Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tram" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAM EM ITALIANO

tram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tram e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tram» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tram

eléctrico

Tram

O eléctrico é um transporte ferroviário, típico, mas não exclusivo, no transporte público urbano, adequado para o tráfego nas estradas de pedágio onde o trânsito está em andamento. Tram em Milão. Il tram è un mezzo di trasporto su rotaia, tipico ma non esclusivo nel trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie ove la circolazione avviene in regime di marcia a vista. Tram a Milano.

definição de tram no dicionário italiano

A definição de bonde no dicionário é o carro elétrico que funciona em trilhos, especificações. na estrada, para transportes públicos urbanos ou transporte urbano de curta distância: pegue, espere, perca o t .; a parada de t.

La definizione di tram nel dizionario è vettura a trazione elettrica che corre su rotaie, spec. sulla carreggiata stradale, per il trasporto pubblico urbano o interurbano a corto raggio: prendere, aspettare, perdere il t.; la fermata del t.

Clique para ver a definição original de «tram» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAM


ante litteram
ante litteram
ashram
ashram
bairam
bai·ram
jumbo-tram
jumbo-tram
metrotram
me·tro·tram
ram
ram

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAM

tralunare
trama
tramaglio
tramagnino
tramandabile
tramandamento
tramandare
tramandarsi
tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramare contro
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambasciare
trambustare
trambustio
trambusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAM

Gulf stream
ad personam
assam
bantam
dirham
edam
hammam
handycam
imam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
quidam
slam
spam
spy cam
tam-tam
team

Sinônimos e antônimos de tram no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAM» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tram» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tram

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAM»

tram circolare normale tramvai tranvai tranvia atmosfera limbiate giochi youtube trame centovetrine milano jazz mezzo trasporto rotaia tipico esclusivo pubblico urbano atto alla circolazione infrastrutture tranviarie avviene regime marcia padova holding fermata capolinea prossimo nord tempo attesa minuti mondo napoli portale punto incontro appassionati forum molte immagini sezioni dedicate eventi speciali può iscrivere ricevere torino rete tranviaria descrizione mezzi delle linee segnali storia della ultime notizie ampia galleria fotografica noleggio storici azienda trasporti milanesi affittiamo degli anni possono essere utilizzati servizi senza

Tradutor on-line com a tradução de tram em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAM

Conheça a tradução de tram a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tram a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tram» em italiano.

Tradutor português - chinês

电车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranvía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трамвай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eléctrico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tram
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straßenbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시가 전차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe điện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிராம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्राम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tramvay
70 milhões de falantes

italiano

tram
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tramwaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трамвай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tramvai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spårvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tram

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAM»

O termo «tram» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tram» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tram
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tram».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tram» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tram» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tram

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRAM»

Citações e frases célebres com a palavra tram.
1
Edmondo Berselli
C’è spesso di mezzo un tram quando la sinistra attraversa un incrocio.
2
Giampiero Casoni
Parsimonia è rincorrere il tram per risparmiare il biglietto. Avarizia è rincorrere il taxi per risparmiare di più.
3
Aristotle Socrates Onassis
Meglio essere infelici sui cuscini di una Rolls Royce che sulle panchette di un tram.
4
Maurizio Sangalli
Se sul tram vedo una donna incinta, mi alzo. Se poi l'ho messa incinta io, scompaio letteralmente.
5
Camillo Sbarbaro
Nella vita, come in tram, quando ti siedi sei al capolinea.
6
Delio Tessa
È il dì dei Morti, allegri! Sotto le pergole si balla, si ride e si tracanna; passano i tram neri, di quelli che tornano a casa, per mangiare e sbevazzare: ceci e tempia di maiale... allegri, figlioli, che siamo fottuti!
7
Beppe Grillo
Maurizio Costanzo è uno che sale sul tram e dice: «Buona camicia a tutti». Ma cosa sei, scemo? Buona camicia a tutti? Ma se hai un collo come un san bernardo!
8
Giuseppe Marotta
Un suono di campane andava e veniva; una leggera brezza scendeva, facendo riverenze, da Port’Alba; l’ombra dei tram che ripartivano per Secondigliano o per Marianella girava sulla piazza ritraendosi e allungandosi come una cappa di torero; i tralci di limoni intorno al banco dell’acquaiolo erano di un ronzante, sciamante giallo di vespa.
9
Amélie Nothomb
Gli scrittori sono osceni; se non lo fossero, sarebbero ragionieri, conducenti di tram, centralinisti, sarebbero rispettabili.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAM»

Descubra o uso de tram na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tram e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Milano in tram. Storia del trasporto pubblico milanese
Tram e ATM, un binomio nei tempi quasi inscindibile: dove esiste l'uno, esiste in parallelo l'altra. E sì che si sono trasformati enormemente tutti e due! Tram: fra i vari mezzi di trasporto pubblici urbani e interurbani è quello che storicamente ha  ...
Francesco Ogliari, 2006
2
tram 14
Nicoletta Gezzi. accontento, brontola quanto ti pare!" Beveva un bicchiere d' acqua dietro l'altro, come un flagello, finché non sentiva lo stomaco pienoper poi tornarsene incamera - Mamma è uscita di testa Ripeteva Martina a Riccardo ...
Nicoletta Gezzi, 2014
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
10,0 5,5 ' 5,0 in j J Tram. Nuvolo Vento 15 mezzog. 28. 0,1 5,9 7,2 66 Tram. Nuvolo Vento 11 sera 28. 2,7 5,7 6,1 68 Tram. Sereno-Ragnato Vento *7 mat. 28. 2,6 5,2 5i2 70 Tram. Sereno Ven. forte 16 mezzog. 28. 2,1 5,6 6,1 65 Tram. Nuvolo .
‎1832
4
Antologia
i i sera Scir. Scir. Tram. Gr. Tr. Nuv. neb. Calma Nuv. neb Calma Nuvolo Calma Sereno Tr.Gr, Sereno Lev. ' Sereno Calma B Ventit 7 mat. 10 j mezzog. 11 sera 11 mat. 28. 18- 28. a8. 7 r mezzog. 28. 11 sera 28. Tram. Se. Lev Scir. Scir. Scir.
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1825
5
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
ı tram, 21 i 'l'orbo Мн в Piov. n I D m0'v.tr. v. tr "пи Torbo ı Torbo ı ı ' Ser I ' ' 28 30|'- ı Scr.v. ı ı Зета. L ı 8er I tram. tram. N 30“- ı › зет. ı sem. ı Топ. I' "im- tram. tram. Ulm25 Ü TOT.' p ser. ı 'Sel'. Н а SEI'. l 'Ь tram. I l l 26 ı ser я Tot-bo . тогьо I ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. m. da Transligurare. V.e di' Trasfigurato. [Lat. tramfiguratus.l 'I' RANSFIGURAZIONE. Tram figa-razi0me. Sf. V. e di' Traafigurazione. TRANSFISSO. Tram-fia-aa Add.m.com. comp. V. L. Lo stesso che Trofisso , Twlìtto. 'I'RANSFONDENTE.
‎1851
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
11,7 27. 11,2 «7>4 18,2 i5,6 18,7 '7»8 74 Scir. Tr. Gr. Tram. Nuv. rot. Calma Rag. Vento Sereno. Ventic. 21 mezzog. 44 58 1 io sera '9>» 7 mat. I27. io,5 >73 18,4 19.3 i8,3 17,8 16,7 l5,2 70.5 48 64 Se. Lev Ostro P. Lib. Sereno. Ventic. Ser. con  ...
‎1823
8
Giornale agrario toscano
T Nuvolo Vento 11 Sera 28- 0.7 5.4 2.8 69 Tram. Nuvolo Vento forte 7 mflî- 28I 0.8 5.0 0.1 78 Tr.Gr Nuvoloso Ventìc. 2 mezzog. 28. 0,7 2,9 2,8 75 Tr.Gr Nuvoloso Vento forte 11 50m 28- 110 2.5 0.5 68 T.Mae- Nuvolo Vento forte 7 mat. 28.
‎1833
9
Vecchia Milano in tram. La storia e le immagini dalle ...
Tram.
Francesco Ogliari, 2001
10
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
IMPRONTA LEGGENDA IMPRONTA “°"" a: E E E è 5 CLEMENTE XIII. E F' r dIl scr Me 0 n 5 m CLEMENS. XIII. PONT. Arma. SVPRA . FIRMAM P faw C?“ a . ucsa Zccrèzhi_ - -5 2_ ._.TRAM . 1758 ' 15 M. AN. In I IIU. A CLEMENS. xur. PONT. id.
Angelo Cinagli, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tram no contexto das seguintes notícias.
1
Tram, inaugurato il nuovo ponte Addio a traffico e code
Dallo scorso autunno, infatti, il vecchio ponte delle Teste Mozze era chiuso al transito: la linea 1 del tram, che da Roccella arriva fino alla Stazione, passa ... «Live Sicilia, jul 15»
2
Molesta i passeggeri, poi picchia il guidatore del tram
Un giovane ha aggredito un conducente del tram che lo aveva ripreso mentre molestava le persone a bordo del mezzo. Poche ore prima, un'altra aggressione: ... «Today, jul 15»
3
SCIOPERO MEZZI ROMA / Atac, stop di 24 ore: bus, tram e metro a …
SCIOPERO MEZZI ROMA: BUS, TRAM E METRO ATAC. TRASPORTI A RISCHIO, STOP 24 ORE (OGGI, VENERDÌ 26 GIUGNO 2015) - E' scattata alle ore 17 la ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
4
Muore investito da un tram sotto gli occhi della moglie e del figlio
I soccorsi all'uomo travolto dal tram e morto poco dopo (dalla pagina facebook "Trasporti pubblici Torino" come la foto in home) Un uomo di 61 anni è morto ... «La Repubblica, mai 15»
5
Galeotto fu il tram: Dante celebrato con i versi sbagliati
Chissà cosa penserebbe oggi Dante del governo della città di Firenze: prima esiliato, poi ridotto ad immagine per abbellire un tram. E per non farci mancare ... «La Nazione, mai 15»
6
Incidente sulla Gianicolense, scontro bus tram: nove persone ferite
Un bus della linea 982 (gestita dalla Tpl) e un tram 8 si sono scontrati all'altezza di Colli Portuensi (via Garofolini per la precisione) poco dopo le 20.10. «RomaToday, abr 15»
7
Travolto dal tram 4 in corso Unione, aziano muore sul colpo
E' morto sul colpo un anziano di 77 anni di Beinasco - Giovanni Bessone - che stamane è stato investito da un tram della linea 4 nel quartiere Mirafiori Sud. «TorinoToday, abr 15»
8
Orari sciopero mezzi pubblici 30/3/2015: stop a bus, treni, tram e …
Si profilano nuovi disagi per i pendolari di tutta Italia: lunedì 30 marzo 2015 è previsto uno sciopero dei mezzi a livello nazionale che finirà per mandare in tilt le ... «Blasting News, mar 15»
9
Tram, posato il ponte sull'Oreto. L'ex direttore del ministero boccia il …
Una giornata da leoni per operai e tecnici della Sis, incorniciata da un sole primaverile che ha portato il buonumore nel cantiere del tram a piazza Scaffa. «La Repubblica, mar 15»
10
"Tram e metro di Roma senza assicurazione", l'allarme dei sindacati …
"Tutti i tram e le metro di Roma sono sprovvisti di copertura assicurativa", ha detto Giambattista Colella della Cgil Roma e Lazio. Ma dall'Atac è arrivata la ... «La Repubblica, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tram [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tram>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z