Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incomprendibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMPRENDIBILE EM ITALIANO

in · com · pren · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPRENDIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incomprendibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMPRENDIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incomprendibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incomprendibile no dicionário italiano

A definição de incompreensível no dicionário é que não pode ser entendida, incluída em algo.

La definizione di incomprendibile nel dizionario è che non si può comprendere, includere in qualcosa.


Clique para ver a definição original de «incomprendibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCOMPRENDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCOMPRENDIBILE

incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo
incompresione
incompreso
incompressibile
incompressibilità
incomprimibile
incomprimibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCOMPRENDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de incomprendibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCOMPRENDIBILE»

incomprendibile incomprendibile grandi dizionari incomprendibile† pren può comprendere includere qualcosa significato repubblica incomprendibili wikizionario aggettivo forma flessa modifica plurale kdict glass etimologia derivazione vedi academic dictionaries essere incluso comprendibile incomprensibile inconcepibile glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue analisi grammaticale answers shopping sport tecnologia viaggio domanda casuale wiki categorie classificato giusto sapere molto chiare vedono cose puoi contare ogni

Tradutor on-line com a tradução de incomprendibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMPRENDIBILE

Conheça a tradução de incomprendibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incomprendibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomprendibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

incomprendibile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incomprendibile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incomprendibile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incomprendibile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incomprendibile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incomprendibile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomprendibile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incomprendibile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incomprendibile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incomprendibile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incomprendibile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incomprendibile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incomprendibile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incomprendibile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incomprendibile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incomprendibile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incomprendibile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incomprendibile
70 milhões de falantes

italiano

incomprendibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incomprendibile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incomprendibile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomprendibile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incomprendibile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incomprendibile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incomprendibile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incomprendibile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomprendibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPRENDIBILE»

O termo «incomprendibile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incomprendibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomprendibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incomprendibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMPRENDIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incomprendibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incomprendibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incomprendibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCOMPRENDIBILE»

Descubra o uso de incomprendibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomprendibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
INCOMPRENDIBILE. Contrario di Comprendibile. Manca. « Albera gli disse: pomi dare di ciò nulla figura si che meglio potesse comprendere queste cose cossi INCOMPRENDIBILE che tu di' ? » Transito S. Girol. cap. XXX. (Venezia, 1498).
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Delle combustioni spontanee del corpo umano: dissertazione ...
... spiegazione del fenomeno non è affatto incomprendibile, e che lo spontaneo incendio è accompagnato da indizi tali', pei quali non può essere confuso con la combustione artificiale, nè coll'accidentale, e molto meno cogli effetti del fulmine.
Giovanni-Battista Grabner-Maraschin, 1823
3
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Riguardavasi quale sovrana , avente a sua disposizione infinite altre potenze secondarie, le quali agiscono sempre con uno scopo calcolato. immateriale, incomprendibile dai sensi, la potenza vitale era tuttavia valutabile e manifesta ...
‎1839
4
Istorie fiorentine
WOU Messer Rinaldo, non ostante che il più valente cavaliere fusse della Città nostra, il quale portava l'onore della Fiorentina eloquenza, da uno sdegno incomprendibile 1 frequentato, non si poteva per niuna delle due parti conoscere che ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
5
Sul colera asiatico che contristò la Toscana nelli anni ...
... si riferisce; da poiché abbandonata la teorica della dill'usione dei contagii giù ammessa dalli antichi quando se ne crederono i germi di natura assolutamente gazzasa e perciò sommamente espansihile ed incomprendibile, come quella dei  ...
Pietro Betti, 1856
6
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TRINITA'ÎSO'ggeH0 inesprimibile, siccome incomprendibile. Junkcr ha l'atto un libro del modo di rappresentare il Padre Etcrrto secondo le idee dc' Greci, i quali non conobbero nè Padre Eterno , nè trinità. Pazzic! La cosa più savia che si trova  ...
‎1821
7
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Dopo tutto ciò, la m0rtc è incomprendibile,e secondo Stabl, solo determinata dalla volontà di Dio. Ma ciò costituisce soltanto una finzione iperfisica, la quale va a cercare fuori della natura la causa di un fenomeno naturale. Forma una di quelle ...
Carl Friedrich Burdach, 1843
8
Storia della musica: e specialmente dell' italiana
... o per converso: e se non altro in quasi tutte vi si rinviene una descrizione troppo artistica , talchè a molti che o non seppero mai, o poco appresero di musica riesce il loro libro incomprendibile, e per lo meno nojoso ed indigesto. Arroge che ...
Giuseppe Trambusti, 1867
9
Parere giuridio sopra la decisione delle litinate nel Tirolo ...
E' incomprendibile come Giudici sondati nel diritto abbiano potuto immaginare così incoerenti ripieghi, se da una parte non fi sapesse, ch” in tale materia, la più gran parte degli Scrittori Giuridici ebbe delle false , e storte opinioni, e che quei ...
Gottlieb Hufeland, Giacchino Prati de Preenfeld, 1807
10
Storia della repubblica di Roma del 1849
Per causa incomprendibile, gli Austriaci non sturbarono la nostra partenza. Non si tirò un solo colpo in tutta la notte. Sarebbe stato facilissimo di far sospendere la nostra marcia, e guadagnar tempo a rinforzarsi, col bezzicare soltanto la nostra ...
Gustav von Hoffstetter, 1855

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPRENDIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomprendibile no contexto das seguintes notícias.
1
Amministrative 2015, Spiragli candida Fiore. "Pronto al confronto …
... "dopo aver registrato - dice- da parte delle forze politiche di entrambi gli schieramenti una incomprendibile indisponibilità al confronto". «Altamurgia, mar 15»
2
Giovanni Bellini a Brera. Preghiere in forma di pittura
... che integrata nel percorso espositivo; tenuta distante anche fisicamente dalla scelta incomprendibile di un percorso di visita da giro dell'oca. «Artribune, jul 14»
3
Roland Garros - Nadal e Murray battono avversari e orologio
Lo scozzese punisce un Monfils tatticamente incomprendibile. Il farncese gioca 2 metri fuori dal campo e non si avvicina mai con i piedi per ... «Yahoo Eurosport IT, jun 14»
4
Serie A - Le pagelle di Lazio-Roma 0-0
E infatti il cambio di Reja resta incomprendibile. Dal 46' Stefano MAURI 5,5 – Non giocava dall'ultimo derby, e lì finì con l'alzare la Coppa Italia. «Yahoo Eurosport IT, fev 14»
5
Terni, manganellate al sindaco Di Girolamo durante una protesta
“VIOLENZA INCOMPRENDIBILE” Parla di una «violenza incomprensibile» da parte della polizia il sindaco di Terni Leopoldo Di Girolamo, ... «news24h magazine, jun 13»
6
Le foto di Gianni Sperti
Uno spettacolare davvero desolante. Una lite davvero incomprendibile e soprattutto evitabile. Gianni Sperti e Tina Cipollari durante la puntata del trono over ... «Non Mi Dire, fev 13»
7
Debito pubblico: cos'è? Ecco una spiegazione semplificata
E non lo sanno "semplicemente" perché nessuno glielo spiega; se qualcuno lo fa, usa dei giri di parole tali da rendere del tutto incomprendibile ... «AgoraVox Italia, fev 12»
8
Cave, la Regione ricorre al Tar contro la sentenza ambientalista
«Risulta incomprendibile - commenta il consigliere regionale Marcello Saponaro - che Formigoni, invece di ricorrere contro le sentenze ... «L'Eco di Bergamo, set 09»
9
Partesotti: «Distinguiamo bene il micro-eolico dal mini-eolico»
«Esatto, si richiedono studi dalla lunghezza francamente incomprendibile, anche 18 mesi ,il che equivale a dire per un imprenditore 'vado a ... «Greenreport, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomprendibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incomprendibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z