Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inedificabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEDIFICABILE EM ITALIANO

i · ne · di · fi · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEDIFICABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inedificabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INEDIFICABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inedificabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inedificabile no dicionário italiano

A definição de unedifiable no dicionário é do que não pode ser edificado: terreno i.

La definizione di inedificabile nel dizionario è di ciò su cui non si può edificare: terreno i.


Clique para ver a definição original de «inedificabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INEDIFICABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INEDIFICABILE

inebriamento
inebriante
inebriare
inebriarsi
inebriato
ineccepibile
ineccepibilità
ineccepibilmente
ineccitabile
inedia
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducato
ineducazione
ineffabile
ineffabilità
ineffabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INEDIFICABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de inedificabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INEDIFICABILE»

inedificabile inedificabile treccani inedificàbile comp edificabile area terreno vincolo legge convenzione grandi dizionari ciò può edificare trasferisce volumetrie cessione cubatura principale crea asservimento corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica punta perotti emiliano ieri parco bari seguito alla delibera approvata consiglio comunale stata dichiarata cronaca ansa generante torre carnosa grazie abbiamo approvato garzanti linguistica dice proibisce sindaco spiega baritoday nubifragio polignano fiume acqua fango scorre verso mare strada diventa piena urbanistica divenuta stato settembre situazione tedesco pons traduzioni costruisce casa scopre chioggia questo motivo respinto ricorso presentato enrico boscolo lisetto noto imprenditore tuvixeddu regione difenderemo nostre

Tradutor on-line com a tradução de inedificabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEDIFICABILE

Conheça a tradução de inedificabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inedificabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inedificabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

保证清晰的视野
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Garantizada visión clara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guaranteed clear view
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गारंटी स्पष्ट विचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضمون رؤية واضحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гарантированное четкое представление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visão clara garantida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্যারান্টিযুক্ত স্পষ্ট দেখতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vue imprenable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pandangan yang jelas dijamin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aussicht garaniert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保証クリアな視界
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보장 명확보기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dijamin ndeleng langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đảm bảo nhìn rõ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்தரவாதம் தெளிவான பார்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हमी स्पष्ट दृश्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Garantili berrak görünüm
70 milhões de falantes

italiano

inedificabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gwarantowana widoczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гарантоване чітке уявлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Garantat vedere clară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εγγυημένη σαφή άποψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gewaarborg duidelike beeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Garanterat fri sikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Garantert fri sikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inedificabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEDIFICABILE»

O termo «inedificabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inedificabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inedificabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inedificabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEDIFICABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inedificabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inedificabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inedificabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INEDIFICABILE»

Descubra o uso de inedificabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inedificabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fare il piano dei servizi. Dal vincolo di carta al programma ...
... sostanza, in prossimità dell'esproprio), il proprietario - a vincolo vigente o scaduto - si ritroverà anche per decenni con l'area sostanzialmente inedificabile ( a parte la modestissima volumetria consentita dopo la decadenza del vincolo ex art.
P. Luigi Paolillo, 2007
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Difatti, espropriare significa intervenire su un'area necessariamente inedificabile, in quanto sulla stessa è stato apposto un vincolo di inedificabilità assoluta preordinato alla successiva espropriazione; sicché,un'area da espropriare non potrà ...
Gianni Cerisano, 2008
3
La responsabilità e il risarcimento nella proprietà e nel ...
865, ancora in vigore per i suoli agricoli” (Cass. civ., sez. I, 22 aprile 2010, n. 9631, GCM, 2010, 4, 589 – conforme, nel senso che il terreno posto nella zona di rispetto ferroviario è legalmente inedificabile e, ai fini del calcolo delle indennità di ...
Riccardo Mazzon, 2013
4
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
Ai fini della determinazione della volumetria necessaria per il rilascio della concessione edilizia, la situazione di un'area divenuta inedificabile in quanto asservita ad altra costituisce una qualità obiettiva del fondo, opponibile anche al terzo ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
5
L'azione di nullità nel processo amministrativo
... utilizzando le prove raccolte dinanzi al- l'A.G.O., al risarcimento dei danni dal momento che il lotto dato in concessione era inedificabile, in quanto attraversato da una fognatura, posta ad un livello più basso rispetto al collettore principale.
Stefano Vinti, Dario Capotorto, 2008
6
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
23) - l'area debba ritenersi assolutamente inedificabile, anche ai fini della determinazione dell'indennità di espropriazione. Sebbene, dunque, il vincolo in questione non implichi necessariamente un divieto assoluto di edificazione, il fatto che ...
Paolo Loro, 2011
7
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
36 si rileva agevolmente che nella secondo il P.R.G. entrato in vigore il 17 marzo 1985, quindi vigente all'epoca dell'abuso, l'area su cui insistono la recinzione e il piazzale adibito a deposito automezzi era vincolata come area inedificabile di ...
Paolo Loro, 2011
8
ESPROPRIonline 2/2009
348/2007 non trova applicazione per i terreni aventi natura inedificabile. Estratto: « La sopravvenuta incostituzionalità della norma, la cui violazione si lamenta nel presente ricorso, potrebbe aver fatto venir meno l'interesse alla impugnazione ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Centofanti Nicola, De Paolis Jacopo
9
ESPROPRIonline 1/2009
... di inedificabilità, che la detta zonizzazione comporta, da luogo a vincoli di tipo non ablativo che qualificano urbanisticamente il terreno come inedificabile anche ai fini della valutazione in sede di esproprio” (pagina 16 sentenza impugnata).
Loro Paolo, Mezzotero Antonio, Gisondi Raffaele, Iovine Antonio
10
Il contratto preliminare
(Nella specie, riferita a domanda di risoluzione di un contratto di compravendita di un terreno, acquistato a scopo edificatorio e rivelatosi inedificabile per insufficienza della superficie minima, la S.C. ha cassato la sentenza d'appello, che ...
Eugenia Serrao, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEDIFICABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inedificabile no contexto das seguintes notícias.
1
Latina, la pista da ballo sul Lungomare è stata sequestrata di nuovo
La motivazione del sequestro perché l'area sarebbe inedificabile in base al vigente Piano regolatore generale e perché il locale violerebbe il ... «Il Caffè.tv, jul 15»
2
24 Beach, nuovo sequestro: senza il piano arenili la zona è …
... zona è inedificabile totalmente secondo il vigente Piano regolatore generale valevole in mancanza di un piano di utilizzazione degli arenili, ... «Latina Quotidiano, jul 15»
3
Basta con logistiche che consumano suolo e non producono …
E poi: sempre il PGT, nonché l'ordinamento regionale, prevedono una fascia di rispetto inedificabile di 50 metri rispetto alla Roggia Bascapera. «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
4
Parco Nazionale delle Cinque Terre: sequestrata costruzione …
... più corpi, completo di pertinenze, all'interno di un uliveto inedificabile, in località Mesco, a poche centinaia di metri dalla spiaggia di Fegina. «Mainfatti.it, jul 15»
5
I comitati al sindaco: "Parole gravi, contestazione civile. L'assise non …
... chiaramente inedificabile, e quelle attigue altrettanto protette. Quante volte dunque un consiglio si deve esprimere sullo stesso argomento? «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, jul 15»
6
"Io salvo le Terme romane di Frosinone": boom di adesioni su …
... sono battute per l'apposizione del vincolo archeologico indiretto sul sito, con una fascia di rispetto inedificabile: risultato ottenuto tre anni fa. «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, jul 15»
7
Cantina di Soave La disputa anche sull'annata
... ostavolava davvero il procedimento era il fatto che l'Autorità di Bacino dell'Adige aveva classificato il nostro terreno come inedificabile (P3). «L'Arena, jun 15»
8
Tutti in strada per salvare Villa Sarah
... (se fosse rimasta inedificabile il Comune avrebbe potuto concedere un'altra zona alla ditta costruttrice avendo in cambio l'uso del parco). «TargatoCn.it, jun 15»
9
“Roma non fu costruita in un giorno”, il nuovo stadio e le sue …
... decretato un livello di rischio idrogeologico R4 (valore massimo), decretando probabilmente “inedificabile” parte della zona di Tor di Valle. «Mai Dire Calcio, jun 15»
10
Tor di Valle, consegnato il progetto dello stadio ma i tempi si …
... cui si smaschera la speculazione edilizia fatta di grattacieli e un milione di metri cubi di cemento in un'area dichiarata inedificabile dal PRG». «Il Messaggero, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inedificabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inedificabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z