Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indisputabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDISPUTABILE EM ITALIANO

in · di · spu · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISPUTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indisputabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDISPUTABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indisputabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indisputabile no dicionário italiano

A definição de indiscutível no dicionário é que não deve ser contestada, tanto é evidente, é claro: evidência indiscutível.

La definizione di indisputabile nel dizionario è che non è da disputare, tanto è evidente, certo: elementi di prova indisputabili.


Clique para ver a definição original de «indisputabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDISPUTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDISPUTABILE

indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente
indispettire
indispettirsi
indispettito
indisponente
indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputato
indissociabile
indissolubile
indissolubilità
indissolubilmente
indistinguibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDISPUTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de indisputabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDISPUTABILE»

indisputabile indisputabile grandi dizionari disputare tanto evidente certo elementi prova indisputabili indiscutibile sapere può perché certissimo principio significato repubblica traduzione dicios traduzioni incuestionable indiscutible miglior gratuito corriere inconfutabile scopri italian pronuncia garzanti linguistica svolgere partita gara essere oggetto disputa global glossary secondari alter lingue incontrastabile incontrovertibile glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte come pronunciare guida alla impara madrelingua dice altro

Tradutor on-line com a tradução de indisputabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISPUTABILE

Conheça a tradução de indisputabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indisputabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indisputabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indiscutible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indisputable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्विवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقبل الجدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесспорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incontestável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনস্বীকার্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indiscutable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat dinafikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbestreitbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明白な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다툴 여지가없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indisputable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể cải được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுக்கமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वादातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışmasız
70 milhões de falantes

italiano

indisputabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezsporny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безперечний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incontestabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαμφισβήτητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onweerlegbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obestridliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

udiskutabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indisputabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISPUTABILE»

O termo «indisputabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indisputabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indisputabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indisputabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISPUTABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indisputabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indisputabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indisputabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDISPUTABILE»

Descubra o uso de indisputabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indisputabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
I'INDISPUTABILE. Che non può disputnrsi, Incontrastabile. Mag. Lett. Allora quel principio ec. acquista un diritto quasi indisputabile d'inf'altibitità. (A) "' 1NDISPUTABILMENTE. In modo indisputabile, Incantrastabilmente. Mogol. LetIer.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
g. II. Par/ando di cosa, vale {netto, Disadatlo, Non acconcio. Sen. Deel. \o La nostra natura è divenuta debile e indisposla a fare (igliuoli. (C) - Fir. Hag. l64- Ma perch' egli è iodísposla la matera (Ii) # INDISPUTABILE . Add. Che non puà ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
... ed ultimo stato della possessione del Vescovo di Catania, che in materie di benefizj è regola positiva per lo' dritto di conferire, era indisputabile quel che sosteneva ed allegava il menzionato Vescovo di Catania sopra i Canonicati e benefizj ...
‎1846
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) # INDISPUTABILE . Add. Che non può disputarsi. Incontrastabile. Magai. Lett. Allora quel principio ec. acquista un diritto quasi indisputabile d'infallibililà. (A) # INDISPUTABILMENTE . Avverò. In modo indisputabile , Incontrastabilmen* te.
Accademia della Crusca, 1836
5
Istoria d'Inghilterra. - Londra, Molini 1770-
Di questa risoluzione il Parlamento passò un' Atto, dove fu detto, che il Duca d' York, non ostante il suo dritto indisputabile alla Corona, aveva di sua spontanea volontà consentito, che Enrico continuerebbe a possederla sua vita durante, ...
Vincenzio Martinelli, 1770
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Indicere, intimare indisputabile, che non può disputarsi, incontrastabile lndisputabiimente, in modo indisputabile, ineontrastabilmente Indizione , distinzione di tempo, che i notai sono obbligati a mettere nei loro contratti; e o ni anno si muta e ...
‎1852
7
Biografia di Frà Paolo Sarpi: teologo e consultore di stato ...
ad eresia, perocchè tengono l'infallibilità del papa come un dogma così indisputabile , come è indisputabile che gli angoli di un triangolo sommano pari a due angoli retti ; e a chi oppone che tale o tal papa ha sbagliato, trovano argomenti, per ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1847
8
Biografia di frà Paolo Sarpi
Ciò si chiamava, nella sentenza dei Curiali, aggiungere eresia ad eresia , perocchè tengono l' infallibilità del papa come un dogma cosi indisputabile, come è indisputabile che gli angoli di un triangolo sommano pari a due angoli retti; e a chi ...
Aurelio Bianchi-Giovini, 1846
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
In modo indisputabile, lncontrastahilmente. INDISSIPABILE. add. Che non può dissiparsi , Immune da dissipamento. INDISSIPABILMENTE. ano. In mòdo da non potere esser dissipato. INDISSOLUBILE. add. Non dissolubile , Da non si potere ...
‎1855
10
Risposta alle osservazioni di A.Bianchi Giovini sulle ...
Eccole: è (egli dice) indisputabile che le più antiche (28) cosmogonie sono Asiatiche. E vuoi sapere perchè è indisputabile tal fatto? perchè l' ha detto egli, e perchè l' hanno detto Creuzer e il suo continuatore Mone. A detta sua è delitto ...
Angelo Mazzoldi, 1842

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISPUTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indisputabile no contexto das seguintes notícias.
1
Cina rivendica diritto di creare isole artificiali tra le Spratly
"La Cina esercita un'indisputabile sovranità sulle isole Nansha (le Spratly, ndr.) e sulle relative acque" ha affermato la portavoce del ministero ... «FIRSTonline, abr 15»
2
L'inedita autocritica di Hamas sulla leadership Palestinese
Ghazi Hamad si chiede: Abbiamo sempre considerato i regimi arabi responsabili per la perdita della Palestina, e questo e' indisputabile, ... «Spondasud News, jan 15»
3
Venezuela: i delitti 'subliminali' dell'imputato López
Molto più esatto sarebbe tuttavia affermare che, in realtà, quest'indisputabile 'diritticidio' non si presenta nelle vesti d'un unico e traumatico ... «Il Fatto Quotidiano, jun 14»
4
Europee in Grecia: SYRIZA vince, il governo resiste
Alba dorata è l'unico movimento politico ad aumentare in modo indisputabile il proprio elettorato dalle politiche del 2012 (aveva allora ottenuto ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, mai 14»
5
Mar Cinese meridionale, Manila vuole denunciare Pechino all'Onu
La Cina ha una sovranità indisputabile sulle isole del Mar cinese meridionale e intende sottolineare con forza che ogni eventuale disputa deve ... «AsiaNews, jan 13»
6
LeBron James, l'uomo dei record
Il secondo titolo però è sicuramente la meta più desiderata dal Prescelto, che così potrà affermare in modo ancora più indisputabile la sua ... «Giornalettismo, jan 13»
7
La sinistra d'Israele è borghese e sta in città. Addio ai kibbutz
... detto di non vedere i coloni come “criminali”, anzi il progetto di insediamenti “è stato fondato dai laburisti, è un fatto storico indisputabile”. «Il Foglio, dez 12»
8
TAR Friuli VG rigetta ricorso non ammessi alla prova orale del …
E' infatti indisputabile che un tema che non centra l'argomento della traccia - ancorché forbitamente redatto - non può essere ritenuto ... «Orizzonte Scuola, mai 12»
9
Radio Maria sotto accusa per razzismo
E' effettivamente vero che Radio Maryia polacca non è affiliata al network internazionale di Radio Maria. E' altresì indisputabile che la stazione ... «Giornalettismo, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indisputabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indisputabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z