Baixe o aplicativo
educalingo
incrociarsi

Significado de "incrociarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCROCIARSI EM ITALIANO

incrociarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCROCIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incrociarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCROCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCROCIARSI

incrinatura · incrisalidare · incriticabile · incrociamento · incrociare · incrociare le braccia · incrociato · incrociatore · incrociatura · incrocicchiamento · incrocicchiare · incrocicchiatura · incrocio · incrodarsi · incrollabile · incrostamento · incrostare · incrostato · incrostatura · incrostazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCROCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinônimos e antônimos de incrociarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCROCIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incrociarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCROCIARSI»

incrociarsi · allacciarsi · avvicinarsi · confluire · convergere · incontrare · intrecciare · legarsi · unirsi · incrociarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · incrociare · treccani · linguistica · modificarsi · incrocio · part · pass · incrociato · anche · come · voce · invia · articolo · pubblica · blog · gratuito · tante · altre · traduzioni · cross · breed · fertilize · intercross · dicios · miglior · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · reflexive · conjugation · ciàr · pronom · intr · incróciano · incontrarsi · siamo · incrociati · nella · metropolitana · coniugazione ·

Tradutor on-line com a tradução de incrociarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCROCIARSI

Conheça a tradução de incrociarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incrociarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incrociarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cruzar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cross
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пересекаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atravessar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রুশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

croix
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyeberang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

überqueren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クロス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

십자가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nglintasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çapraz
70 milhões de falantes
it

italiano

incrociarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krzyż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перетинатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cruce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorsteek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krysse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incrociarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCROCIARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incrociarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incrociarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incrociarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCROCIARSI»

Descubra o uso de incrociarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incrociarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Evoluzione
in grado di incrociarsi tra loro ma non con quelli di altre specie. Tale concetto è espresso dalla seguente definizione: le specie sono gruppi di popolazioni naturali che si incrociano tra loro e che sono riproduttivamente isolati da altri gruppi ...
Francisco J. Ayala, 2012
2
Ogni volta unica, la fine del mondo
Non mi servo di questa parola, l'incontro o l'incrociarsi, né per dire la croce, il punto al centro del quale due traiettorie vengono di fatto ad attraversarsi effettivamente l'un l'altra, assicurandoci così che l'incontro ha veramente avuto luogo, ...
Jacques Derrida, Pascale-Anne Brault, 2005
3
Magia e iniziazione nell'Egitto dei faraoni. L'universo dei ...
1. Lo. spazio: l'. incrociarsi. e. la. complementarietà. L' Antichità è divina, la terra di Kemit è santa, la chiave di tutti i templi resta nella sabbia rossa mista al limo nero. "La nostra Terra è il santuario dell' universo", dichiara Thot-Hermes il ...
René Lachaud, 1997
4
La diversità della vita: Per una nuova etica ecologica
All'esordio, la popolazione èdiffusain modo continuo sututtoilsuo areale, e tutti gli organismi che la compongono sonoliberidi incrociarsi l'uno conl'altro. Le differenzetra i dueestremi dell'areale,ammesso che ve ne siano, sonominime.
Edward O. Wilson, 2010
5
Historia di Dalmatia, et in particolare delle citta di ...
Nè deuo ommetter d'auuertire , che le due strade di sopra mento nate , che venendo ad incrociarsi diuidono la Citta'. vecchia in quattro parti doueuano semire per confine de... quattro quartieri, nelli quali si compartina anticamente ia Citta, ...
Giovanni Lucio, Timbro non identificato, 1674
6
L'origine delle specie, L'origine dell'uomo e altri scritti ...
Ciascun genitore trasmette le sue caratteristiche, quindi se si permettesse alle varietà di incrociarsi liberamente, eccetto il caso incuiavvenisse un'unione didue caratteristiche dalle stesse peculiarità, tali varietà costantemente verrebbero a ...
Charles Darwin, 2013
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Incrociarsi. Ritlcss. Incrociar sé con un'altra cosa. % 2. Incrociarsi, figuratam., per Imparentarsi. - Non ebbe questi da durar fa- tira, Né bisognò cercar co1 la lanterna Un genero che in sé, pari air antica Boria, covasse povertà moderna ; Anzi gli ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
L'evoluzione. Lo sguardo della biologia
Ma c'è dell'altro: un bulldog, un terrier e un golden retriever hanno apparenze molto diverse, ma sono tutti cani perché possono incrociarsi; allo stesso modo tutti gli uomini tra di loro o tutti i gatti, ma gli esseri umani non si incrociano con cani ...
Francisco Ayala, 2009
9
Magia dei numeri
Il significato riguarda in particolare la soddisfazione che si ottiene grazie agli sviluppi personali nelle attività di pensiero. La casella 4 vede lo stomaco incrociarsi con l'attività. Indica dunque il campo delle azioni concrete, limitate ad un'area ...
Jorg Sabellicus, 1977
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Incrociarsi. Rifless. Incrociar sé con un'altra cosa. §. 2. Incrociarsi, fìguratam., per Imparentarsi. - Non ebbe questi da durar fatica, Né bisognò cercar co1 la lanterna Un genero che in sé, pari all' mitica Boria, covasse povertà moderna; Anzi gli ...
Giovanni Gherardini, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCROCIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incrociarsi no contexto das seguintes notícias.
1
The Rosie Project: Richard Linklater potrebbe dirigere Jennifer …
the-rosie-project-richard-linklater Il cammino di Richard Linklater potrebbe incrociarsi con quello di Jennifer Lawrence; secondo Deadline, il regista di Boyhood ... «Mister Movie, jul 15»
2
Serie A 2015/2016, domani il calendario ecco le regole per il sorteggio
Per big-match si intendono le sfide tra Inter, Juventus, Milan, Napoli e Roma: analogamente, queste squadre non potranno incrociarsi, così come i derby, alla ... «Calcio Fanpage, jul 15»
3
Sorteggio Coppa Italia 2015/2016, ecco il tabellone completo e le date
Il cammino delle due finaliste della passata edizione, infatti, potranno incrociarsi, al massimo, ai quarti di finale. La Tim Cup 2015/2016 vede sempre al via 78 ... «UrbanPost, jul 15»
4
Vicenza, le strade di Marino e Pazienza potrebbero tornare ad …
Vicenza, le strade di Marino e Pazienza potrebbero tornare ad incrociarsi. All, Calciomercato, Vicenza · 3 luglio 2015. A+ A-. Email Print ... «Serieb24, jul 15»
5
Scherma, Coppa del Mondo: Borel vince a Rio, Garozzo a una …
Adesso gli atleti europei torneranno a incrociarsi a Montreux, mentre per vedere un altro appuntamento mondiale bisognerà attendere la rassegna iridata di ... «OA Sport, mai 15»
6
Akragas per la poule scudetto contro la Lupa Roma
Si giocherà domenica allo stadio "Esseneto" la prima partita del triangolare valido per la poule scudetto. Ad incrociarsi saranno i biancazzurri di Feola ed i laziali ... «Agrigento Notizie, mai 15»
7
Calciomercato Bologna: pazza idea Cassano-Pazzini per la Serie A
I destini di Antonio Cassano e di Giampaolo Pazzini potrebbero così tornare ad incrociarsi, dopo la fantastica esperienza con la Sampdoria di Delneri. «UrbanPost, abr 15»
8
Il poker non è morto: live e online però devono incrociarsi di nuovo
Il poker non è in crisi! Urliamolo, diciamolo, 'quotiamolo', sottolineamolo! Il trionfo dell'Ipo 18 di Campione d'Italia e, sempre più spesso, di tornei che totalizzano ... «Gioconews POKER, abr 15»
9
Europa League - Benitez: "Wolfsburg temibile". Montella: "Niente …
Napoli e Fiorentina accettano di buon grado il sorteggio dei quarti di finale di Europa League che permette a due italiane di non incrociarsi in questa fase. «Yahoo Eurosport IT, mar 15»
10
Montella e Inzaghi, destini che tornano a incrociarsi
Vincenzo Montella e Filippo Inzaghi, destini che tornano ad incrociarsi. Lunedì sera si stringeranno nuovamente la mano, di fronte al pubblico del Franchi e ... «La Repubblica Firenze.it, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incrociarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incrociarsi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT