Baixe o aplicativo
educalingo
incerchiare

Significado de "incerchiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCERCHIARE EM ITALIANO

in · cer · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCERCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incerchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCERCHIARE EM ITALIANO

definição de incerchiare no dicionário italiano

A definição de encerramento no dicionário é fornecer um círculo, para circular: i. uma roda, um barril.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCERCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCERCHIARE

incepparsi · inceppato · inceppatura · inceralaccare · incerare · incerata · inceratino · incerato · inceratoio · inceratura · incerconimento · incerconire · incernierare · inceronare · incerottare · incerta · incertamente · incertezza · incertitudine · incerto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCERCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinônimos e antônimos de incerchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCERCHIARE»

incerchiare · incerchiare · hoepli · parola · chià · incérchio · coniuga · come · cerchiàre · tecn · fornire · cerchio · cerchiare · ruota · botte · piegare · forma · significato · dizionari · repubblica · cerch · sapere · cingere · cerchi · comune · curvare · anche · rifl · avvolgersi · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · enciclopedia · dantesca · treccani · solo · xxxix · occhi · piangon · amore · ncerchia · martìri · gianni · alfani · guato · donna · quale · garzanti · linguistica · avere · stringere · tenere · insieme · woxikon · loro · presente · incerchio · incerchi · incerchia · incerchiamo · incerchiate · incerchiano · imperfetto · incerchiavo · incerchiavi · più · accerchiare · circondare ·

Tradutor on-line com a tradução de incerchiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCERCHIARE

Conheça a tradução de incerchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incerchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incerchiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

incerchiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incerchiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incerchiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

incerchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incerchiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

incerchiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incerchiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incerchiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incerchiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incerchiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

incerchiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

incerchiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

incerchiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incerchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incerchiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

incerchiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incerchiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incerchiare
70 milhões de falantes
it

italiano

incerchiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incerchiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

incerchiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incerchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incerchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incerchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incerchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incerchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incerchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCERCHIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incerchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incerchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incerchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCERCHIARE»

Descubra o uso de incerchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incerchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
INCERCHIARE (incerchiare) trans. Ridursi a modo o figura di cerchio. 11 raggio sempre nel medesimo modo s' incerchia c ritonda. Nell'usa vale anche Circondare, Accerchiare. INCERCINARE (inccrcinàre) trans. Porre altrui in capo il cercine ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
... fa incerchiare il capo... Un barile di vino può importare da _sei a sette scudi. Quand' io potessi aver pronte nello scrivere le forme e il dolce stile che questo volgo usa nel continuo parlare, m' affidarci di far cosa da ottenerne gloria immortale.
Giambattista Giuliani, 1865
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Incerchiare. Ridurre a modo o figura di cerchi . ZERFORAHI , u. m. (Z dolce). Doppleri. Cundellieri in cima ai quali si portano le candele acces'e intorno alla croce nelle funzioni sacre . Cerfomrio . Termine ecclesiastico . ZERG , n. m. (Z aspra) ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
La Fama gelosa della Fortuna. Panegirico sopra la nascita, ...
... Terra dove non ribombafsero le voci delle fue Vittorieinconprenlià _bili,per efsere liate fuperiorialla forza .d'ogni Va-lore :humano: I-Iavendo in effetto L U I G I incerchiare le fue Tem-pie di più Allori Guerrieri, di quello che hebbe mai lumi с!
Gregorio Leti, 1680
5
Flagello Militare
... e si_pongono di ceraflceic';` (i fonda,e resta; ' il metallo; solo li -mugn'oni si faccianodi legno c0'me l'artiglieria , che si leua il chiodo, e saglie:v `il le— gno, siche copriraí la forma che potrai ingrappare , 6L incerchiare, che à suo tèpoÌpotrai ...
‎1676
6
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Quante volte non m'hai fatto incerchiare da tutti i miei, e poslomi qui a destra il mio Filippaccio con quel suo naso un po' ritorto, e qui a sinistra quella sua moglieraccia fatta di neve, e lì a fronte quel Giovanni tutto flemmatico, insieme con ...
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
7
Scritti scelti inediti o rari di Giuseppe Baretti con nuove ...
Quante volte non m'hai fatto incerchiare da tutti i miei, e postumi qui a destra il mio I'ilippaccio con quel suo naso un po' ritorto, e qui a sinistra quella sua moglieroccia fatta di neve, e li di fronte quel Giovanni tutto flemlnatico, insieme con ...
‎1822
8
Trattato sopra la coltivazione delle viti, del modo di fare ...
Sarebbe Pericolo-s0__il seguire il costume di certe_ persone', le quali per' risparmiare alcuni soldi -silll'incerchiare di una botte di Vinov,l'corrono sovente a rischio di perderlo interamente, o almeno di perderne una parte. Per i evitare questo ...
Nicolas Bidet, 1757
9
Dizionariu sardu-italianu
Incircai is cubidinas, cerehiare, ricerehiare le tina. Po siliai, ingiriai, assediai, eerchiare, circundare, circuiré, far cerchio, eignere, circonci- gnere, atlorniare. Po cingiri cun circus, cerehiare, legare con cerchi. Po fai in forma de circu, incerchiare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Dizionario della lingua italiana: 4
21'). Alla incerata cannacon gonfiata gola e tumultuose gota largo fiato donando.' Sagg. nat. esp.g4. Con vescica le ata forte con ispago incerato sotto la rivolta del a stess'a bocca. *' INCERCHIARE. Jccerchinre, Cingere di cerchio. Rim.ant. 0.
‎1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCERCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incerchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Accerchiatori e accerchiati: scoppiano le risse su Google Plus
In Google Plus le cerchie ti permettono di incerchiare chiunque, ma devi stare attento a non imbatterti in certi personaggi che sentendosi ... «Blogosfere, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incerchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incerchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT