Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fruibilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUIBILITÀ EM ITALIANO

frui · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUIBILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fruibilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUIBILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fruibilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fruibilità no dicionário italiano

A definição de usabilidade no dicionário é uma característica do que é utilizável.

La definizione di fruibilità nel dizionario è carattere di ciò che è fruibile.


Clique para ver a definição original de «fruibilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRUIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRUIBILITÀ

frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruire
fruire di
fruitore
fruizione
frullana
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRUIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de fruibilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUIBILITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fruibilità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fruibilità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRUIBILITÀ»

fruibilità disponibilità permessi legge degli spazi significato dati delle ferie fruibilità dizionari corriere della sera possibilità essere fruito termine concetto html definito dalla riallaccia accessibilità usabilità come caratteristica servi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fruibile grandi frugare frugata frugifero frugivoro frugnolare frugnolo frugolare frugolo frugone frui fruire fruitore fruizione frullana frullare godibilità utilizzabilità ilsinonimo agid particolare articolo specifica modalità accesso tali siano disciplinate mediante apposite convenzioni quadro così definite linee guida archivio digitpa stesura comma page repubblica carattere ciò

Tradutor on-line com a tradução de fruibilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUIBILITÀ

Conheça a tradução de fruibilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fruibilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fruibilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

可用性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रयोज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستخدام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удобство и простота использования
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবহারযোগ্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facilité d´utilisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebolehgunaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwendbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユーザビリティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유용성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

migunani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả năng sử dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயன்பாட்டினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपयोगिता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanılabilirlik
70 milhões de falantes

italiano

fruibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Użyteczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зручність і простота використання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uzabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρηστικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruikbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

användbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brukervennlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fruibilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUIBILITÀ»

O termo «fruibilità» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fruibilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fruibilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fruibilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUIBILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fruibilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fruibilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fruibilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRUIBILITÀ»

Descubra o uso de fruibilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fruibilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida al codice dell'amministrazione digitale. Con focus su ...
CAPITOLO 8 LA FRUIBILITà DEI DATI di Federica Bertoni 8.1 Le modalità di fruizione dei dati (art. 58) Per fruibilità dei dati s'intende «la possibilità di utilizzare il dato anche trasferendolo nei sistemi informativi automatizzati di un' altra ...
Andrea Lisi, Luca Giacopuzzi, 2006
2
L'edilizia residenziale
(segue) Esigenza/Requisito Obiettivo progettuale Note per il progettista Fruibilità Arredabilità Fruibilità Correlazioni Assicurare la collocabilità degli arredi necessari a garantire l'agevole svolgimento delle attività. Deve essere garantita la ...
Mario Zaffagnini, 2002
3
La percezione del valore
L'insieme dei requisiti è riportato nella successiva tabella: Nella fase 3, si è pervenuti alla ponderazione delle esigenze. E. FISIOLOGICHE 1. fruibilità di servizi primari 2. fruibilità di servizi secondari 3. fruibilità di servizi per l'istruzione 4.
Gianfranco Brusa, 2008
4
Azioni sostenibili e tecnologie innovative per i parchi urbani
Classe di esigenze: fruibilità Nell'ambito dell'esigenza di fruibilità che definisce l' attitudine degli spazi ad essere adeguatamente usati in base alle caratteristiche di configurazione geometrica, all'organizzazione planimetrica e ai rapporti di ...
Valeria D'Ambrosio, 2010
5
Turismo culturale e crescita del territorio. Identità ...
I musei, condizioni di fruibilità e di accessibilità Il grado di fruibilità del patrimonio museale del Monferrato non può essere considerato alto, e, anzi, è inferiore a quello regionale, come testimonia l'osservazione delle modalità di apertura. Tab.
Walter Santagata, Santagata, Trimarchi, Michele Trimarchi, 2007
6
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
La norma UNI 8289 propone le seguenti classi di esigenza: - sicurezza; - benessere; - fruibilità; - aspetto; - gestione; - integrabilità; - salvaguardia dell' ambiente. - Sicurezza. Insieme delle condizioni relative all'incolumità degli utenti, nonché ...
A. Gottfried, 2006
7
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
Fruibilità dei percorsi ti n 0.75/0.90 0.60/0.90 0.75/0.90 Fruibilità dei carrelli per acquisti pj a a min 0.90 ili SI n n ìf — fi « — ili .20 .50/1.80 porzione del carrello difficilmente raggiungìbile da persone con difficoltà motorie, bambini e persone di ...
‎2005
8
Net success? 16 modi per servirsi della Rete senza che la ...
Ciò non fornirà i benefici di un audit di fruibilità professionale, ma riuscirà probabilmente a cogliere ogni errore importante. Per un maggiore approfondimento sui test degli utenti in un budget, potete consultare l'ottimo libro di Bruce Tognanzini ...
Christina Ford Haylock, Len Muscarella, 2001
9
La regolazione e il controllo dei servizi di gestione dei ...
Complessivamente, i risultati sono positivi e superiori agli standard previsti dal Contratto di servizio, a eccezione della fruibilità dei contenitori per la raccolta della carta. Per la pulizia delle strade si confermano sostanzialmente i positivi risultati ...
Atzori, Baroni, Levorato, Moretto, 2010
10
Libro bianco su accessibilità e mobilità urbana. Linee guida ...
Tavola. 18. –. Osservatorio. comunale. sull'accessibilità. e. fruibilità. Per applicare la Convenzione si propone un osservatorio comunale sull'accessibilità e fruibilità , che coinvolga tutti gli assessorati competenti e le associazioni per e di ...
Comune di Parma, Comune di Parma, Ministero del Lavoro, della Salute e delle politiche sociali, Ministero del lavoro, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUIBILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fruibilità no contexto das seguintes notícias.
1
Palatino, i segreti delle Curie Veteres il cantiere degli studenti …
Mentre la Soprintendenza ha curato e diretto la messa in sicurezza e il restauro delle strutture a rischio, anche in vista della fruibilità futura ... «La Repubblica, jul 15»
2
Roseto, mare accessibile ai disabili grazie al nuovo Piano Spiaggia …
Lo ha dichiarato il capogruppo di Forza Italia, Antonio Norante, ricordando che “proprio sul tema della piena fruibilità delle concessioni ... «CityRumors.it, jul 15»
3
Per conservare bene i cibi non dovete «rompere le scatole …
«Le confezioni sono studiate apposta per prolungare la fruibilità degli alimenti - conferma Antonio Caretto, presidente dell'Associazione ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Il nuoto è una scienza? | Questione di Stile
... alla riabilitazione in acqua che collocano il lavoro in uno spazio di fruibilità anche da parte di professionisti provenienti da altri corsi di studio. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
5
Into the Stars - Provato - PC - 153417 - Multiplayer.it
Ma in quanto a fruibilità c'è ancora parecchio da fare. Manca l'autopilota, la raccolta delle risorse è macchinosa e il codice è ancora rozzo. «Multiplayer.it, jul 15»
6
Cimiteri, il caso positivo di Cosenza - L'EcodelloJonio
La situazione era indecente non solo da punto di vista estetico, funzionale, economico e di fruibilità ma anche, come è noto, da un punto di ... «Ecodellojonio, jul 15»
7
Lavori in piazza Vittorio Veneto, cambiano i percorsi dei bus
... del flusso veicolare legato al transito degli autobus nella piazza consentirà di eliminare gran parte dei disagi connessi alla fruibilità dell'area. «SalernoToday, jul 15»
8
Prato della Valle a Padova - Fidelity News
Innanzitutto, un nuovo riassetto della vegetazione ha permesso una maggiore fruibilità giornaliera da parte dei cittadini, poi l'aumento ... «Fidelity News, jul 15»
9
Pomezia, al via i rilievi per migliorare la viabilità nelle ore di punta …
... e della sicurezza stradale e la razionalizzazione delle modalità di trasporto, nonché una maggiore fruibilità della Città». «È la prima volta che ... «Il Caffè.tv, jul 15»
10
Parco del Mincio: Novità: Viaggio intorno al Mediterraneo: in …
... anno di pubblicazione del loro primo cd "Stella splendens suite"(CPC), "un lavoro di grande fruibilità, ma anche molto complesso" scrive Neri ... «Parks.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fruibilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fruibilita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z