Baixe o aplicativo
educalingo
incriminabile

Significado de "incriminabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCRIMINABILE EM ITALIANO

in · cri · mi · na · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCRIMINABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incriminabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCRIMINABILE EM ITALIANO

definição de incriminabile no dicionário italiano

A definição de incriminável no dicionário é que ele pode ser indiciado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCRIMINABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCRIMINABILE

increspamento · increspare · incresparsi · increspato · increspatore · increspatura · incretare · incretinimento · incretinire · increto · incriminare · incriminare di · incriminato · incriminazione · incrinare · incrinarsi · incrinato · incrinatura · incrisalidare · incriticabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCRIMINABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de incriminabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCRIMINABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incriminabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCRIMINABILE»

incriminabile · accusabile · criminalizzabile · imputabile · passibile · perseguibile · incriminabile · dizionari · corriere · della · sera · può · essere · incriminato · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · impeachable · impeacheable · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · incriminare · hoepli · parola · reverso · consulta · anche · incriminazione · inimitabile · garzanti · linguistica · italian · pronuncia · sapere · cerca · lingua · italiana · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · anagrammi · inverso · treccani · incriminàbile · fino · sussistono · prove · nessuno · global · glossary · secondarie · più · grande · trova · tesauro · incolpabile · ilsinonimo · scarica · strumento · teoria · generale · colpa · gazzetta · tribunali · note · osservazioni · articoli · dopo · questo · difensore · passava · dimostrare · opuscolo · nuli · altro · scritto · victor · meunier · quale · venne · liberamente ·

Tradutor on-line com a tradução de incriminabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCRIMINABILE

Conheça a tradução de incriminabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incriminabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incriminabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

公诉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

procesable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indictable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभ्यारोप्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتهام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подсудный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acusável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিযুক্ত হবার যোগ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

criminel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg dpt dituntut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

strafrechtlich verfolgbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

起訴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indictable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể buộc tội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குற்றஞ்சாட்டத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कायदेशीर आरोप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suçlanabilir
70 milhões de falantes
it

italiano

incriminabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oskarżeniu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підсудний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

condamnabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηνύσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strafbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incriminabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCRIMINABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incriminabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incriminabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incriminabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCRIMINABILE»

Descubra o uso de incriminabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incriminabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Dopo questo il difensore passava a dimostrare non incriminabile l'opuscolo per essere nuli' altro che traduzione di altro scritto in francese da Victor Meunier, il quale venne liberamente introdotto con preventiva censura , e pubblicato in ...
Italy. Parlamento, 1850
2
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto (conato, ...
non incriminabile — 2.° incriminabile per colpa. — 5.° incriminabile per dolo. Nel primo caso manca il nesso giuridico con un delitto: negli altri due casi manca il nesso ideologico che è essenziale alla complicità. Giudicato quel fatto per le sue  ...
Francesco Carrara, 1863
3
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto conato, ...
Manca alla complicità lo elemento giuridico di essere connessa a un delitto. L' autore di un fatto imprudente può avere cagionato un fatto principale lesivo. Questo fatto principale può essere l.° non incriminabile - 2.° incriminabile per colpa - 3.
Francesco Carrara, 1870
4
Lezioni
non incriminabile - 2.° incriminabile per colpa. % 5.° incriminabile per dolo. Nel primo caso manca il nesso giuridico con un delitto: negli altri due casi manca il nesso ideologico che è essenziale alla complicità. Giudicato quel fatto per le sue  ...
‎1863
5
Opuscoli di diritto criminale
L'autore di un fatto imprudente può avere cagionato un fatto principale lesivo. Questo fatto principale può essere V1.° non incriminabile - 2.° incriminabile per colpa - 3.° incriminabile per dolo. Nel primo caso manca ilnesso giuridico con un  ...
Francesco Carrara, 1870
6
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto conato, ...
non incriminabile - 2.“ incriminabile per colpa. - 5.° incriminabile per dolo. Nel primo caso manca il nesso giuridico con un delitto: negli altri due casi manca il nesso ideologico che è essenziale alla complicità. Giudicate quel fatto per le sue  ...
Francesco Carrara, 1863
7
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto (conato, ...
incriminabile per colpa - 3.° incriminabile per dolo. Nel primo caso manca il nesso giuridico con un delitto: negli altri due casi manca il nesso ideologico, che é essenziale alla complicità. Giudicate quel fatto per le sue condizioni speciali, il fatto ...
Carrara (Francesco), 1870
8
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
... come coopcrazione criminosa ad omicidio secondo le regole generali della complicità, e coloro che dal non reputare incriminabile la reità principale desumono non potervi essere complicità incriminabile in fatto che non costituisce delitto.
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1867
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
A furia de hr.t et s'è incretinii » : « A furia di bere incretinì ». Incriccass (poco comune), Incocciarsi, Incornarsi. Incrimina - Inaa , Incriminare. « /•.'/ me articól l' è slaa incriminili i •. . 1 1 mio articolo fu incrinato ». — Incriminato! (Civ.), Incriminabile.
Cletto Arrighi, 1896
10
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
... determinazione del momento in cui la condotta dell'agente diventi pericolosa e , percio`, incriminabile. Inoltre, le considerazioni del pretore sull'incapacita` offensiva del bene tutelato, oltre a rinviare ad acquisizioni concettuali tutt'altro che ...
Alberto Cadoppi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCRIMINABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incriminabile no contexto das seguintes notícias.
1
Sembra un semplice disegno, ma nasconde molto di più. Davvero …
Le due cose sembrano non avere nulla a che fare l'una con l'altra, ma ben presto si scopre l'incriminabile verità. Paul Smith è affetto da una ... «Fidelity News, abr 15»
2
Ernia discale
... segnalate dalla rmn, è da ritenere che vi sia l'indicazione chirurgica (presumo che sia il livello L4-L5 quello maggiormente incriminabile). «Medicitalia.it, abr 15»
3
Inghilterra, manda per errore un video alla sua ragazza: faceva …
Keith Ballinger, agente di polizia, ha detto che è stata proprio la denuncia della donna a rendere incriminabile il partner: “A quanto pare, ... «Fidelity News, abr 15»
4
ERRI DE LUCA/ Chi è lo scrittore di “La musica provata”, ospite di …
... ricordando che la sua opinione in base alla quale l'opera dovrebbe essere sabotata non è incriminabile, in quanto si tratterebbe appunto di ... «Il Sussidiario.net, out 14»
5
Strage nazista di Sant'Anna di Stazzema, la Germania riapre le …
Dei dieci condannati nel 2005, solo tre sono rimasti in vita e solo Sommer è incriminabile, perché gli altri sono stati ritenuti incapaci di stare in ... «Rai News, ago 14»
6
Streaming di film: presto pene severe negli USA
... non abbia speso denaro per il noleggio di un DVD o per l'acquisto di un abbonamento online, infatti, lo rende potenzialmente incriminabile. «WebNews, ago 14»
7
Dichiarazione infedele: soggetto attivo, condotta punibile e rilevanza …
... solo non sarebbe incriminabile .La qualificazione dell'elemento psicologico svolge nell'ambito della fattispecie una sua funzione costitutiva, ... «Altalex, jul 14»
8
Le donne in carcere, quanto rumore fanno?
È presente tra le tipologie dei reati la voce prostituzione, pur non essendo incriminabile l'esercizio della prostituzione; si tratta, infatti di reati ... «La Gazzetta di Sondrio, jul 14»
9
Parkinsonismo da farmaci nell'anziano
Restano da fare altre considerazioni nel rapporto intricato fra farmaco incriminabile e sviluppo di parkinsonismo: la comparsa di parkinsonismo ... «la VOCE del TRENTINO, abr 14»
10
Tyler, The Creator: arrestato per incitazione alla rivolta al South by …
Nel momento in cui si deciderà se Tyler è incriminabile e condannabile, di certo il giudice terrà conto anche dell'ultima disavventura dell'artista. «Excite Italia, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incriminabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incriminabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT