Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "implacabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPLACABILITÉ EM FRANCÊS

implacabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPLACABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Implacabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPLACABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «implacabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de implacabilité no dicionário francês

A definição de implacabilidade no dicionário é o caráter de uma pessoa implacável.

La définition de implacabilité dans le dictionnaire est caractère d'une personne implacable.


Clique para ver a definição original de «implacabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPLACABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPLACABILITÉ

impitoyablement
implacable
implacablement
implacentation
implant
implantable
implantateur
implantation
implanté
implanter
implanteur
implexe
impliable
implication
implicite
implicitement
impl
impliquer
implorant
implorateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPLACABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de implacabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPLACABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «implacabilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de implacabilité

ANTÔNIMOS DE «IMPLACABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «implacabilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de implacabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPLACABILITÉ»

implacabilité dureté inexorabilité inflexibilité inhumanité rigidité rigueur rudesse douceur implacabilité définition dans caractère définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɛ̃ féminin fait déjà mauvais parti patron avait été retenu crainte cette force courage notre ligne conjugaion reverso voir aussi implacable implicite implacablement imbécillité expression exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille propriété personne jamais

Tradutor on-line com a tradução de implacabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPLACABILITÉ

Conheça a tradução de implacabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de implacabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «implacabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

冷漠无情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

implacabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

implacability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगदिलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العناد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неумолимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

implacabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমাহীনতা
260 milhões de falantes

francês

implacabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikap kepala batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unerbittlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

執念
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달래기 어려움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

implacability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể nguôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

implacability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

implacability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amansızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

implacabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zajadłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невблаганність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîndurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαλλαξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergeeflik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförsonlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

implacability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de implacabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPLACABILITÉ»

O termo «implacabilité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «implacabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de implacabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «implacabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPLACABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «implacabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «implacabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre implacabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPLACABILITÉ»

Descubra o uso de implacabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com implacabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[1v, 1o août 187o.1 Implacabilité L'implacabilité sournoise des races Hâves. [1v, 4 décembre 187o.] Une figure allégorique de l'implacabilité de l'argent. [v1, 23 février 1878.] Quelques têtes ayant sur la figure de l'implacabilité des juges.
Collectif
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
2 g.;_ qui peut être rendu implacable. qui est susceptible d'implacabilité. ÏMFLACABILISANT, e, part. prés. et adj.; qui fait l'action d'implacabiliser; qui implacabilise, donne, cause Yimplacabilité. IMPLACABILISÊ, e, part. pass._et adj .; qui est ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Désùnplacabi/isanl, e, part. pr. et adj.: qui fait l'action de désitnplambilisèr, de se dés:mplucabiliser; qui désimplacabilise , fait cesser l'implacabilité : une désimplacabilisantcä excnse , soumnstou. Désimplacabilisé, c, part. pas. et adj.; qui n'est ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
'ésimplable , adj. des 2 g. , qui peut élre dé- simple, que l'on doit désimpler. ~> ésimpl>icabilisuble , adj. des 2 g.; qui peut être (Jésimplacabilisé, que l'on peut, que l'on doit corriger de son implacabilité. ^ésimplacabilisant, e, part. pr. et adj.; ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
De l'art
Il est impossible de regarder un blanc exposé au grand soleil. Erreur de compréhension de la lumière dans l'Ecole de Fontainebleau. Sous-bois de Diaz, etc. Ils ont ramené le soleil à un effet d'atelier. L'implacabilité de la nature en certains ...
Louis Anquetin, 1970
6
La veangeance d'une femme
Si l'implacabilité de ce visage était, par hasard, l'implacabilité de l'amour et des sens, quelle bonne fortune pour elle et pour moi, dans ce temps d'épuisement ! » pensa Tressignies, qui, avant de s'en passer la fantaisie, la détaillait comme un ...
Jules Barbey D'aurevilly
7
Souvenirs littéraires
Quant aux meneurs, l'implacabilité. En vainLefèvre, grand ministre dela Guerre –j 'yinsiste– et quiavaitledon de la parole, prodiguatil ses avertissements, concernant l'Allemagne, àla Chambre bleu horizon.Elle l'écoutait d'une oreille distraite.
Léon Daudet, 2009
8
Les présupposés d'une théologie de l'histoire
La cohérence, qui donne de la force aux œuvres nées du péché, participe de la même implacabilité de la dialectique spéculative. Que le péché ait ses racines dans le particulier, ne constitue pas quelque chose de fondamentalement différent.
Enrico Castelli, 1954
9
Les Diaboliques:
... passion, comme parles yeux, devaitjeterdes flammes, une décision suprême comme celle d'un crimequ'onva accomplir. –« Si l'implacabilité decevisage était, par hasard; l'implacabilité del'amour et des sens,quelle bonne fortunepour ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 101
10
L'indélicatesse du cosmos
Ma vie estma mission. Ma mission est d'engendrer le chaos.Le chaos estmaraison. Ma raison est toute la logique. La logique est implacable. L' implacabilité est incontournable. L'incontournabilité empêchede tourneren rond.J 'aimela droiture.
Eric Lequien Esposti, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPLACABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo implacabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Le formidable roman de Raphaël Confiant sur la Martiniquaise …
Certes, elle se la jouait Al Capone avec ses colères dévastatrices, son implacabilité envers ses concurrents ou ses ennemis, elle disposait de ... «Outre-mer 1ère, jun 15»
2
Luz, “survivant à vie”
Il semblait avoir absorbé tous nos morts : il avait la douceur de Cabu, l'élégance d'Honoré, l'implacabilité de Charb... » “Peut-être que seul le ... «Télérama.fr, mai 15»
3
CDM 2015 : les Bleues sont presque prêtes
L'Ecosse a énormément usé de ballons vers l'avant et s'est cassé les dents face à l'implacabilité des Bleues dans le jeu aérien. Toutes les ... «Vox Stadium, mai 15»
4
8^8, le site qui trouve votre âme sœur en huit questions
Laissons-nous séduire par l'implacabilité des puissances mathématiques. Le test se compose de huit questions au spectre assez large, visant ... «Konbini, mai 15»
5
Procès Morsi : les autorités égyptiennes implacables envers les …
L'implacabilité des autorités égyptiennes envers les islamistes, qui ont pour la première fois accédé au pouvoir de 2012 à 2013, est sans ... «Le Monde, mai 15»
6
Bieito et Houellebecq désossent Cosi fan tutte à Bâle
C'est d'une implacabilité chirurgicale. Quatre langues dialoguent sur scène: français, anglais, allemand, italien. Musicalement : Une Ouverture ... «ResMusica, mai 15»
7
"Antigone", de Sophocle: "Ainsi tu as osé passer outre à ma loi ?"
C'est cette implacabilité sans faille qui est mise en lumière avec succès et intelligence par le metteur en scène; une hiérarchie inébranlable, ... «Francetv info, mai 15»
8
L'Union Européenne et les sociétés civiles en Afrique
La lourdeur et l'implacabilité des procédures de la Commission de l'Union Européenne sont devenues depuis quelques années le passage ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
9
Les citoyens saisissent le Président de la république
Ils soulignent l'implacabilité de la piste proposée, du fait d'abord que Beni-Mansour, en plus d'abriter un marché hebdomadaire, est aussi l'une ... «La Dépêche de Kabylie, abr 15»
10
Terminator Genisys : La tempête approche dans un nouveau spot TV !
On entend aussi John Connor évoquer l'implacabilité des robots lancés aux trousses de sa mère. " La tempête approche et rien ne peut ... «melty.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Implacabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/implacabilite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z