Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in germe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN GERME EM ITALIANO

in germe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN GERME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In germe e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN GERME


Angiosperme
an·gio·sper·me
Gimnosperme
gim·no·sper·me
germe
ger·me
inerme
ner·me
terme
ter·me
verme
ver·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN GERME

in forze
in frantumi
in fretta
in funzione
in funzione di
in gabbia
in gamba
in gamba avv
in gattabuia
in generale
in ghingheri
in giro
in grado
in gran numero
in grande misura
in grande numero
in grande quantità
in guardi
in guisa di
in illo tempore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN GERME

allarme
arme
carme
charme
conforme
cruciforme
cuneiforme
deforme
difforme
enorme
falciforme
filiforme
forme
gendarme
informe
multiforme
non conforme
norme
orme
uniforme

Sinônimos e antônimos de in germe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN GERME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in germe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de in germe

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN GERME»

in germe informe iniziale germe dentario sentinella significato klebsiella grano supermercato dove compra patogeno gèrme treccani locuz usata riferimento cosa nascere ancora stato abbozzo promette assumere consistenza forma definita traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari appena ideato opera microrganismo microbo batterio germi patogeni quelli producono malattie infettive lett repubblica gèr germine biol primo stadio sviluppo dell embrione ancor germinal dicios miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati nostro paese più comune imprudenza garzanti linguistica provoca allo embrionale anche senso figurato progetto rimasto processo controlla altre italian babylon download software time master homolaicus lemmi vedi servire gradire aspettare venire stare letto französisch italienisch beispiele reverso kontext „in

Tradutor on-line com a tradução de in germe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN GERME

Conheça a tradução de in germe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in germe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in germe» em italiano.

Tradutor português - chinês

生发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

germinal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In germ
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवाणु-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنيني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зародышевый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

germinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীজসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embryonnaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg mula-mula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keim-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새싹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Germinal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát nha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதுசெல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रगल्भ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tohum
70 milhões de falantes

italiano

in germe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kiełkujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зародковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

germinal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλαστικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

germinal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

germinal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in germe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN GERME»

O termo «in germe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in germe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in germe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in germe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN GERME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in germe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in germe» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in germe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN GERME»

Descubra o uso de in germe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in germe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
1 Primo stadio di sviluppo dell'embrione di ogni organismo animale o vegetale: germe di grano ] & In germe = nella fase iniziale: un progetto ancora in germe O Batterio: i gemi dell'influenza 2 <S> Causa originaria, radice: il germe della ...
‎2001
2
Vera e falsa riforma nella Chiesa
La realtà totale non è che lo sviluppo di quanto era dato e vagheggiato fin dall' inizio: dato in germe in vista di una realizzazione totale, contenuto nel principio, ma chiamato a svilupparsi fino al compimento nel quale questo principio svelerà  ...
Yves Congar, 1995
3
La sapienza di Pitagora
si può vedere una riproduzione della definizione pitagorica del numero come sviluppo ed attuazione delle ragioni seminali che si trovano in potenza nella monade, della opinione pitagorica che monade e punto contengono in germe tutti i ...
Vincenzo Capparelli, 1988
4
La grande sintesi
... organico la sintesi proteica e poi l'assimilazione, e in un più alto livello l' accrescimento continuo di quel nucleo psichico che in germe il turbine già contiene, fino alla meravigliosa dilatazione di coscienza che l'uomo ha raggiunto, e oltre.
Pietro Ubaldi, 1980
5
Elementi di filosofia
Ed io sono anzi pienamente d'accordo coll'illustre Autore nel sostenere, che ogni nostro concetto deve contenersi in germe nell'intuito primitivo; ma veramente in germe, e non già nel suo pieno sviluppo. Ora, s'egli è vero che noi nel primo ...
Alessandro Pestalozza, 1846
6
Croce filosofo: atti del convegno internazionale di studi in ...
... tempo come nella successiva e più celebre formulazione neoidealistica, impegnata a farne il padre dello "storicismo assoluto", considerato, cioè, nella grandezza della sua originalità, "né più né meno che il secolo decimonono in germe"**.
Giuseppe Cacciatore, Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2003
7
Sviluppo umano in pienezza. Teologia spirituale
... bontà, pregio, potenza e dignità del Figlio unigenito del Padre. Anche questa realtà di essere ^zg//' di Dio ci è stata donata in germe. Siamo un «germe» che deve germogliare, svilupparsi, fiorire e h Ibid. 1 Ibid. x Ibid. dare frutto abbondante.
Luis J. Gonzales, 2007
8
Il linguaggio. Sul tragico 
Forse il momento decisivo del conoscere, il salto nel nuovo, l'abbrivo, l'atto previo del capire originario, ha luogo nel pensiero alinguistico. Ma quel che viene afferrato qui in germe, non si comprende senza il linguaggio, né si sviluppa senza ...
Karl Jaspers, 2000
9
Progetto di una strada a guide di ferro da Venezia a Milano
tJ in germe nel lerri- zione — agevola l' amministrazione dello Stato, e la difesa — risparmia tempo l0TM ' """"••• e danaro — fa sorgere nuove ricchezze territoriali , e feconda le esistenti — aumenta le rendite del pubblico erario — e dà anche ...
Giovanni Milani, 1840
10
Operette letterarie e scientifiche sopra varii argomenti del ...
... ma bene per gradi successivi, siccome si vede avvenire nell' attenzione, nella memoria, nell'imaginazione ecc; le quali facoltà non manifestano , né hanno sul principio le loro naturali proprietà e' tutto il loro naturale potere, se non in germe,  ...
Giovanni Della Valle, 1862

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In germe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-germe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z