Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "freddarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREDDARSI EM ITALIANO

freddarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREDDARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Freddarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FREDDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FREDDARSI

freak
freatico
freccia
freccia direzionale
frecciare
frecciata
freddamente
freddare
freddezza
freddiccio
freddissimo
freddo
freddo distaccato
freddoloso
freddura
freddurista
free climber
free climbing
free jazz
free rider

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FREDDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sbandarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Sinônimos e antônimos de freddarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FREDDARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «freddarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de freddarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FREDDARSI»

freddarsi raffreddare freddarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary italian edit verb reflexive cool related terms freddare freddezza freddo conjugation show fred dàr pronom intr fréddo diventare raffreddarsi vieni subito tavola fredda minestra coniugazione wordreference participio passato freddandosi freddantesi freddato indicativo presente imperfetto remoto futuro semplice collins official over translations words phrases reverso meaning also frenarsi freddura example coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo infinito condizionale gerundio conjugate practice test yourself learn with below

Tradutor on-line com a tradução de freddarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREDDARSI

Conheça a tradução de freddarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de freddarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «freddarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

freddarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

freddarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freddarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

freddarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

freddarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

freddarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

freddarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

freddarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

freddarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

freddarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

freddarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

freddarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

freddarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

freddarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

freddarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

freddarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

freddarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

freddarsi
70 milhões de falantes

italiano

freddarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

freddarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

freddarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

freddarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

freddarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

freddarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

freddarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

freddarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de freddarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREDDARSI»

O termo «freddarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «freddarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de freddarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «freddarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREDDARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «freddarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «freddarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre freddarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FREDDARSI»

Descubra o uso de freddarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com freddarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farmacopea
Separa decantando questo liquido bruno, saturalo con acido solforico , mescolalo con un pot-.o di carbone animale , bolli per pochi immiti, e filtra mentre è caldo: nel freddarsi darà dei cristalli d'i solfato di chinina. La materia viscosa, che è ...
Antonio Campana, Luigi Michelotti, 1841
2
Trattato completo d'elettricità teorica e pratica con ...
Se sia riscaldata, indi sia passata a freddarsi senza che nessuna delle sue parti sia toccata , allora A apparirà positiva , e B negativa tutto il tempo del suo riscal- _ darsi, o freddarsi . 5. Se questa pietra s'ecciti per mezzo di confricazione come  ...
Tiberio Cavallo, 1779
3
Trattato completo d'elettricità teorica e pratica ... ...
Se sia riscaldata, indi sia passata a freddarsi senza che nessuna delle sue parti sia toccata , allora A apparirà positiva , e B negativa tutto il tempo del suo riscaldarsi, o freddarsi. 5. Se questa pietra s' ecciti per mezzo di confricazione come ...
Tiberius Cavallo, 1779
4
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
40; d' altronde vedi il solfocirmuro di mercurio Il cianuro di mercurio si scioglie bene nell'acqua , e vie più solubile a caldo che a freddo , perciò l'acqua bollente la quale ne è saturata, lo lascia depositare nel freddarsi sotto forma di cristalli.
‎1828
5
Trattato di chimica elementare teorica e pratica di L. G. ...
Il cianuro di mercurio si scioglie bene nell'ac ua, e vi è più solubile a caldo che a freddo, perciò l'acqua bollente la quale ne è saturata, lo lascia depositare nel freddarsi sotto forma di cristalli. ' La dissoluzione di potassa concentrata non ...
Louis Jacques Thénard, 1819
6
Opere
nel freddarsi anco di mezza state, anzi avanti ch' e' sia finito di raffreddarsi; e voi vi lasciate dare ad intendere, ch' e' sia ghiacciato ? Presa poi per nostro maggiore avvertimento una caraffa col collo assai lungo , ed empiutala d' acqua sino a ...
Galileo Galilei, 1809
7
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Ecco adunque trovato quanti secoli sarebbero per lo meno occorsi perché la crosta col raf« freddarsi e stringersi, senza soffrire nel frattempo nessun disturbo, avesse potuto venire al punto da comprimere il liquido sottoposto con una forza ...
‎1850
8
Classici italiani
LIV. Dì Giapeto il figliuol comincia : o sire , Di venire a giornata è il mio consiglio , E non lasciar che '1 generoso ardire Venga a freddarsi e paventar periglio, La pentola sul colmo del bollire S'insala, e '1 ferro battesi vermiglio, E chi non coglie  ...
‎1804
9
Opere di Galileo Galilei ...
... che non possa essere arsa e consumata in una ardentissima fornace in due, tre e quattro mesi , nè in dieci o cento , dove stando tauto tempo argento , oro » e vetro liquefatti, cavati poi tornano le parti loro nel freddarsi a riunirsi e rattaccarsi  ...
Galileo Galilei, Tommaso Buonaventura, Vincenzio Viviani, 1811
10
Principii elementari di chimica minerale per uso ...
... a seconda delle maniere onde fu governato il rafi'reddamento, vi sta combinato tutto quanto, ovvero vi è combinato per una parte e per l'altra tramescolato. lo effetto la ghisa quando è indotta a freddarsi rapidamente mentre fluisce dal forno,  ...
Francesco Selmi, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREDDARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo freddarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Soufflé al cioccolato
Lasciate il composto così ottenuto a freddarsi per bene per qualche minuto e continuate la preparazione dei soufflé al cioccolato dedicandovi agli albumi. Questi ... «Fidelity News, mar 15»
2
Tripadvisor, un tribunale ordina la rimozione di una recensione: "È …
... di lasciare i vostri piatti a freddarsi sulla mensola della cucina e di farvi attendere ore per mangiare". Ora la palla passerà alla sede principale di TripAdvisor, ... «Tech Fanpage, mar 15»
3
Finocchi gratinati
... potete scaldarli e lasciarli poi intiepidire un po' così che la besciamella abbia modo di sciogliersi nuovamente e rinnovarsi prima di freddarsi nuovamente. «Fidelity News, fev 15»
4
SPECCHI CORSARI – Tener la penna in mano. Consigli agli …
Sappi che quel gran foco che ti sentivi dentro a' tempi che ora ti paiono tanto belli fa presto a freddarsi. E appena ti sia riuscito di scrivere una pagina veramente ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, fev 15»
5
Semifreddo al cioccolato
Una volta ottenuto un composto ben omogeneo aggiungetelo all'interno di sei stampini e mettete il semifreddo al cioccolato in freezer a freddarsi per almeno ... «Fidelity News, fev 15»
6
Profiteroles al cioccolato
Nel frattempo dedicatevi alla preparazione della crema pasticcera (cliccate qui per la ricetta), che dovrà freddarsi per bene in frigorifero per almeno un'ora. «Fidelity News, fev 15»
7
Biscotti esse
Metteteli su una grata a sgocciolare ma sopratutto a freddarsi. Una volta ben freddi i vostri biscotti esse saranno pronti da portare a tavola ai vostri ospiti, che ne ... «Fidelity News, jan 15»
8
Rossetti & Amore: da Tom Ford alle serial lover stars
... mentre gli uomini andavano in giro a dispensare virilità, le donne stavano a casa a curare i bambini e guardare la cena del marito fedifrago freddarsi nel piatto ... «Vogue.it, dez 14»
9
Apple Pie, la torta americana per eccellenza in casa nostra
... di tempo per freddarsi. Assemblato il tutto e infornato bisognerà attendere solo i tempi di cottura e di raffreddamento per poter impugnare la forchetta e gustare ... «CheDonna.it, out 14»
10
Pizzette di sfoglia
Questo panetto andrà poi inserito nell'impasto che sta riposando, non prima di essere rimasto per almeno mezz'ora in frigo a freddarsi. A questo punto prendete ... «Fidelity News, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freddarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/freddarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z