Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incomprimibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMPRIMIBILE EM ITALIANO

in · com · pri · mi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPRIMIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incomprimibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMPRIMIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incomprimibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incomprimibile no dicionário italiano

A definição de incompressível no dicionário é que não pode ser comprimida. Incompressível também é irredutível, irreprimível: ira i.; paixões incompressíveis.

La definizione di incomprimibile nel dizionario è che non si può comprimere. Incomprimibile è anche irriducibile, incontenibile: ira i.; incomprimibili passioni.


Clique para ver a definição original de «incomprimibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCOMPRIMIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCOMPRIMIBILE

incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo
incompresione
incompreso
incompressibile
incompressibilità
incomprimibilità
incomputabile
incomputabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCOMPRIMIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de incomprimibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCOMPRIMIBILE»

incomprimibile acqua liquido fluido divergenza incomprimibile dizionari corriere della sera può essere represso frenato significato termine treccani incomprimìbile comp comprimibile comprimere cioè contenere frenare istinti sdegno bisogno gridare repubblica incompressibile irriducibile incontenibile incomprimibi grandi incomprimibili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni incoercible incompressable miglior gratuito leggi diincomprimibile incoercibile irrefrenabile italiani wiktionary adjective edit masculine feminine plural incompressible

Tradutor on-line com a tradução de incomprimibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMPRIMIBILE

Conheça a tradução de incomprimibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incomprimibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomprimibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不可
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incompresible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incompressible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपरिमेय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا ينضغط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несжимаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incompressível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসংনম্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incompressible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak boleh mampat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inkompressiblen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非圧縮性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압축 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incompressible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóp nhỏ lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமுக்கப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाब देऊन लहान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıştırılamaz
70 milhões de falantes

italiano

incomprimibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incompressible
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нестисливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necompresibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυμπίεστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsamedrukbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkompressibelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inkompressibel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomprimibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPRIMIBILE»

O termo «incomprimibile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incomprimibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomprimibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incomprimibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMPRIMIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incomprimibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incomprimibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incomprimibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCOMPRIMIBILE»

Descubra o uso de incomprimibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomprimibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoria delle turbomacchine
incomprimibile,. piano. 5.5.1 Introduzione Limitiamo la nostra indagine a schiere di macchine assiali ad altezza costante e piccola rispetto al diametro medio, che assimileremo a schiere piane. In tal caso rammentiamo che la trattazione, che ...
Carlo Osnaghi, 2013
2
Termodinamica e trasmissione del calore
Nel seguito riportiamo alcuni esempi. A) Fluidi incomprimibili Ai) Dalla (4) si ricava la formula di Torricelli che consente di determinare la velocità di efflusso di un fluido incomprimibile da un foro praticato in un recipiente aperto. Con riferimento ...
Giancarlo Giambelli, 2008
3
Aeroelasticità Applicata
Caso instazionario incomprimibile Se vogliamo estendere quest'equazione al caso instazionario incomprimibile, bisogna capire da dove provenga l' instazionarietà. Siccome non può provenire dall'equazione sul potenziale, perché non vi ...
Giulio Malinverno, 2008
4
In palestra per la fisica
L'acqua è un fluido: A. Comprimibile, con densità massima a 25 °C, apolare Incomprimibile, con densità massima a 10 °C, apolare Incomprimibile, con densità massima a circa 4 °C, polare Comprimibile, con densità massima a circa 8 °C, ...
Massimo Stella, 2013
5
La fisica della domenica. Brevi escursioni nei quattro elementi
A questo punto, secondo l'analogia con il liquido incomprimibile che scorre in un tubo, il transito sull'unica corsia disponibile dopo il restringimento a imbuto dovrebbe avvenire a velocità sostenuta, mentre a monte necessariamente si ...
Michele Marenco, 2011
6
Monitoraggio delle caratteristiche e delle azioni del ...
La cella, di diametro pari a 50 mm, è realizzata con un sistema formato da due dischi di titanio di diverso diametro tra i quali viene inserito del liquido incomprimibile. La pressione sul disco superiore si trasmette, opportunamente amplificata ...
‎2006
7
Origini
Ciò esclude le sequenze puramente aleatorie, così come le sequenze periodiche che potrebbero essere compresse in pochi simboli. Adottando un termine della teoria delle comunicazioni, ci occorre un'informazione incomprimibile. È stato ...
A. C. Fabian, 1990
8
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Si deve essere sicuri, infatti, che il fluido sia tutto evaporato prima di entrare nel compressore, per evitare danni gravi, visto che, essendo il liquido incomprimibile , si potrebbe anche arrivare allo scoppio del cilindro (nel caso di compressori ...
Nicola Rossi, 2003
9
Una didattica innovativa per l'apprendente sordo. Con esempi ...
al pari di quanto ritenuto in riferimento all'attività di sostegno, si deve ritenere che le difficoltà finanziarie dell'ente locale non possano presentarsi come ostative all' espletamento di un servizio volto ad assicurare un diritto incomprimibile ...
Maragna, Roccaforte, Tomasuolo, 2013
10
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
Alla profonda incomprimibile soddisfazione espressa a conclusione delle Considerazioni non era probabilmente estranea una volontà di rivalsa e di orgogliosa affermazione dei meriti di un avvocato fiscale che proprio all'inizio di quell'anno ...
Anna Maria Rao, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPRIMIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomprimibile no contexto das seguintes notícias.
1
Rigore, non è il male ma terapia
... dell'Italia non è il rigore ma il livello e la modalità delle spese pubbliche, nelle quali una grave dose di dissipazioni sembra incomprimibile e, ... «Italia Oggi, jul 15»
2
Edili: «Il costo del lavoro fuori dal ribasso»
In sostanza Fillea Cgil del Trentino insieme a Filca Cisl e Feneal Uil hanno proposto che una quota minima ed incomprimibile del costo del ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
3
Costruzioni, trentini a Roma alla manifestazione nazionale
In sostanza Fillea Cgil del Trentino insieme a Filca Cisl e Feneal Uil hanno proposto che una quota minima ed incomprimibile del costo del ... «ladigetto.it, jul 15»
4
Emergenza sanitaria al Carcere di Fuorni, il Sindaco di Salerno …
Nel richiamare il rilevante interesse pubblico sotteso alla tutela della salute quale diritto incomprimibile del cittadino, si sollecita l'adozione di ... «Gazzetta di Salerno, jul 15»
5
Emergenza sanitaria in Carcere, Napoli vuole rassicurazioni
Nel richiamare il rilevante interesse pubblico sotteso alla tutela della salute quale diritto incomprimibile del cittadino, si sollecita l'adozione di ... «Ottopagine, jul 15»
6
Il Cashmere Made in Italy
... pecore Merinos e presenta straordinarie proprietà di isolamento termico e l'incomprimibile morbidezza che è la sua principale caratteristica. «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
7
Energia: come cambia la bolletta
Di più: avete la sensazione che in tutto questo lungo periodo di austerity la voce energia sia l'unica risultata incomprimibile, nonostante la ... «L'Espresso, jul 15»
8
L'Hospice dell'Ospedale di Cuggiono compie 7 anni di vita
... e delle speranze, con la sofferenza incomprensibile e con la fiducia dell'abbandono, con il tempo incomprimibile che scorre ineluttabilmente. «AsseSempione.info, jul 15»
9
Fusioni, Foti: «Pensiamo a una Piacenza da 140mila abitanti»
Siamo però arrivati al limite: la spesa è ora diventata incomprimibile». Il recupero dell'evasione e degli insoluti è uno degli obiettivi del 2015, ... «IlPiacenza, jul 15»
10
Una faccia una razza
... nel Mezzogiorno7 , della scuola statale in declino, degli inattaccabili privilegi pensionistici, della incomprimibile evasione fiscale e così via. «giornalisti, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomprimibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incomprimibile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z