Baixe o aplicativo
educalingo
incrementarsi

Significado de "incrementarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCREMENTARSI EM ITALIANO

incrementarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCREMENTARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incrementarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCREMENTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCREMENTARSI

incredibile · incredibilità · incredibilmente · increditamento · increditare · incredulità · incredulo · incrementale · incrementare · incrementare la velocità · incrementivo · incremento · increscere · increscevole · increscimento · incresciosamente · increscioso · increspamento · increspare · incresparsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCREMENTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinônimos e antônimos de incrementarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCREMENTARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incrementarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCREMENTARSI»

incrementarsi · accrescere · migliorare · incrementarsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · avere · alcun · male · maggior · bene · uomo · possa · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · academic · dictionaries · tàr · pronom · increménta · aumentare · crescere · sono · incrementati · guadagni · produzione · italian · examples · mymemory · poichè · affari · possono · quando · richiedono · implementazioni · essi · richiedere · sistemi · addizionali · businesses · expand · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · contrario · quali · scopri · biennio · crescita · dovrebbe · dell · schiarite · orizzonte ·

Tradutor on-line com a tradução de incrementarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCREMENTARSI

Conheça a tradução de incrementarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incrementarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incrementarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

递增
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incrementando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incrementing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

incrementing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزايد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incrementando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃদ্ধিশীল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incrémenter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menokok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erhöhen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

インクリメント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

증가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incrementing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incrementing
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயர்த்துவதன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incrementing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

artırılmıyor
70 milhões de falantes
it

italiano

incrementarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inkrementacji
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приріст
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incrementare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσαύξηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die verhoog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkrementering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

økes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incrementarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCREMENTARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incrementarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incrementarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incrementarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCREMENTARSI»

Descubra o uso de incrementarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incrementarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Busta paga agricoltura
5 del D.Lgs. n. 66/2003 e sanzionato dall'art. 18-bis, come modificato dal D.L. n. 112/2008. In questa ipotesi la sanzione amministrativa pecuniaria prevista è pari all'importo da € 25,00 a € 154,00, da incrementarsi da € 154,00 a € 1032,00 nel ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2014
2
Busta Paga - Agricoltura 2012
In questa ipotesi la sanzione amministrativa pecuniaria prevista è pari all'importo dal € 100,00 ad € 750,00, da incrementarsi da € 400,00 a € 1500,00 nel caso la violazione si riferisca a più di 5 lavoratori ovvero si sia verificata in almeno tre ...
Cerioli Dimitri, Pappalardo Fabio, 2012
3
Manuale per il risarcimento dei danni ai congiunti
casi. di. uccisione,. poi. da. diminuirsi. o. da. incrementarsi. a. seconda. delle. circostanze. concrete. (130). (130) Questa impostazione non risulta ancora annoverare particolari conferme da parte della Cassazione; anzi la giurisprudenza di ...
Marco Bona, 2013
4
Quinto rapporto sulla comunicazione in Italia: 2001-2005, ...
Tra le 10 e le 17 si assiste invece ad un calo di attenzione per la stampa periodica, la percentuale di utenti scende, infatti, al 30% per poi, nuovamente incrementarsi di qualche punto fino alle 19 ed iniziare la parabola discendente che tende ...
Censis, 2006
5
La valutazione dell'azienda
In altri termini, il valore può variare in aumento e quindi incrementarsi per le economie/sinergie conseguenti all'acquisizione e per le opportunità create dall' operazione medesima (oltre agli eventuali interventi di ristrutturazione o di tipo ...
Daniele Balducci, 2006
6
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
... non ecceda il limite massimo del medesimo costo stabilito in L. 1.270.000 per metro quadrato di superficie complessiva (S.C.), da incrementarsi, per gli interventi di edilizia sovvenzionata, del- l'I.V.A. gravante. Art. 3. Recupero secondario.
Nicola Assini, 2009
7
Argomenti di diritto amministrativo. Parte generale. I ...
Gli enti territoriali non esauriscono certo la categoria degli enti pubblici. Anzi, con il progressivo incrementarsi delle funzioni pubbliche (frutto dell'ampliamento della base elettorale e dei relativi bisogni, nonche ́ di una piu` spiccata impronta  ...
Guido Greco, 2010
8
La globalizzazione dei piccoli. Fattori di competizione e ...
In caso contrario tali interventi (oltre che essere distorsivi della concorrenza, specie nel caso di sussidi), possono addirittura favorire l'incrementarsi di questi errori. 2 Esse sono riassumibili nella tendenza a saldare politiche di 182 Pubblico e ...
G. F. Esposito, 2003
9
La tutela della privacy nei rapporti di lavoro
Con l'origine della genetica moderna, avvenuta nel 1953, con l'elaborazione del modello di DNA a doppia elica, e con l'incrementarsi incessante della ricerca e dei risultati da essa conseguiti, si è posta all'attenzione dei diversi organismi ...
Enrico Barraco, Andrea Sitzia, 2012
10
L'altra globalizzazione: una nuova offerta produttiva ...
... in cui si trova l'economia mondiale. A partire dagli anni Settanta, i Paesi industrializzati3 sono cresciuti in modo sempre meno veloce rispetto ai due decenni precedenti: il loro valore aggiunto, anziché incrementarsi mediamente ogni anno ...
Marco Canesi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCREMENTARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incrementarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Gruppo VW: trimestrale ok, stime vendite 2015 al ribasso
... i profitti incrementarsi leggermente a 1,4 miliardi. Il Gruppo ha come detto rivisto al ribasso le stime sui volumi di vendita 2015 che dovrebbero essere inferiori ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Calciomercato - Vidal saluta la Juve: “Al Bayern vinco la Champions”
Il corrispettivo a favore di Juventus potrà peraltro incrementarsi di massimo 3 milioni di euro a seguito del raggiungimento di determinati obiettivi sportivi". «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
3
Allarme incendi, ennesimo rogo area boschiva al lago Sirio
Visto l'incrementarsi del numero degli incendi, molti Comuni, prendendo spunto dalle note dell'Arpa Piemonte, hanno diramato altrettanti avvisi con il divieto di ... «TorinoToday, jul 15»
4
Stadio: un nuovo bando per trasformare i campi da tennis
«Con questo intervento - commentano gli assessori Cusumano e Tripodi - il panorama delle strutture sportive legnanesi è destinato ad incrementarsi in maniera ... «Legnanonews, jul 15»
5
Smart: DTC e turbo da 90 CV per una clientela premium
Il mese di maggio ha visto le vendite di smart incrementarsi del 50% in Germania e del 22,7% a livello globale. L'unicità di questa vettura senza vere concorrenti ... «La Stampa, jul 15»
6
Marchisio tra le bandiere della Juventus - UEFA Champions League …
Finora ha anche collezionato 308 presenze complessive da professionista, ma questo numero è destinato a incrementarsi notevolmente nei prossimi anni. «UEFA.com, jul 15»
7
La Juve riscatta Pereyra e cerca un fantasista Reina di nuovo a Napoli
... pagabile in tre anni e che potrà incrementarsi di ulteriori massimi 1,5 milioni al raggiungimento da parte di Juventus di determinati obiettivi sportivi entro il 30 ... «Il Piccolo, jun 15»
8
Incontro terminato per Tevez. Juve e Boca: spunta Vadalà
... anni e che potrà incrementarsi di ulteriori massimi € 1,5 milioni al raggiungimento da parte di Juventus di determinati obiettivi sportivi entro il 30 giugno 2020. «Tuttosport, jun 15»
9
Calcio: Mario Mandzukic alla Juventus, ufficiale l'accordo
Il valore di acquisto potrà incrementarsi di ulteriori massimi 2 milioni al raggiungimento di determinati obiettivi sportivi nel corso della durata contrattuale. «Yahoo Eurosport IT, jun 15»
10
Gas Naturale: scorte e domanda
A guidare il rallentamento del ritmo potrebbe essere l'Asia, dove l'incrementarsi dei prezzi del Gas Naturale potrebbe indurre gli utenti ad utilizzare combustibili ... «Commodities Trading, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incrementarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incrementarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT