Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "implacabilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPLACABILITÀ EM ITALIANO

im · pla · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPLACABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Implacabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPLACABILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «implacabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de implacabilità no dicionário italiano

A definição de implacabilidade no dicionário é o caráter de quem, do que é implacável.

La definizione di implacabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è implacabile.


Clique para ver a definição original de «implacabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPLACABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPLACABILITÀ

implacabile
implacabilmente
implacato
implantazione
implantologia
implantologo
implementare
implementazione
implicanza
implicare
implicato
implicazione
implicitamente
implicitezza
implicito
implodere
implorabile
implorante
implorare
imploratore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPLACABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de implacabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPLACABILITÀ»

implacabilità implacabilità dizionari corriere della sera ostinazione mantenere vivo sentimento nell insistere comportamento accanimento significato termine grandi carattere ciò implacabile repubblica traduzione dicios traduzioni deadliness deadlinesses miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia tedesco pons reverso consulta anche implacabilmente imparzialità garzanti linguistica implacability unrelentingness essere inesorabilità destino inflessibilità giudizio inclemenza sapere invar tardo implacabilitate deriv implacabilis glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti mondiali radio show live podcast

Tradutor on-line com a tradução de implacabilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPLACABILITÀ

Conheça a tradução de implacabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de implacabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «implacabilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

冷漠无情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

implacabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

implacability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगदिलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العناد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неумолимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

implacabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমাহীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

implacabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikap kepala batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unerbittlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

執念
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달래기 어려움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

implacability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể nguôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

implacability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

implacability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amansızlık
70 milhões de falantes

italiano

implacabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zajadłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невблаганність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîndurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαλλαξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergeeflik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförsonlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

implacability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de implacabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPLACABILITÀ»

O termo «implacabilità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «implacabilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de implacabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «implacabilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPLACABILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «implacabilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «implacabilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre implacabilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPLACABILITÀ»

Descubra o uso de implacabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com implacabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voi non sapete
Un libro di forte sapore narrativo.
Andrea Camilleri, 2011
2
Costantinopoli nel 1831, ossia Notizie esatte e recentissime ...
... con una implacabilità senza esempio nelle cronache anche mussulmane. Questa implacabilità fu detta accanimento da' pietosi giornali dell' occidente, e noi, usi a contentarci dell' accennare i termini delle quistioni senza deciderle, ...
Antonio Baratta, 1831
3
Le storie di Ammiano Marcellino tradotte da Francesco ...
... lecita ogni cosa. Questa implacabilità di una Ì'\ causa per vero giustissima, ma ... Il Wagner e il'De-Moulines interpretano: Questa implacabilità che quand'anche passa gùzsli/icarsi, bruttenebbe peraltro anche la più bella vittoria. _ ______ , ...
‎1830
4
Costantinopli nel 1831 ossia notizie ... intorno a questa ...
... senza esempio nelle cronache anche mussulmane. Questa implacabilità fu detta accanimento da' pietosi giornali dell' occidente, e noi, usi a contentarci dell' accennare i termini delle quistioni senza deciderle, lasceremo che ognuno ...
Antonio Baratta, 1831
5
Costantinopoli effigiata e descritta con una notizia su le ...
Questa implacabilità fu detta accanimento da'pietos'rgiornali dell'0ccidente , e noi , usi a contentarci dell' accennare i termini delle quistioni senza deciderle, lasceremo che ognuno, intorno a ciò, giudichi, secondo coscienza, a suo modo.
Antonio Baratta, 1840
6
Le Storie: Con Note
... insegna, Essere infelici coloro i quali si sono persuasi che loro sia lecita ogni cosa. Questa implacabilità di una causa per vero giustissima, ma di troppo turpe vittoria ' , espose molti innocenti ai tormentatori, o fece loro curvar la testa sotto ...
Ammianus (Marcellinus), Francesco Ambrosoli, 1830
7
Constantinopoli effigiata e descritta, con una notizia sulle ...
... giudicò indispensabile, promosse col consiglio, e consumò colla mano, perseguendo, uccidendo, sperperando le reliquie de' rivoltosi con una implacabilità senza esempio nelle cronache anche musulmane. Questa implacabilità fu detta ...
A. BARATTA, 1840
8
Donarsi. Variazioni sul tema dell'amore
Guardando al parallelismo, l'implacabilità del Desiderio uguagliata all' implacabilità del Sepolcro, posso interpretare in modo analogo la relazione fra le due onnipotenze: l'Amore è duro, spietato, implacabile come la Morte» (G. CERONETTI, ...
Luciano Settimio, 2009
9
Il quinto battito del cuore
Implacabilità. Ecco, 'implacabilità' era la parola esatta. Eppure si accorse cheil suo sguardo non era di disprezzo. E stavolta non ci trovò nemmeno commiserazione. Piuttosto un certo interesse. Magari solo di tipo professionale. Come se la ...
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014
10
PlayBeckett: visioni multimediali nell'opera di Samuel Beckett
La comunicazione schopenhaueriana si pone nell'implacabilità di un dolore che solo il mistico può superare, la comunicazione beckettiana è tutta nell' implacabilità di un minimo che non si raggiunge mai, ma che riguarda ogni aspetto della ...
Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPLACABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo implacabilità no contexto das seguintes notícias.
1
The Reach, Entourage e Babadook: i film in sala per rinfrescare l …
Si vede dalla sua implacabilità. Ora per la prima volta scrive e dirige insieme. Stile asciutto e macabro, il risultato è un horror che tende come ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Terminator: Genisys
La comicità è affidata soprattutto al vecchio Arnie, molto buffo nel contrasto tra la sua implacabilità robotica e i tentativi di “socializzazione” e ... «Best Movie, jul 15»
3
Hermann Nitsch delle polemiche. La mostra sospesa in Messico …
Ma se c'è una città con cui – antropologicamente – si accorda il pensiero tragico di Nitsch, intitolato alla nostalgia del sacro, all'implacabilità ... «Artribune, jun 15»
4
Il trono di spade, finale stagione 5: i colpi di scena de La danza dei …
... che si muove, muta, adotta nuove strategie e nuovi scenari, ma resta sempre fedele alla propria imprevedibilità e alla propria implacabilità. «Movieplayer.it, jun 15»
5
Milan, wow! Milan, cambia tutto. Ibra: lascia Parigi, per dove? Samp …
Mentre la durezza e l'implacabilità dei deficit nerazzurri ha reso più enigmatico e pesante l'incedere della nuova proprietà interista. Comunque ... «TUTTO mercato WEB, jun 15»
6
L'asta dei "sogni": l'ultimo scudetto della Mens Sana venduto a 13 euro
Ma l'implacabilità del curatore fallimentare non ha conosciuto commozione e allora avanti al miglior offerente, rigorosamente online, chissà ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
7
Dalla Bibbia alla Russia, il «Leviathan» è al cinema
... come un novello Verga, ci racconta della realtà usando i termini dell'immobilismo, dell'immutabilità, dell'implacabilità e dell'ineluttabilità. «Valle Sabbia News, mai 15»
8
Youth, tra ricordi e futuro. Una clip in esclusiva
Da tifoso del Napoli, Sorrentino deve aver riversato in questa figura stanca e deforme tutta l'implacabilità del tempo che passa, anche quando ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
9
Ritorna la collana di Franco Quadri con Thomas Bernhard
Del resto la parola che più ricorre nei testi del drammaturgo austriaco è rucksichtslosigkeit, intransigenza, implacabilità con cui definire il ... «il manifesto, mai 15»
10
Vialli: «Toro non t'illudere: la Juventus è spietata»
Ma c'è anche la versione pessimista: l'implacabilità bianconera e la leggerezza di chi ha già raggiunto l'obiettività non depongono a favore dei ... «Tuttosport, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Implacabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/implacabilita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z