Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indigeribile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDIGERIBILE EM ITALIANO

in · di · ge · ri · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIGERIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indigeribile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDIGERIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indigeribile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indigeribile no dicionário italiano

A definição de indigestible no dicionário é que não pode ser digerida: alimento i. Indigestível também é insuportável, intolerável: é um tipo i; um romanzone i.

La definizione di indigeribile nel dizionario è che non si può digerire: cibo i. Indigeribile è anche insopportabile, intollerabile: è un tipo i.; un romanzone i.


Clique para ver a definição original de «indigeribile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDIGERIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDIGERIBILE

indifferenziazione
indifferibile
indifferibilmente
indigenato
indigeni
indigeno
indigente
indigenza
indigere
indigeribilità
indigestione
indigesto
indigete
indignare
indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDIGERIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de indigeribile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «INDIGERIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «indigeribile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de indigeribile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDIGERIBILE»

indigeribile alimentare assimilabile commestibile digeribile edule esculento mangereccio mangiabile indigeribile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto indigeribili può digerire senso figurato dizionari corriere della sera difficile digestione indigesto significato termine treccani indigerìbile comp cibo cosa persona noiosa insopportabile attacca senato riforma america oggi varata matteo renzi assolutamente inaccettabile forza italia resta convinta sostenitrice guazzabuglio espresso repubblica tema fondo grillismo lotta contro privilegi sprechi corruzione tratta gruppo loro hoepli parola intollerabile tipo romanzone traduzione dicios traduzioni indigestible miglior gratuito ciwati dubbi popolino risposta berlusconi così simile quelle quando fece saltare bicamerale garzanti linguistica noioso filindigeribile premier senza consenso cronaca viviamo

Tradutor on-line com a tradução de indigeribile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIGERIBILE

Conheça a tradução de indigeribile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indigeribile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indigeribile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不消化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indigesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indigestible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपचनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابل للهضم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудобоваримый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indigesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপচনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indigeste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicerna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverdaulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不消化の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소화가 안되는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dicerna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó tiêu hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செரிமானமடையாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पचायला जड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sindirimi güç
70 milhões de falantes

italiano

indigeribile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niestrawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нелегкотравний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indigest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύσπεπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osmältbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufordøyelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indigeribile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIGERIBILE»

O termo «indigeribile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indigeribile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indigeribile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indigeribile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIGERIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indigeribile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indigeribile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indigeribile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDIGERIBILE»

Descubra o uso de indigeribile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indigeribile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il presidente bonsai
Indigeribile. Con la sua abituale chiarezza, Gianfranco Fini ha spiegato l'altra sera perché si è opposto – con successo, per fortuna – all'approvazione della « prescrizione breve» che avrebbe fatto la felicità – oltre che del presidente del ...
Sebastiano Messina, 2008
2
Differenze nell'eticità: amore, famiglia, società civile in ...
Ciò che finora è rimasto fuori della filosofia, come residuo indigeribile, come un al di qua non concettualizzabile, Kant tenta di stringerlo concettualmente con la sua nuova suddivisione. Da ciò la brutalità, perfino, con la quale egli descrive il ...
Claudia Mancina, 1991
3
Consigli di una nonna alle giovani madri sulla educazione ...
Quello che è digerito'u con difficoltà, o soltanto in parte, produce inquietudine, e più o meno febbre che dura poche ore: quello che 'è indigeribile , oltre questi sintomi, produce un' inclinazione al vomito ','a dolore di stomaco, e d' intestini, ...
Margaret Jane Moore, 1840
4
Storia della medicina v. 2
... ed è quella indigeribile traduzione che noi leggiamo nell'edizione di Lione del 1523: indigeribile, perchè avendo votuto il povero traduttore contorcere e tranare la sintassi latina sulla Araba, ne son venuti fuori periodi che non s'intendono.
Francesco Puccinotti, 1855
5
Storia della medicina
... ed è quella indigeribile traduzione che noi leggiamo nell'edizione di Lione del 1523: indigeribile, perchè avendo voluto il povero traduttore contorcere e tranare la sintassi latina sulla Araba, ne son venuti fuori periodi che non s'intendono.
Francesco Puccinotti, 1855
6
Il libro completo dei minerali per la salute
Ma perché ricorrere a una qualsiasi forma di alluminio, quando ne è risaputa la tossicità? Perché impiegare una forma indigeribile di magnesio, quando una sostanza sana e digeribile come il carbonato di magnesio, sotto forma di compresse ...
Jerome Irving Rodale, 1998
7
Iperglicemia e diabete
I metodi seguiti da DietaGIFT che fanno riferimento alla qualità dei cibi, sono relativi a:   controllo di indice e carico glicemico; assunzione di abbondante frutta verdura;  assunzione di fibra indigeribile (prodotti integrali, legumi ecc.) ...
Attilio e Luca Speciani, 2010
8
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
VII. indigeribile o di cellulosa 8.23 o/(,. Nella sostanza digeribile si riscontrane: 'in ceneri . . . . li. 65 0/o in sostanze non azotate . ' 67. 68. cioè in grassi . . 15. 12. carburi idrati . .7 . 52. 56. in sostanze azotate . . 19. M. 0/o Delle ceneri 2. 47 0/o ...
‎1859
9
Cibo e ambrosia: storia dell'alimentazione mediterranea tra ...
Qualità tutt'altro che trascurabili, soprattutto se il pane rappresentava la maggior parte della razione alimentare e se il contenuto della scura e indigeribile crusca16 era elevato come nelle qualità inferiori di pane solitamente a disposizione ...
Maurizio Sentieri, 1993
10
Annali dell'Istituto sperimentale per la zootecnia
... parziale parziale indigeribile indigeribili indigeribili indigeribile indigeribile alta molto bassa molto bassa indigeribile indigeribili indigeribili indigeribile indigeribile Nella tabella VI il nuovo metodo è messo schematicamente a — 152 —
‎1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIGERIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indigeribile no contexto das seguintes notícias.
1
Intercettazioni Crocetta: il caso piomba sul tavolo di Matteo Renzi. E …
E pure Renato Schifani, indigeribile per il Pd come La Galla, coi suoi un pensierino ce l'ha fatto. Sintesi di chi ha imbastito per Renzi il dossier ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
"Triplete del triplete": il record della Cantera Torre de Leon
Dolce per chi lo fa (o addirittura lo rifà), indigeribile per tutti gli altri patiti di calcio. Ma proprio il “triplete” è la cartina al tornasole di un calcio che ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
3
Il bullismo culturale contro Carlo Giovanardi
Quelli che non sopportano un'opinione diversa, fosse quella più distante e indigeribile. Quelli che sono intolleranti mostrano la faccia della ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Fotografati sul Wc
E nemmeno i confini fra l'ironico e l'indigeribile non sono ormai più tanto chiari. Fatto sta che il contest organizzato da Sebach, azienda ... «Corriere Innovazine, jul 15»
5
Nel regno delle autocertificazioni
... quella estrema, quella dei masi a 1800 metri, la cosa risulta indigeribile quando ad usufruire dello stesso trattamento sono le ricche aziende ... «Alto Adige, jul 15»
6
Gel di Silice in Buste: Cosa è e a Cosa Serve
Lo si definisce anche indigeribile, ossia è in grado di attraversare il corpo umano senza che quest'ultimo lo assorba, uscendone quasi intatto. «Vita Da Mamma, jul 15»
7
Licenziamenti e svendite, il cappio al collo di Tsipras
Ma la parte più indigeribile, per un governo di ultrasinistra come quello di Syriza e in un paese con oltre il 27 per cento di disoccupati, è il via ... «il manifesto, jul 15»
8
Grecia e Ucraina, stesso default, trattamento diverso
Una cifra totale indigeribile per Merkel ed i suoi vassalli. Da qui la richiesta ad un Paese dell'UE di cedere la propria sovranità fiscale e di ... «Valori.it, jul 15»
9
ASCOLTI TV : PUPO SI SPOGLIA E LA AURELI SI SCATENA CON …
La canzone napoletana vince la serata di sabato ma il programma è una melassa indigeribile, di un trash ineguagliabile. Pare che l'hanno fatto ... «Terni in rete, jul 15»
10
Davide Zoggia: "Pd diviso dalla legge sulla scuola. Dialogheremo …
Indigeribile la legge o per voi indigeribile Renzi? "Non è mai facile dire di no ad una legge del proprio governo, del proprio partito. Quindi, non ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indigeribile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indigeribile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z