Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incalcare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCALCARE EM ITALIANO

in · cal · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCALCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incalcare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCALCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incalcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incalcare no dicionário italiano

A definição de incaling no dicionário é pisar fortemente.

La definizione di incalcare nel dizionario è calcare dentro con forza.


Clique para ver a definição original de «incalcare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCALCARE

incalappiare
incalciatura
incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCALCARE

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Sinônimos e antônimos de incalcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCALCARE»

incalcare incalcare treccani comp calcare incalco incalchi region spingere dentro forza grandi dizionari incàlco coniuga come calcàre raro sapere avere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine repubblica traduzione internet ascarica strumento hallo rumeno anagrammi giacobbe elenco accanirle

Tradutor on-line com a tradução de incalcare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCALCARE

Conheça a tradução de incalcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incalcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incalcare» em italiano.

Tradutor português - chinês

incalcare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incalcare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incalcare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incalcare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incalcare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incalcare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incalcare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incalcare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incalcare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incalcare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incalcare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incalcare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incalcare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incalcare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incalcare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incalcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incalcare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incalcare
70 milhões de falantes

italiano

incalcare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incalcare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incalcare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incalcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incalcare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incalcare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incalcare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incalcare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incalcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCALCARE»

O termo «incalcare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incalcare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incalcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incalcare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCALCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incalcare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incalcare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incalcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCALCARE»

Descubra o uso de incalcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incalcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INCQGNÎRE. v. intr. Arrabbiar come cane. INCALAMITÀIIE. 61 art. }[Iltllltltìl'fl la virtù della calamità. Incalamxta, incalamirano. INCALAPPIÀRE, e INGALAPPIABE. 1'. 'un. Accalappiare, Allacciare. '(a Îfi'lll» INCALCARE. v. att. Aggravare;0 Biffi'!
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INCALCARE. 0. all'. Calcare, Aggrevare. Idicesl di più vie, Che l'una. inoatca l' altra, per dire.Che s'incontrano , s'atf traversano. P. pres. INCALCANTE. - pass. Iucnncno. INCALC'ATURA. a. f. L'incalcare, Calcatura, Pigiatura. INCALCIAMENTO ...
‎1855
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ta, a. arréiè Incannato, ta, a. èchauffè, en colere Incalappiare , v . a. prendre dans des filets Incalappiare, v. a. intri- guer , embarrasser Incalcare , v . a, faide r aux pìeds Incalcare , v. a. pressar Incaluiamcnto, i. m.juile Incalciare , v. a. c/ iasser, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Vocabolario della lingua italiana
11. Lascia. ch'egli E per ingalappiarsi nella rogna Da si. S. II. Figuratam. vale Imbrogliarr, lntrigare. 5 INCALCARE. Calcnro, Aggrauare. Lat. premere, calcare. Gr. me';cw, imTthew. Cr. 2. 23. 19. La sua corteccia cc. tanto sia iocalcata alla parte ...
‎1836
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
INCALCARE , (calcare , aggravare ) to press , to urge , lufollow close , haunt or dun , to impurtune. Una strada che incalcu l' altra , a cross-mt/z , a cross-way. lnrulcare ( violentare tn /brce or compel. Incalcare (disprezzare) to stamp, to trample ...
‎1816
6
La lingua del teatro fra d'Annunzio e Pirandello: atti del ...
Per quanto riguarda però una precisa definizione del termine, si veda innanzitutto il dizionario Battisti-Alessio che riporta «incalco», classificandolo come una voce del XIX secolo, deverbale di «incalcare» e così definendolo: « Spinta che si dà ...
Laura Melosi, Diego Poli, 2007
7
Lessico universale italiano
Calcare, o spinger dentro con forza. incalcata s. f. [der. di incalcare], roman. - Colpo dato col bastone o con le mani sul cappello a qualcuno. incalcatura s. f., non com. - Atto, effetto del- l'incalcare. incalciatura s. f. [der. di calcio1]. - Il calcio del ...
Umberto Bosco, 1968
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Incalcare, to press, to urge, to follow close, haunt or dun, to importune— Vnastrula die t'inraka con Valtnt, a cross path, Incancherito, adj. festered, pu- [ halter about a horse's neck. trefied. Incaponirc, to grow obstinat* Incanito, adj. exasperated, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
9
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Collezione degli ...
... rimarrà sempre la necessità di combattere l'abuso e di incalcare la verità. Noi non presumiamo punto di poter colle nostre parole giovare in qualche guisa alla Francia. Noi sappiamo che per lei sono perdute ed anche ignorate: ma forse non  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1835
10
Nuovo Dizionario Universale
... una macchina varsi dalla fucina, e. senza grande espe» rienza è difficile conoscere in qual guisa il fabbro sia riuscito a farli; spesse volte è costretto di incalcare il suo ferro, di ricuocerlo, di far usò di spine, di sacome e di altri varii espedienti.
‎1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incalcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incalcare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z