Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incompressibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMPRESSIBILE EM ITALIANO

in · com · pres · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPRESSIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incompressibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMPRESSIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incompressibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incompressibile no dicionário italiano

A definição de incompressível no dicionário não é compressível, o que não pode ser comprimido.

La definizione di incompressibile nel dizionario è non compressibile, che non si può comprimere.


Clique para ver a definição original de «incompressibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCOMPRESSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCOMPRESSIBILE

incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo
incompresione
incompreso
incompressibilità
incomprimibile
incomprimibilità
incomputabile
incomputabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCOMPRESSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de incompressibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCOMPRESSIBILE»

incompressibile incompressibile treccani incompressìbile comp compressibile detto fisica corpo sottoposto forze compressione diminuisce hoepli parola pres può comprimere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni sapere presenta incompressibilità incompressibile¶ traduzione dicios incompresible miglior gratuito volume quando viene compresso

Tradutor on-line com a tradução de incompressibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMPRESSIBILE

Conheça a tradução de incompressibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incompressibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incompressibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不可
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incompresible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incompressible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपरिमेय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا ينضغط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несжимаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incompressível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসংনম্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incompressible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak boleh mampat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inkompressiblen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非圧縮性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압축 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incompressible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóp nhỏ lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமுக்கப்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाब देऊन लहान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıştırılamaz
70 milhões de falantes

italiano

incompressibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incompressible
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нестисливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necompresibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυμπίεστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsamedrukbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkompressibelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inkompressibel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incompressibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPRESSIBILE»

O termo «incompressibile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incompressibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incompressibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incompressibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMPRESSIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incompressibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incompressibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incompressibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCOMPRESSIBILE»

Descubra o uso de incompressibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incompressibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della stima e della divisione dei beni stabili
Delle fondazioni. il buono stabilimento dei fondamenti è il punto più serio della costruzione; bisogna che un fondamento sia: 1" incompressibile; 2" composto di materiali resistenti; 3" stabilito in modo da mettere i muri al coperto dalla umidità.
Orlando Orlandini, 1846
2
Nuovi stromenti di ostetricia e loro uso
Il maggior diametro della base del cranio misurata sopra la sua parte incompressibile (*) varia dal maggior diametro della celata ossea compressibile da sei in sette linee. ' (*) Si estende la base incompressibile del cranio del feto da un osso ...
Paolo Assalini, 1811
3
Contesti e validità del discorso scientifico
D'altra parte se, come sembra il caso della seconda sequenza (che è stata generata gettando una moneta), non c'è nessuna abbreviazione o formula che può catturare il suo contenuto informativo allora diremo che essa è incompressibile.
Luigi Cuccurullo, Ezio Mariani, 2005
4
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia ...
Fluido non Elasiico, ovvero incomprensibile può diveni— re Elaslico, o un Fluido incompressibile ( almeno una gran... parte di essosi) può essere mutato in uno Elastico; e viceversa, col diminuir la repellente ,forza un Fluido Elastico può ...
‎1734
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
ghiaia, sebbene potesse essere stimato incompressibile a modo di poter sostenere saldamente il carico dell' edifizio. In generale poi le platee d'opera murale sono preferibili ai zatteroni di legname , perché questi è pur sempre da temersi che ...
‎1831
6
Elementi di meccanica e d'idraulica di Giuseppe Venturoli ...
... il volume 21 potrebbe crescere indefinitamente per la disgiunzigne delle parti estreme , senza che per questo la densità si diminuisse nella stessa proporzione. mo. Coroll. II. Se il fluido è incompressibile, nel passare da Z L in zl 'non ...
Giuseppe Venturoli, 1818
7
La Civiltà cattolica
... e vero è infinitamente sopra l' essere, da noi intuito, IN UNA MA- XIKRA INCOMPRESSIBILE, come principio sovrano e sovreminente di quello: onde S. Dionigi e S. Bonaventura il chiamano SOVRA-ENTE E SOVRA DIO — che tal Ente idea, ...
‎1880
8
Corso elementare di meccanica ed idraulica: 2: Idraulica teorica
_ ) "I 183. Tutte le trovate formule, sostituendovi in luogo di m, n ec., dw, dm, dn ec., converrebbero anche al moto di un,lluido incompressibile considerato ne' varii filamenti descritti nel S. 151.. a sezione infinitesima variabile per gradi continui, ...
‎1812
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... o mediante la pressione fra due piani come i torchii a vite 'e quelli idraulici, o per la pressione di superficie che rotolino una sull' altra, lo scopo essendo quello di spremere la materia liquida incompressibile dai pori interni di un corpo solido.
‎1844
10
Memorie dell'Istituto nazionale italiano: Classe di fisica e ...
... l' aria tranquilla possono riguardarsi come esattamente proporzionali ad m b a u', quand' esse velocità non fossero nè molto grandi, nè troppo piccole; come appunto conviene che sia perchè possa supporsi l'aria un fluido incompressibile.
‎1810

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPRESSIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incompressibile no contexto das seguintes notícias.
1
La Grecia e il fascino perverso dei pregiudizi
Se però ciò non riuscisse, oltre al compianto per quel piccolo popolo, rimarrebbe la voglia incompressibile di prendere a randellate tutti coloro ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
Le acque sono l'oggettivazione dell'elemento fluido e incompressibile del “Wille” universale così come la luce del cielo rappresenta l'elemento del “Wille” per ... «TOTALITA'.IT, mai 15»
3
Al porto di Gioia Tauro protesta dei dipendenti licenziati da un'azienda
“Tale soluzione – sostengono i lavoratori – non si e' concretizzata e la Ico-Blg ha fatto una scelta incompressibile per tutti noi mettendoci in ... «Stretto web, mar 15»
4
Antonio, Gemma e Barbara i soliti noti del Trono Over di Uomini e …
... con il signor Jorio, che potrebbe quasi giustificare questo l'ennesimo scontro. Totalmente incompressibile appare l'atteggiamento di Barbara. «TvZap, mai 14»
5
Roma: schiaffi tra consiglieri, gomitata a Marino
E' per questo che risulta ancor più irresponsabile l'atteggiamento dell'opposizione che in aula ha scatenato una gazzarra incompressibile ". «ANSA.it, nov 13»
6
Fujifilm XF 27mm f/2.8, l'ottica per fare street con le mirrorless...
Una band che suonava un qualcosa di a me incompressibile… Trovategli un titolo voi potrebbe andare coppia sotto il lampione? Trovategli un titolo voi… «Photorevolt.com, ago 13»
7
Blaise Pascal, un filosofo con i numeri in testa
Ciò è valido per un fluido ideale, incompressibile; in un fluido compressibile le piccole variazioni di pressione si trasmettono proporzionalmente alla densità nei ... «TOTALITA'.IT, jun 13»
8
Miami vince senza James e Wade Lakers ancora ko, Kobe non basta
... che punisce l'incompressibile atteggiamento difensivo degli Hawks. Gli Heat si aggrappano a Chalmers e Bosh nei primi due supplementari, ... «La Gazzetta dello Sport, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incompressibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incompressibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z