Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tam-tam" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAM-TAM EM ITALIANO

tam · tam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAM-TAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tam-Tam e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAM-TAM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tam-tam» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tam-tam no dicionário italiano

A primeira definição de tam-tam no dicionário é um grande tambor de madeira, composto por um tronco oco dentro, com o qual alguns povos primitivos de África, Oceania e América do Sul transmitem sinais à distância. Outra definição de tam-tam é um sistema rudimentar ou clandestino, embora não oficial, da difusão de notícias: t. da prisão, dos quartéis, das indiscrições. Tam-Tam também é um instrumento de percussão originário da China, composto por um disco de som de metal suspenso verticalmente, no qual bate com um clube.

La prima definizione di tam-tam nel dizionario è grande tamburo di legno, costituito da un tronco cavo all'interno, con cui alcuni popoli primitivi d'Africa, Oceania e America del Sud si trasmettono segnali a distanza. Altra definizione di tam-tam è sistema rudimentale o clandestino, comunque non ufficiale, di diffusione delle notizie: il t. del carcere, della caserma, delle indiscrezioni. Tam-Tam è anche strumento a percussione originario della Cina, costituito da un disco di metallo sonoro tenuto sospeso verticalmente, su cui si batte con una mazza.


Clique para ver a definição original de «tam-tam» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TAM-TAM


bantam
ban·tam
ubi consistam
ubi consistam

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TAM-TAM

talvolta
tamagno
tamanto
Tamaricacee
tamarice
tamarindo
tamarisco
tamaro
tamarro
tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TAM-TAM

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
dirham
edam
hammam
handycam
imam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
team
tram

Sinônimos e antônimos de tam-tam no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TAM-TAM»

tam-tam mede significato airlines camping offerte milano network tamtam mensile cartaceo press quotidiano costituisce testata giornalistica registrata tribunale perugia roma pizzeria ristorante italia genova agenzia pubblicità comunicazione idee strategie tecnologie official page basket promozione open eccellenza aquilotti vidari staff coach corner impianti club tamtammilano homepage offre articoli recensioni locali notturni corredati fotografie catania giovane competente team proveniente precedenti esperienze maturate settore entra comments serpente réclame aprile selezioni fatto trail altamarca populatefields phocagallery gara sociale luglio promuove collagù presentazione della struttura villaggio informazioni utili tariffe promozioni form prenotazioni piace persone parlano

Tradutor on-line com a tradução de tam-tam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAM-TAM

Conheça a tradução de tam-tam a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tam-tam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tam-tam» em italiano.

Tradutor português - chinês

TAM-TAM
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tam-tam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tam-tam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताम-ताम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تام-تام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тамтам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gongo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাদল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tam-tam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tam-tam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tamtam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タムタム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tam-tam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tam-tam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

TAM-TAM
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यंत-पर्यंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam tam
70 milhões de falantes

italiano

tam-tam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tam-Tam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тамтам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

TAM-TAM
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμ-ταμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tam-tam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tam-tam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tam-tam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tam-tam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAM-TAM»

O termo «tam-tam» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tam-tam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tam-tam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tam-tam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAM-TAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tam-tam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tam-tam» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tam-tam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAM-TAM»

Descubra o uso de tam-tam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tam-tam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le percussioni
vestale (1807) (nell'anatema lanciato dal Gran Sacerdote, finale dell'atto II, il tam tam sottolinea il presagio di morte) e Fernando Cortez ( 1 809) di G. Spontini; Requiem in Do min. ( 1 8 1 6) di L. Cherubini; Robert le diable (1831) diG.
Guido Facchin, 2000
2
Neve segreta
Tam, tam, tam... Ogni colpo un pensiero. Tam, tam, tam ... Salivo sulla scala nello studio di papà. Tam, tam, tam... Scendevo in cucina con Pepe vicino. Tam, tam, tam... Andavo al mercato con zia Nives. Tam, tam, tam ... Si rompeva la ...
Giacomo D'Alia, 2012
3
Considerazioni di un morto sul proprio cadavere ed altri ...
Tam tam tam. “Chi osa turbare la Presentazione degli omaggi?” Tam tam tam. “ Dodici casse di borgogna, ventitré ceste di semi equatoriali. Tico stai scrivendo?” La fila fluttuava in preda al suono del tamburo confondendo i corpi con le casse ...
Stefano Morettini Coppi, 2008
4
Il mediano nella birra
E TAM TAM TAM. TAM TAM TAM. Ma quegli alberi erano davvero infiniti e lui non ce l'avrebbe mai fatta a buttarli giù tutti. Si torrnentava a sangue pure i suoi maledetti peli sul collo. Io tossivo, sbadigliavo, sbuffavo e lui niente. Aveva attaccato ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
5
A quale tribù appartieni?
Poi, mentre guardiamo aifuochi, ecco il tam-tam. Stranamentesi direbbe cheilbattito cupoe regolare,nascosto chissà dove, accompagni e si regoli sulritmodelle fiamme:un tonfo di tam-tameun lingueggiare inalto dei fuochi; unaltro tonfo di ...
Alberto Moravia, 2012
6
Storia umana e inumana
... e morte tamtamtamtamtamtamtamtamtam di schiavitù tamtamtamtamtam e umiliazioni, tamtamtamtamtamtameallora nonsaremo piùlozioTom10 tamtamtamtamtamtamtamtamma l'esercito di tutti glispiriti tam tam tam tam tam tam tam tam tam ...
Giorgio Pressburger, 2013
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
luto al martello, sottilissimi e conformat: a dischi, convessi verso il mezzo, che chiamano tam-tam o gong-gong, da tschoung che in chinese significa campana. — Bar- row, nella descrizione del suo viaggio fatto alla China, dice che questi ist  ...
‎1833
8
Opere: 7-10
Guardati... (jòrle da lontano a Tam) Tam. Oh giusto cielo! ah qual destra inumana ? Fai. Alzati. (alla voce di Faiima, Tama.r s'alza in tempo, e Ircana cade sull' origlicn) Ire. Non toccarmi. Tam. Stelle, che vedo!... Ircana? Tinta di sangue hai sete?
Carlo Goldoni, 1831
9
Le nuvole dell'Atakora
«Ecco la mia storia — tam, tam, tatatatam — la storia di quella gente che vive sulle colline. Venite a sentire» - tam, tam, tam. «Ehi, griot, sei sempre in cerca di soldi!». «Dài, racconta». «Non raccontarci la solita storia dei re che vengono da ...
Marco Aime, 2002
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
l 06 Baonzo tuto il martello, sottilissimi e conforntati a dischi, convessl verso il mazo, che chiamano tam-tam o gong-gong, da tschaung che in chinese significa campana - Barrow, nella descrizione del suo viaggio fatto alla China, dice che ...
‎1831

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAM-TAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tam-tam no contexto das seguintes notícias.
1
Ostia, Idroscalo: cittadini bloccano la strada per paura di uno …
Il tam-tam, riguardante presunti sgomberi si era diffuso sulla pagina Facebook della Comunità Foce Tevere. "La notiiza secondo cui per un ... «RomaToday, jul 15»
2
Processo Sarah Scazzi confermati in appello ergastoli per Sabrina e …
Su Facebook qualche giorno dopo inizia il tam-tam per tentare di cercarla; qualcuno pensa a un rapimento, l'ipotesi si fa largo tra gli ... «Fanpage, jul 15»
3
True Detective 2: Seconda stagione inguardabile, ecco il manifesto …
In giro per New York fioriscono manifesti che poi seguono il tam-tam dei social e ritraggono Ray Velcoro e Frank Semyon come due estinti ... «meltybuzz.it, jul 15»
4
Salah già a Roma? Una foto scatena il tam-tam sul web, ma è un …
Mohamed Salah è già a Roma? La notizia corre sul web. Merito o colpa di una foto che da qualche minuto sta facendo il giro della Rete e che ... «ForzaRoma.info, jul 15»
5
Pianeta Kepler 452-b, scoperto l'esopianeta più simile alla Terra
Una scoperta scientifica di grande valore, che avrà però lasciato delusi quanti - complice il tam-tam mediatico delle ultime ore - speravano in ... «Focus, jul 15»
6
Stonex One: 10.000 richieste nel giorno del lancio
Il tam-tam sui social network, lo scambio di opinioni tra gli appassionati e i video in anteprima di Francesco Facchinetti, principale sponsor del ... «La Stampa, jul 15»
7
#MertensNonSiTocca: il tam-tam sui social network è già partito. E i …
Esiste, in ogni squadra, un giocatore (spesso più di uno) che i tifosi mai vorrebbero vedere indossare una maglia che non sia quella della ... «ultimecalcionapoli.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tam-Tam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tam-tam>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z