Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suicidarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUICIDARSI EM ITALIANO

sui · ci · dar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUICIDARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Suicidarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo suicidarsi em italiano.

O QUE SIGNIFICA SUICIDARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «suicidarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suicidarsi no dicionário italiano

A definição de suicídio no dicionário é se matar; deliberadamente e deliberadamente encerram sua vida: ele se suicidou com a arma; mas o que o empurrará para s.?. Suicidiar-se também está provocando um grave dano a si mesmo, sujeitando-se voluntariamente a perigos ou a importantes trabalhos e sacrifícios: dirigir tão grosseiramente significa s.

La definizione di suicidarsi nel dizionario è uccidersi; mettere volontariamente e deliberatamente fine alla propria vita: si è suicidato con la pistola; ma che cosa l'avrà spinto a s.?. Suicidarsi è anche provocare a se stessi un grave danno, sottoponendosi volontariamente a pericoli o a fatiche e sacrifici rilevanti: guidare in modo così spericolato significa s.


Clique para ver a definição original de «suicidarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SUICIDARSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi suicido
tu ti suicidi
egli si suicida
noi ci suicidiamo
voi vi suicidate
essi si suicidano
Imperfetto
io mi suicidavo
tu ti suicidavi
egli si suicidava
noi ci suicidavamo
voi vi suicidavate
essi si suicidavano
Futuro semplice
io mi suiciderò
tu ti suiciderai
egli si suiciderà
noi ci suicideremo
voi vi suiciderete
essi si suicideranno
Passato remoto
io mi suicidai
tu ti suicidasti
egli si suicidò
noi ci suicidammo
voi vi suicidaste
essi si suicidarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono suicidato
tu ti sei suicidato
egli si è suicidato
noi ci siamo suicidati
voi vi siete suicidati
essi si sono suicidati
Trapassato prossimo
io mi ero suicidato
tu ti eri suicidato
egli si era suicidato
noi ci eravamo suicidati
voi vi eravate suicidati
essi si erano suicidati
Futuro anteriore
io mi sarò suicidato
tu ti sarai suicidato
egli si sarà suicidato
noi ci saremo suicidati
voi vi sarete suicidati
essi si saranno suicidati
Trapassato remoto
io mi fui suicidato
tu ti fosti suicidato
egli si fu suicidato
noi ci fummo suicidati
voi vi foste suicidati
essi si furono suicidati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi suicidi
che tu ti suicidi
che egli si suicidi
che noi ci suicidiamo
che voi vi suicidiate
che essi si suicidino
Imperfetto
che io mi suicidassi
che tu ti suicidassi
che egli si suicidasse
che noi ci suicidassimo
che voi vi suicidaste
che essi si suicidassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia suicidato
che tu ti sia suicidato
che egli si sia suicidato
che noi ci siamo suicidati
che voi vi siate suicidati
che essi si siano suicidati
Trapassato
che io mi fossi suicidato
che tu ti fossi suicidato
che egli si fosse suicidato
che noi ci fossimo suicidati
che voi vi foste suicidati
che essi si fossero suicidati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi suiciderei
tu ti suicideresti
egli si suiciderebbe
noi ci suicideremmo
voi vi suicidereste
essi si suiciderebbero
Passato
io mi sarei suicidato
tu ti saresti suicidato
egli si sarebbe suicidato
noi ci saremmo suicidati
voi vi sareste suicidati
essi si sarebbero suicidati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
suicidarsi
infinito passato
essersi suicidato
PARTICIPIO
participio presente
suicidantesi
participio passato
suicidatosi
GERUNDIO
gerundio presente
suicidandosi
gerundio passato
essendosi suicidato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUICIDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
saldarsi
saldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUICIDARSI

sugosità
sugoso
sui
sui carboni ardenti
sui due piedi
sui generis
suicida
suicidare
suicidio
Suidi
suindicato
suinetto
Suini
suinicolo
suinicoltore
suinicoltura
suino
sui
suite
suiveur

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUICIDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
sbandarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Sinônimos e antônimos de suicidarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUICIDARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «suicidarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de suicidarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUICIDARSI»

suicidarsi ammazzare ammazzarsi danneggiarsi darsi morte distruggere giocare guastare impiccare rovinare rovinarsi togliersi vita uccidere uccidersi come senza sentire dolore casa coniugazione velocemente amore soffrire suicidarsi cose valutare forse convinto metta fine ogni cosa sarà più niente questa può essere certezza assoluta puoi sapere provare forum alfemminile sono ragazzo anni trovo sempre chiuso stesso riesco farmi capire nessuno capisce sento nonciclopedia negli ultimi tempi moda tutti assieme appassionatamente pratica diffusa molte sette sataniche promuovono iniziativa treccani rifl

Tradutor on-line com a tradução de suicidarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUICIDARSI

Conheça a tradução de suicidarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de suicidarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suicidarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

自杀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suicidarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commit suicide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्महत्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совершить самоубийство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cometer suicídio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মহত্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se suicider
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membunuh diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Selbstmord begehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自殺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglalu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்கொலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत्महत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intihar etmek
70 milhões de falantes

italiano

suicidarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popełnić samobójstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накласти на себе руки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinucide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκτονώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfmoord pleeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begå självmord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begå selvmord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suicidarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUICIDARSI»

O termo «suicidarsi» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suicidarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suicidarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «suicidarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUICIDARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «suicidarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «suicidarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre suicidarsi

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUICIDARSI»

Citações e frases célebres com a palavra suicidarsi.
1
Alessandro Bergonzoni
Un giorno decise di suicidarsi: si mise la camicetta di quando aveva quattro anni e allacciò il bottone del colletto.
2
Roberto Bolaño
Suicidarsi in questa congiuntura sociopolitica, è assurdo e ridondante. Meglio diventare un poeta segreto.
3
Jules Renard
Quante persone hanno voluto suicidarsi e si sono contentate di strappare la propria fotografia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUICIDARSI»

Descubra o uso de suicidarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suicidarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suicidio: la guerra contro se stessi. Cause e prevenzione
Nonostante l'assurdità dell'esistenza, egli continua a vivere e a dare significato alla sua dura e ripetitiva esperienza. 17.8 Il "diritto" di suicidarsi Di fronte all' impossibilità di modificare la propria vita e il proprio ambiente, si può avvertire talvolta ...
Mario Polito, 2009
2
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
una situazione analoga a quella delle persone in grado di suicidarsi senza assistenza. Inoltre, l'art. 2, par. 1, della legge del 1961 sul suicidio non sarebbe discriminatorio perche il diritto interno non conferirebbe un diritto di suicidarsi e la ...
3
Psicologia di comunità
Prima di tutto questi autori ricordano che negli Stati Uniti circa l'80% delle persone ammettono di avere pensato di suicidarsi, e che il suicidio è una delle forme in cui la società ci distrugge spingendoci a distruggerci: : Rabbia e mancanza di ...
Donata Francescato, 1989
4
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
Allora puoi essere efficace senza agire. 8.2 Minaccia di suicidio della moglie Hartmut La mia prima moglie ha spesso minacciato di suicidarsi e ha anche espresso il desiderio di suicidarsi assieme a me. Sono ancora molto adirato, poiché il ...
Bert Hellinger, 2004
5
Il consenso informato
Il marito stesso è disposto a prestare la propria assistenza, ma solamente se egli può ottenere la garanzia che non sarà perseguito penalmente ai sensi dell'art. 2 § 1 della legge del 1961 sul suicidio per aver aiutato sua moglie a suicidarsi.
Giuseppe Casciaro, Piero Santese, 2012
6
Un giorno di ordinaria malinconia
Claudio proprio non sapeva come fosse possibile finire un sabato sera tra amici a parlare di come suicidarsi. Ma ci aveva scherzato su. “Io non mi ammazzerei mai: semplicemente non mi riuscirebbe”. Non era mai stato sicuro di sé: era uno di ...
Simone Sacchini, Michele Turini, 2012
7
Maestro, perché?
... che il proprio figlio si è suicidato. Ma può darsi benissimo che il figlio abbia scelto di non suicidarsi ed abbia seguito la variante in cui la fine della sua vita fisica avviene attraverso un'altra esperienza, un altro tipo di morte, suo malgrado  ...
Cerchio Firenze 77, 1985
8
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Badi bene, che questo non significa ne che sono certi che e altamente probabile che si suicidi, ne che essi escludono che una persona che non abbia questo disturbo possa suicidarsi. Perche come e stato ben spiegato dal perito che Lei ha  ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
9
Canto di nozze
Avrebbe scritto il biglietto se non fosse stato convinto di suicidarsi? "Se voleva davvero suicidarsi," chiede al-Hilali, "perché non lo ha fatto nella sua stanza?" " Quindi dubiti della serietà delle sue intenzioni?" "Sì." Ritorno alla vecchia casa solo ...
Nagib Mahfuz, 2006
10
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Disposizione sino a volerai hruciare il cervello, con umore tristo, che gli fa vedere ogni cosa che il riguarda con colori terribili ; voglia a suicidarsi con irritabilità irascibile; desiderio della morte perchè sentesi assai infelicissimo. Nux-vomica.
Cataldo Cavallaro, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUICIDARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suicidarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Una Vita: anticipazioni puntata del 28 luglio 2015. Inocencia è morta?
Possiamo anticiparvi che Manuela medita di suicidarsi respirando del fumo. Ce la farà? Lo vedremo presto. Intanto in questa puntata de Una ... «Fidelity News, jul 15»
2
Tabaccaia Asti, convalidato arresto
L'uomo da venerdì sera è rinchiuso nel carcere di Quarto d'Asti, guardato a vista per timore che possa suicidarsi o compiere gesti autolesionisti ... «TGCOM, jul 15»
3
Decapita la moglie e i suoi due cani: killer mostro trovato nudo …
Il marito, secondo il Daily Mail, deve aver provato a suicidarsi dopo essersi reso conto di ciò che aveva fatto. A denunciare l'accaduto alla ... «Leggo.it, jul 15»
4
Giovane nisseno trovato in possesso di stupefacente, si vergogna e …
... qualche giorno, si è chiuso in se stesso, fino a quando ha maturato la sconsiderata ipotesi di suicidarsi invece di parlare con i propri genitori. «il Fatto Nisseno, jul 15»
5
Box Office USA, Ant-Man ha la meglio su Pixels e supera i 100 …
... nella Louisiana, all'interno della quale un uomo ha ucciso due donne e ferito nove persone con un'arma da fuoco, prima di suicidarsi. «Best Movie, jul 15»
6
Caso Crocetta, indagati i giornalisti dell'Espresso: “Calunnia e Falso”
Crocetta, che in una intervista a “La Zanzara” ha ammesso che in seguito alla pubblicazione dell'articolo, era in procinto di suicidarsi, ha ... «Secondo Piano News, jul 15»
7
Voleva far saltare l'appartamento con il gas, fermato 70enne
L'uomo ha già in passato tentato di suicidarsi tagliandosi le vene un mese fa. Il 70enne, dopo essersi separato con la moglie, ha perso le staffe ... «Riviera Oggi, jul 15»
8
Litiga con il marito e tenta il suicidio, 25enne salvata da un poliziotto …
... personale dei vigili del fuoco di Nereto». Per la cronaca, la giovana ragazza che voleva suicidarsi, aveva litigato furisosamente con il marito. «Leggo.it, jul 15»
9
Chisso, confermato il patteggiamento
Per suicidarsi», dice Galan, «basta prendere una delle corde con cui ancoravo la mia barca e si fa un nodo. Ci penso spesso. Mi blocca mia ... «Mattino Padova, jul 15»
10
Il killer del cinema in Louisiana era un simpatizzante neonazista
... ne ha ferite altre 9 prima di suicidarsi, era convinto assertore delle teorie che attribuiscono al governo brame cospirazioniste contro il popolo, ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suicidarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/suicidarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z