali con la Boemia, e dal 1419 al 1439 fu legata a essa da un'unione personale ...
Touring Club Italiano, 2007
5
Gli slavi nella storia e nella civiltà europea
14 Sull'atteggiamento di Lutero verso Huss e sul posto che l'hussitismo ebbe nella prima fase della Riforma, dati interessanti sono stati raccolti, nel suo libro ceco sull'hussitismo nella letteratura contemporanea, da Kraus A., Husitstvi v ...
Francis Dvornik, 1985
6
L'ateismo e la sua storia in Occidente
Hussitismo – Non fa meraviglia chel'intero movimento, che prende nome dal maestroriformatoreHus, scaturisseinveroda problemiteologici, ma assumesse in sostanza un carattere nazionale e politico; il che ebbe ampie ripercussioni, al punto ...
Fritz Mauthner, 2012
7
Jan Amos Comenius e il sogno urbano
La comparsa sulla scena di «mistici» quali Jan Milic e Mattia di Ianov, precursori della questione fondamentale nell'hussitismo se i laici potevano comunicare con il calice, attirarono l'attenzione di uno studioso, prete, decano della facoltà di ...
Claudio Stroppa, 2001
8
La Civiltà cattolica
Non tutti però si danno per questo a siffatte novità; l'alta società vi resta affatto indifferente ; e le persone di buonsenso si ridono dell' Hussitismo artificialmente camuffato. 2. Coleste novità per altro non occupano se non le classi più istrutte, ma ...
‎1877
9
La città degli angeli: il sogno utopico di fra Gioacchino da ...
Ma è anche possibile che materiale si trovasse già in Boemia: nel secolo XIV e XV molti eretici cercavano rifugio in quelle terre, dove si stava diffondendo l' hussitismo, e vari manoscritti gioachimiti potevano essere rimasti sia nei monasteri ...
Claudio Stroppa, 2004
10
Verità e Anticristo: l'eresia di Jan Hus
Gli studi novecenteschi su Hus e l'hussitismo si possono distinguere in due categorie generalissime: quella cattolica, interessata a fare rientrare il pensiero hussiano entro le linee dell'ortodossia, e quella interessata a riconoscere ...
Armando Comi, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUSSITISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hussitismo no contexto das seguintes notícias.
1
LETTURE/ Lo sconosciuto cattolico Václav Renc, Stalin e le piume …
Risale all'inizio degli anni '30 la conversione del giovane dall'hussitismo al cattolicesimo, che costituirà per lui la fonte di ispirazione e il ... «Il Sussidiario.net, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hussitismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/hussitismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z