Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imam" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMAM EM ITALIANO

imam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imam e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMAM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imam» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

imam

Imam

O termo imām pode indicar uma orientação pré-moral ou espiritual, em vez de um simples devoto muçulmano, particularmente bem versado nos movimentos rituais obrigatórios da oração canónica de salva. Ele coloca-se na frente dos relojoeiros, dando-lhes a oportunidade de corrigir quaisquer movimentos errôneos que resultariam na invalidez do salāt. Do ponto de vista estritamente religioso, o termo Imam indica um "guia espiritual" e, por esta razão, é permitido usá-lo para chefes de movimentos político-religiosos, como Khomeini. Do ponto de vista institucional, o Imam é historicamente o chefe da comunidade islâmica e, por essa razão, no Sunnismo, ele é sinônimo de califa. Um imenso peso é dado pela figura do Imam - considerado o guia ideal para o mérito humano e o conhecimento religioso esotérico e esotérico - da comunidade islâmica xiita devido ao seu sangue e vínculos espirituais com Ali ibn Abi Talib, primo e genro de Profeta Maomé. No entanto, sua excelência especial entre os homens vem de ser, de forma privilegiada, inevitavelmente auxiliada por Deus. Il termine imām, può indicare tanto una preclara guida morale o spirituale quanto un semplice devoto musulmano che sia particolarmente esperto nei movimenti rituali obbligatori della preghiera canonica salāt. Costui si pone davanti agli oranti, dando modo ad essi di correggere eventuali erronei movimenti che comporterebbero l'invalidità della salāt. Da un punto di vista strettamente religioso il termine Imàm indica una "Guida spirituale" e per questo è lecito usarla per i capi di movimenti politico-religiosi, come Khomeini. Da un punto di vista istituzionale, l'Imam è storicamente il capo della Comunità islamica ed è per questo, nel Sunnismo, sinonimo di califfo. Un peso senz'altro maggiore è dato dalla figura dell'Imam - considerato Guida ideale per meriti umani e conoscenza religiosa essoterica ed esoterica - dalla Comunità islamica sciita a causa dei suoi legami di sangue e spirituali con Ali ibn Abi Talib, cugino e genero del profeta Maometto. La sua speciale eccellenza fra gli uomini deriva però dall'essere, in modo privilegiato, ineffabilmente assistito da parte di Dio.

definição de imam no dicionário italiano

A definição de imam no dicionário é com os muçulmanos xiitas e sunitas, descendentes soberanos de Ali.

La definizione di imam nel dizionario è presso i musulmani sciiti e sunniti, sovrano discendente di Alì.

Clique para ver a definição original de «imam» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMAM


hammam
hammam

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMAM

image
image maker
imagery
imagine
imaging
imaginismo
imagismo
imagista
imago
imalaiano
imanato
imano
imatio
imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMAM

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
bantam
dirham
edam
handycam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
team
tram

Sinônimos e antônimos de imam no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMAM»

imam ambiente significato hussein foundation bayildi ricetta autorità religiosa islamica termine imām può indicare tanto preclara guida morale spirituale quanto semplice devoto musulmano particolarmente esperto movimenti rituali obbligatori della preghiera nell enciclopedia treccani islamismo sovrano monarchia universale musulmana ossia musulmani ortodossi sunniti sciiti sono invece soltanto islam encyclopedia britannica arabic leader pattern head muslim community title used qurʾān several times refer leaders abraham saifeddine lecce piace persone parlano conoscere meglio fede tramite formazione more from

Tradutor on-line com a tradução de imam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMAM

Conheça a tradução de imam a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imam» em italiano.

Tradutor português - chinês

阿訇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईमाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এমাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Imam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イマーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이슬람교 국의 종교적 원수 칭호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Imam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh tụ Hồi giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இமாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विज्ञाननिष्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imam
70 milhões de falantes

italiano

imam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Imam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιμάμης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMAM»

O termo «imam» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imam» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imam

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMAM»

Citações e frases célebres com a palavra imam.
1
Giulio Andreotti
È strano che non esistano imam o rabbini pedofili.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMAM»

Descubra o uso de imam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
L'Imam guida la preghiera collettiva, che vale ventisette volte più di una preghiera compiuta da soli, e legge la predica del venerdì (khutba). Per poterlo fare, riceve una lunga preparazione - sia filosofica che religiosa, giuridica e declamatoria, ...
Malek Chebel, 1997
2
Iran
Secondo la fede sciita, solo gli imam sono in grado di interpretare il Corano, attraverso il clero che funge semplicemente da loro rappresentante, fino al giorno in cui ritornerà l'Imam Nascosto. L'ayatollah Khomeini fu insignito del titolo di imam ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
3
Islam e democrazia. La paura della modernità
L'IMAM DEI MEDIA E L'IMAM TRADIZIONALE Possiamo distinguere due tipi di imam: la tipologia creata dai media moderni, che utilizza i media per creare se stesso, contro l'imam nella tradizione del Profeta, cioè, l'imam ideale descritto nel  ...
Fatima Mernissi, 2002
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Da capo, Di nuovo , Di ricapor, Di rimando, Novamente, Nuovamente. imam cab/ ata:. v. Risolto. . item”) accedere . v. Rappreflare , Ravviei~ nare . imam accendere . v. Raccendere , Riaccendere. imam accensìu. v. Racceso, Riacceso. neram ...
Accademia della Crusca, 1741
5
La preghiera del Musulmano: Spiegazione dettagliata delle ...
le stesse cose che fa l'imam subito dopo di lui. Ha detto il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui): “L'imam deve essere seguito in tutto quel che fa: quando pronuncia il takbir, pronunciate il takbir; e non fatelo fino a che non l' abbia fatto ...
Fhad Salem Bahammam
6
Giordania. Siria. Yemen
Gli alauiti riconoscono come ultimo imam il decimo, Ali al-Hadi (da cui deriva il nome della setta). - Califfo: dall'arabo qalifa «successore di Maometto», al tempo stesso capo religioso e politico dei musulmani. Presso gli sciiti, viene chiamato ...
‎2001
7
Guida del nuovo Musulmano: Regole semplificate ed importanti ...
Ci vogliono almeno due persone per stabilire una preghiera congregazionale: l' imam e chi prega al suo fianco. Maggiore e il numero di oranti meglio è. Seguire l 'imam nella preghiera: Chi segue l'imam deve legare la sua preghiera a quella ...
Fahd Salem Bahammam
8
Storia dell'Iran. Dai primi del Novecento a oggi
l'imam 'Ali. Compirono pellegrinaggi ben pubblicizzati ai santuari sciiti – alla moschea dell'imam Reza a Mashhad dove si riteneva fosse seppellito l'ottavo imam; alla moschea di Fathma a Qum dove era se- polta la sorella dell'imam Reza; ...
Ervand Abrahamian, 2009
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
As. III, 44:. ILDEBRANDO Re d'Italia nel 735. Eur. III,25. ILDEFONSO, delizia dei Monarchi di Spagna. Vedi Castello reale di S. Ildefonso. ILHE0S, porto nel Brasile. Am. II, 377. Imam: rappresentata dallo scultore Archelao di Priene. Eur. I, 470.
Giulio Ferrario, 1829
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Gli impieghi nelle moschee non accordano veruna distinzione a coloro che gli esercitano, per cui tosto che l' imam ha compiuta la sua fazione, si dà a' suoi particolari altari a guisa digli altri cittadini. Generalmente, durante l'assenza dell'  ...
‎1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imam no contexto das seguintes notícias.
1
Lecce, chiusura del Ramadam ad alta tensione. L'imam chiama la …
Mentre le persone stavano ancora arrivando, alcuni uomini si sono avvicinati all'imam e gli hanno chiesto, con fare minaccioso, se avevano ... «La Repubblica, jul 15»
2
Imam Firenze, a fine anno area moschea
Lo ha detto l'imam del capoluogo toscano, Izzedin Elzir, stamani al termine della cerimonia che si è tenuta per la fine del ramadan al campo ... «ANSA.it, jul 15»
3
L'Imam «Moschea a Trento? Non è una priorità»
Il riferimento fatto dall'Imam è la sede che ora si trova in via Soprasasso e che ormai da alcuni anni la comunità islamica utilizza per la propria ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
4
Milano, in 10mila al Vigorelli per la fine del Ramadan. L'imam: "Chi …
Milano, in 10mila al Vigorelli per la fine del Ramadan. L'imam: La preghiera al Vigorelli (fotogramma) Circa diecimila musulmani si sono trovati ... «La Repubblica, jul 15»
5
Monte Urano, l'Imam: "Questa è l'Italia non quella che ci vogliono far …
E' uno stralcio del discorso pronunciato questa mattina dall'Imam del Fermano Abdellah Labdidi presso la palestra della zona artigianale del ... «Corriere Adriatico, jul 15»
6
L'imam e la sfida del processo del progresso europeo
E' stato infatti un appello per una riflessione collettiva sul tema del ruolo dell'Imam ( guida di preghiera ) il quale in alcuni momenti svolge ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
7
Savignano e il caso moschea, l'Imam: "L'Islam si vuole integrare"
Di fronte ad una folta assemblea l'Imam, che vive a Savignano da 26 anni ed ha acquisito la cittadinanza italiana, ha spiegato che già da ... «CesenaToday, jul 15»
8
Sinai, Imam di periferia per l'Is
Quello di riferimento, Abu Osama al Masry non ha una grande istruzione religiosa e la sua autorità è pari a quella di un imam di periferia. «La Repubblica, jul 15»
9
L'imam che esalta Al Qaeda e vive a spese del governo britannico
L'imam che esalta Al Qaeda e vive a spese del governo britannico. Ha definito gli attentati a Londra del 7 luglio 2005 una «grande vittoria». «La Stampa, jul 15»
10
L'imam: “Sorpreso, Salah a me aveva confessato di voler rimanere”
Izzedin Elzir, imam di Firenze, conosce bene Mohamed Salah ed è ancora sorpreso per questo finale amaro. «Non credevo potesse finire ... «Viola News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imam>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z