Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incrodarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCRODARSI EM ITALIANO

in · cro · dar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCRODARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incrodarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCRODARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incrodarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incrodarsi no dicionário italiano

A definição de incorrarsi no dicionário é de alpinista, para segurar o rosto da rocha em tal posição que não pode mais continuar ou descer.

La definizione di incrodarsi nel dizionario è di alpinista, restare aggrappato alla parete rocciosa in una posizione tale da non potere più proseguire né ridiscendere.


Clique para ver a definição original de «incrodarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCRODARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCRODARSI

incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCRODARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Sinônimos e antônimos de incrodarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCRODARSI»

incrodarsi incrodarsi hoepli parola significato dàr incròdo intr pronom sport alpinista restare aggrappato alla parete rocciosa posizione tale potere più sapere rifl croda linguaggio alpinistico venire trovarsi difficoltà bloccato senza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica pros corriere della sera scopri traduzione termine pron incrodo nell alpinismo venirsi trovare poter salire scendere ricerca traduce lingue rimanere durante arrampicata contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni anagrammi giacobbe elenco degli come incordarsi tratti dalla raccolta lingua italiana lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto delle rima facile altervista facilissimo home page sponsor back info sito questo homepage datos traffico

Tradutor on-line com a tradução de incrodarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCRODARSI

Conheça a tradução de incrodarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incrodarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incrodarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

incrodarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incrodarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incrodarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incrodarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incrodarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incrodarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incrodarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incrodarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incrodarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incrodarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incrodarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incrodarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incrodarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incrodarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incrodarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incrodarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incrodarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incrodarsi
70 milhões de falantes

italiano

incrodarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incrodarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incrodarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incrodarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incrodarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incrodarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incrodarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incrodarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incrodarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCRODARSI»

O termo «incrodarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incrodarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incrodarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incrodarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incrodarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCRODARSI»

Descubra o uso de incrodarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incrodarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I giorni veri. Diario della Resistenza
Giorno dopo giorno, badare alle pecore o far minestra, andare la sera a tirare giù le capre che hanno la mania di incrodarsi sullo Scotter; si sono abituate e mi vengono attorno a cercar sale, ma ne abbiamo poco per loro: abbiamo imparato a ...
Giovanna Zangrandi, 2012
2
L'arco Trajano di Benevento illustrato da monsignor Giovan ...
Ha' la testa in carta, e” crespo crine-fia'll' usanza, de« gli Assirj, accentrata da Strabone m; coma ieìs parwa.ert . . -."unguntur sesamo , coverta con pelli di leone, le cui zampe anteriori vanno a Cmgiunget- _ si,;ed incrodarsi innanzi al petto; ...
‎1816
3
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Un giorno uno dei suoi cani, il vecchio segugio Basto, per rincorrere la lepre andò a incrodarsi sotto il ponte Daltin, in una crosta di roccia a piombo sull' abisso, dove rari cespugli di carpino nano occultavano qua e là, come mazzi di fiori, ...
Mauro Corona, 2010
4
Le figure della disarmonia: James Hogg, la metafora ...
... all'interno di concettualizzazioni (e quindi di visioni del mondo) diversificate. Questa ipotesi, comunque, verrà costantemente ad incrodarsi con correnti di pensiero, modi di scrittura, pratiche terapeutiche marginali L'identità armonica 19 .
Daniela Corona, 1984
5
Di parola in parola
Da croda si è tratto crodaiolo, che è il rocciatore abile specialmente nelle scalate su cime dolomitiche, e il verbo incrodarsi, infausto agli alpinisti; un alpinista è infatti incro- dato quando nell'arrampicata si è messo in tale posizione da non ...
Gianni A. Papini, 1970
6
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
]löc] -ss, incrodarsi, rimanere intrappolato su una cengia, bloccato in montagna o smarrire la strada, perdersi (Osogna). inscengiaa, inscengiá -» inscengiá inscéns , inscénz -» incéns inscerada -» scirada (téla/ téla da -) inscercè, inscerciá, ...
Franco Lurà, 2004
7
I giorni veri
Giorno dopo giorno, badare alle pecore o far minestra, andare la sera a tirare giù le capre che hanno la mania di incrodarsi sullo Scotter; si sono abituate e mi vengono attorno a cercar sale, ma ne abbiamo poco per loro: abbiamo imparato a ...
Giovanna Zangrandi, Werther Romani, 1998
8
Antologia di "Primato."
... un astronomo mi parlò efficacissimamente dei calanchi lunari. Ed ai dialetti alpini dovremo chiedete quei bei vocaboli qualcuno dei quali è più antico dello stesso latino, balma, cengia, malga, pala, eroda (e il bellissimo verbo incrodarsi,  ...
Vittorio Vettori, 1968
9
Atti del Congresso nazionale di studi manzoniani
Inoltre il Manzoni offerse quella cornice di « cime ineguali » ai due promessi i quali probabilmente i mille metri non li passarono mai, dato che l'umanità ha imparato ad incrodarsi da cent'anni appena. Perciò i Promessi Sposi è il libro delle ...
10
Saghe di spade e magia dell'età umanistica
... incrodarsi e rumoreggiare di tutte le dispute teologiche e metafisiche; ma 113.
Aldo Capasso, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incrodarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incrodarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z