Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in forze" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN FORZE EM ITALIANO

in forze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN FORZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In forze e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN FORZE


dosare le forze
dosare le forze
forze
forze
interforze
in·ter·for·ze
mantenersi in forze
mantenersi in forze
perdere le forze
perdere le forze

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN FORZE

in faccia
in faccia a
in fiamme
in fieri
in fin dei conti
in fin di vita
in fior di nuovo
in foglio
in folio
in fondo
in fondo a
in forma
in forse
in frantumi
in fretta
in funzione
in funzione di
in gabbia
in gamba
in gamba avv

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN FORZE

competenze
conoscenze
conseguenze
differenze
esigenze
finanze
kamikaze
king size
nelle vicinanze
nozze
oversize
partouze
scienze
size
sostanze
speranze
squeeze
tendenze
vacanze
vicinanze

Sinônimos e antônimos de in forze no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «IN FORZE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «in forze» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de in forze

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN FORZE»

in forze ammosciato cadente debilitato debole decrepito deperito disfatto enervato esaurito esausto estenuato fatiscente fiaccato fiacco fiappo floscio indebolito inerte logorato malandato molle morto moscio rammollito scalcinato sfiancato sfibrato sfinito snervato spompato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forza modi dire corriere torna essere stare bene soprattutto aver recuperato energie dopo malattia simili rimettersi pagina funz trovati altri termini correlati disfacimento rovina fòrza treccani senso più largo plur vigore fisico sentirsi nella pienezza oppure resistenza dell organismo mali grandi dizionari fòr potenza vigoria energia muscolare riprendere contare sulle proprie bruta gratuito controlla altre traduzioni inglesi farevela barcolana flotta degli este sbarca trieste giorni classe alla nata dalla matita german frers filosofia creare imbarcazione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti jeep fiera levante repubblica fino domenica settembre programma bari esima

Tradutor on-line com a tradução de in forze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN FORZE

Conheça a tradução de in forze a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in forze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in forze» em italiano.

Tradutor português - chinês

势力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuerzas en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In forces
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में सेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوات في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

силы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তিকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forces
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daya dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kräfte in
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

の力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasukan ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực lượng trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக்திகளில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैन्याने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içinde kuvvetler
70 milhões de falantes

italiano

in forze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siły w
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forțe în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυνάμεις στην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kragte in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krafter i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrkene i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in forze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN FORZE»

O termo «in forze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in forze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in forze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in forze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN FORZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in forze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in forze» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in forze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN FORZE»

Descubra o uso de in forze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in forze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allievi marescialli nelle forze armate. Teoria ed esercizi ...
Lo sbarco in Normandia Tra il 5 e il 6 giugno Statunitensi, britannici e Francesi realizzarono l'atteso sbarco in forze sul suolo continentale europeo, trasferendo una grande armata dalle coste inglesi a quelle di Normandia. È certo che i servizi  ...
M. Drago, 2012
2
Sottufficiale nelle forze armate. Manuale
Lo sbarco in Normandia Tra il 5 e il 6 giugno Statunitensi, britannici e Francesi realizzarono l'atteso sbarco in forze sul suolo continentale europeo, trasferendo una grande armata dalle coste inglesi a quelle di Normandia. È certo che i servizi  ...
Massimo Drago, 2011
3
Angeli, arcangeli e forze invisibili
Un malato terminale, dopo aver incontrato un angelo in una cappella, fu rassicurato e rimesso in forze per affrontare la sua morte. Un giovane colpito dal lutto ricevette la rassicurazione spirituale, alla tomba e nel giardino di sua madre, che, ...
Edgar Cayce, Robert J. Grant, 2011
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
rimettersi in forze: rinforzarsi, recuperare il pristino vigore, riacquistar le forze, rinfrancarsi, rifiorire, tornire in migliore disposizione. RIBALDERIA . cosa da ribaldi . L. scelus. S. sciagurataggine, cattivezza . malvagità, v, peccato. RIBALDO ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
5
Al di là delle cure. Interventi complementari e di supporto ...
Quasi sempre attivo e in forze – mai veramente lento e pigro .............. Abbastanza attivo e in forze – raramente lento e pigro ...................... Abbastanza lento e pigro – raramente attivo e in forze ...................... Quasi sempre lento e pigro – mai ...
Piero Pantaleo, 2011
6
Osservazioni sul sistema dell'universo rilevato dietro ...
vetro sar'a coadiuvatafifmfi" 'f,'î' ' Dietro di ciò , seguendo la natura dei raggi riflessi, e trasmessi, non che li circoli elettrici alterni , e direttamente fra loro opposti, si rinviene , che la luce riflessa si opera in forze dell' elettricità della superficie ...
Emmanuele Barsanofrio De Girolamo, 1830
7
Le forze interiori: scoprire e utilizzare le energie del ...
Le forze devastatrici non l'assediarono più e si trasformarono addirittura in forze formatrici. Che sarebbe da noi il carnevale senza danze? Così facciamo finire l' inverno e diamo inizio alla primavera. Probabilmente con i seguenti esercizi ...
Gertrud Hirschi, 2001
8
Meccanica delle strutture a guscio in materiale composito: ...
In generale, su questo elemento agiscono tutte le risultanti delle azioni interne definite precedentemente, oltre alle forze esterne che si possono pensare suddivise in forze di volume e forze di superficie. Le sollecitazioni interne sono applicate ...
Francesco Tornabene, 2012
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
... qDy -f* rDz) = <J> , nel che sta l' integrabilità della forinola differenziale di cui parliamo , quando cangiando la velocità p , q , r in forze acceleratrici , si troverà possibile la f(pDx-\- qDy -j- rDz) = jt. In natura considerando i corpi fluidi ed ...
Francesco Cardinali, 1824
10
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
In altre parole in Newton secondo Hegel abbiamo una sorta di indebita ipostatizzazione e reificazione di concetti matematici in entità fisiche, ovvero in forze reali, su cui peraltro lo scienziato inglese tace in quanto (il riferimento è al celebre ...
Angelo Agostini, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In forze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-forze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z