Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incacchiarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCACCHIARSI EM ITALIANO

incacchiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCACCHIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incacchiarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCACCHIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCACCHIARSI

inca
incaciare
incaciata
incadaverimento
incadaverire
incafonire
incagliamento
incagliare
incagliarsi
incagliato
incaglio
incagnire
incagnito
incaico
incalappiare
incalcare
incalciatura
incalcinare
incalcinatura
incalcolabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCACCHIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de incacchiarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCACCHIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incacchiarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incacchiarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCACCHIARSI»

incacchiarsi indignare infuriare riscaldare incacchiarsi treccani intr pron eufem incazzarsi incàcchio arrabbiarsi fortemente perdere pazienza wiktionary from jump navigation search italian edit verb conjugation dizionari corriere della sera scopri traduzione termine sapere andare collera forma attenuata deriv cacchio alterazione cazzo pref look other dictionaries entrare stato forte irritazione ▷◁ tedesco pons traduzioni farmi incacchiare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue grandi inkak kjarsi prnl cabrearse garzanti linguistica essere usato evitare dire significato tableau conjugaison italienne cactus sono incacchiato egli ella incacchiata siamo incacchiati siete essi incacchiatiincacchiarsi repubblica hoepli nostri enciclopedia

Tradutor on-line com a tradução de incacchiarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCACCHIARSI

Conheça a tradução de incacchiarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incacchiarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incacchiarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

incacchiarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incacchiarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incacchiarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incacchiarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incacchiarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incacchiarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incacchiarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incacchiarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incacchiarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incacchiarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incacchiarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incacchiarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incacchiarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incacchiarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incacchiarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incacchiarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incacchiarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incacchiarsi
70 milhões de falantes

italiano

incacchiarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incacchiarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incacchiarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incacchiarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incacchiarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incacchiarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incacchiarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incacchiarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incacchiarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCACCHIARSI»

O termo «incacchiarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incacchiarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incacchiarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incacchiarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incacchiarsi

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCACCHIARSI»

Descubra o uso de incacchiarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incacchiarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rivelazione dell'antica carta
Quel coso sanguinava nero sulla spada, infilzata fino all'elsa e per un secondo ho avuto paura che si potesse rompere o qualcos'altro,ma funziona ancora, quindi dite a Rodinon incacchiarsi per niente! È una chiamata alle armi, ragazze!
Karen Marie Moning, 2014
2
E gli ippopotami si sono lessati nelle loro vasche
Siccome non gli prestavamo la minima attenzione ha cominciato a incacchiarsi. Aveva degli spasmi da alcolizzato e a ogni spasmo ringhiava. Dopo uno spasmo mi ha detto: «Aah» e poi si è allontanato. Phile Janie intanto parlavano ancora e  ...
William S. Burroughs, Jack Kerouac, 2013
3
Diritto di volare
«Mi paiono fusi del tutto» dico a Lucia. «Cosa fanno fumati così, quando escono? » «Lavorano in posta». «E il fumo?» «Bo', gli servirà a non incacchiarsi con la gente allo sportello». «Hai provato tu?» azzardo. «Chi è fuori dagli schemi fa ...
Sofia Gallo, 2011
4
Il peso dell'amore. tre casi per il prof. francesco de stisi
Roba da incacchiarsi veramente. Ora, ci sono due o tre cose da dire. Intanto, provai a sostenere che, date le contingenze, sarebbe stato meglio mandare al mio posto Lo Dritto o Ercolino o qualche altro agente, magari Bruno Garzetti, il “ servo ...
Guido Croci, 2013
5
La cuoca amorosa: Romanzo
E, poi, di santo il tipo proprio non ce l'ha; anche ora, guarda, ci scommetto che con la bionda se la intende ». E lui a incacchiarsi davvero e a dire, ma secco: « Pensa ai fatti tuoi, tieni la lingua a posto, fammi un santissimo piacere, Giovanna.
Annamaria Tesi, 1963
6
Le italiane furiose
domandò, pronto a incacchiarsi. — Signornò, — disse Libò. L'aveva lasciata nel vagone piombato. Il sottufficiale accompagnò Libò, scendendo le scale della villetta, in un corridoio. Da una porta di una stanzetta, Libò intravide un maresciallo ...
Domenico Paolella, 1959
7
Camilla punto e a capo
È meglio sorridere, annuire, incacchiarsi? Nel dubbio dico: «No... cioè sì...» e ravano nella borsa gigante alla ricerca di un qualunque pezzo di carta su cui fingere di prendere appunti. Teresa adora quando qualcuno si segna quello che dice.
Alessia Di Giovanni, 2005
8
Garzanti italiano
Sin. imbestialirsi, andare in bestia, incacchiarsi [ìm); adirarsi, incollerire Contr. calmarsi, placarsi. incavolatura [m-ca-vo-la-lù-ra] s.f. (fam.) arrabbiatura 1 Deriv. di Uicavolarsi. incazzarsi [in-caz-zàr-si] v.intr.pron, (wfc) arrabbiarsi, andare in ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
... oltre a quello di sbalordire la base sociale che invece potrebbe incacchiarsi confrontando le magre liquidazioni delle cooperative con lo splendore della carta patinata. Oggi si usa carta patinata anche per diffondere le ricerche dei cosiddetti  ...
‎1994

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCACCHIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incacchiarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Securpol Security arretra i pagamenti. Vigilanti Asl di nuovo sul …
... in violazione del principio di buona amministrazione, i primi ad “incacchiarsi” non dono essere i lavoratori della società aggiudicatrice (che tra l'altro non ne ... «Lecceprima.it, ago 13»
2
Quanti stupri ci vogliono per finire in carcere?
Incacchiarsi per lo stupro di un romeno è una cosa di destra? Ma quando mai, svegliamoci. Scusate se ho tirato fuori la nazionalità perché tanto, è inutile girarci ... «Vanity Fair.it, jul 13»
3
Chi difende l'archistar? L'archistar imputata
Insomma una cosa da radicali, per intendersi. Non prendersi prestigio e stipendio e incacchiarsi quando si viene colti sul fatto. giorgio 11 febbraio 2013 alle 10: ... «La Repubblica Genova.it, fev 13»
4
Quei quattro anziani decisi a riprendersi la vita
... spaziando dalla liberazione di Firenze fino al Social Forum, dimostrava un vigore, una passione e una capacità di incacchiarsi assolutamente sorprendenti. «La Repubblica, fev 12»
5
Marco Mengoni in un locale gay: avete ancora dubbi?
Va beh, ma è inutile incacchiarsi: mica è sta gran notizia. A me ha fatto molta più specie leggere qui dentro che nel video di “Un giorno qualunque” Marco ... «NanoPress, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incacchiarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incacchiarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z