Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inebriamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEBRIAMENTO EM ITALIANO

i · ne · bria · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEBRIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inebriamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INEBRIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inebriamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inebriamento no dicionário italiano

A definição de embriaguez no dicionário é a ação e o resultado de inibir ou inbriar.

La definizione di inebriamento nel dizionario è azione e risultato dell'inebriare o dell'inebriarsi.


Clique para ver a definição original de «inebriamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INEBRIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INEBRIAMENTO

inebbriare
inebetire
inebetito
inebriante
inebriare
inebriarsi
inebriato
ineccepibile
ineccepibilità
ineccepibilmente
ineccitabile
inedia
inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducato
ineducazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INEBRIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de inebriamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INEBRIAMENTO»

inebriamento inebriamento grandi dizionari bria mén inebbriamento azione risultato dell inebriare inebriarsi treccani inebriaménto inebbriaménto anche effetto cioè stato inebriato più senso italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios inebriation miglior gratuito dicionário português inebriar mento ficar inebriado repubblica loro data corriere della sera scopri termine intenso caratteristiche psiconautica eterogeneità delle reazioni alla marijuana sollecitato alcune curiose descrizioni circa questo esempio suoi effetti informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere essereinebriato lottoced portale dedicato lotto superenalotto

Tradutor on-line com a tradução de inebriamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEBRIAMENTO

Conheça a tradução de inebriamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inebriamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inebriamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embriaguez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inebriation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मद्यपान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опьянение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embriaguez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রমত্ততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enivrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mabuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trunkenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酩酊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취하게 함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inebriation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái say sưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्यप्राशनामुळे झिंगलेलली अवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarhoşluk
70 milhões de falantes

italiano

inebriamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pijaństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сп´яніння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbătare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronkenskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berusning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beruselse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inebriamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEBRIAMENTO»

O termo «inebriamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inebriamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inebriamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inebriamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEBRIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inebriamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inebriamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inebriamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INEBRIAMENTO»

Descubra o uso de inebriamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inebriamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marihuana reconsidered
La maggiore difficoltà che si incontra qualora si discuta delle -caratteristiche- dell' inebriamento intenso da cannabis concerne l'estrema variabilità e imprevedibilità dei suoi effetti - sia nelle singole esperienze vissute da ciascun individuo, sia, ...
Lester Grinspoon, M. Risani, 1996
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Il sintoma il più comune, che si manifesta presso coloro che mangiano il pane fatto di segale cornuta, è un inebriamento che non dispiace a quelli che lo provano. Questo inebriamento interamente simile a quello che producono le sostanze ...
‎1846
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
INEBRIAMENTO. s. m. Ebbrezza. INEBBIÁNZA. j. f. Inebriamento. INEBRIASE, v. att. Iiubriacare. Inebria, inèbriano. INEBBIAZ1ÓNE. s. /. Inebriamento, Eb- breua. 1NEBRÉZZA. i.f. Ebrietà. INEBBIÓSO. add. Dedito all'ebrezza. INECLISSARE.
Pietro Fanfani, 1863
4
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
con questa abbreviatura allegato nè meno un esempio, di che non possiamo sapere se questo sia appunto il volgarizzamento dell'uno 0 dell' altro testo latino da me indicato per congettura. Alle voci Inebriamento, Sovvenitrice, trovo allegato ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
5
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Alle voci Inebriamento, Sovvenitrice trovo allegato un Trattato dell' Aoemaria. Non saprei dire se questo fosse il medesimo testo che l' altro Salutazione della Madonna. Quello che posso dire per certo si è, che gli esempi allegati Tratt.
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
6
Manuale di patologia razionale [di] G. Henle: Seconda ...
Per le bevande poco spiritose poi, di cui necessita maggiore quantità/per produrre l'inebriamento,' l'oppressione allo stomaco, ... Nel paragone dell' inebriamento prodotto dall'uso dell'acquavite con l'altro suscitato dallosciampagna non deve ...
Friedrich Gustav Jacob Henle, Egidio Maturi, 1853
7
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Alle voci Inebriamento, Sovvenitrice trovo allegato un Trattato dell' Avemaria. Non saprei dire se questo fosse il medesimo testo che l'altro Salutazione della Madonna. Quello che posso dire per certo si è, che gli esempi allegati Tratt.
‎1852
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Chi 3 Che induce. INDUZIONE. a. f. lnducimcnto, Pcrsuasione. I'NE. aw. diluogo, Ivi, Quivi. 'yr' ,|»g_,€i ' f.«_ f INEBRIAMENTO. a. m. Ebbrezza. ur'fif'i ' INEBBIÀNZAJ. f. Inebriamento. H . ' 'INEBRIARE. II. ,,a!!. Iiilbl'iflttfl'lt.-.Inèbfitt, inèbriano.
Pietro Fanfani, 1863
9
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
Alle voci Inebriamento, Sovvenitrice, trovo allegato un Trattato delFAve Maria. Non saprei dire se questo fosse il medesimo testo che l' altro Salutazione della Madonna. Quello che posso dire per certo è, che gli esempi allegati Tmt. Avem. alle ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
L'esaudimento è un'emozione che parla della relazione. Inebriamento (seconda metà del XIII secolo). L'inebriamento è un piacere intenso, che stordisce fino a un senso di eccitazione (attrazione) o di esaltazione (gioia). Sazietà (XIV secolo).
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEBRIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inebriamento no contexto das seguintes notícias.
1
Alla Galleria Eduardo Secci Contemporary la mostra di Maurizio …
si stesse annebiando, come se l'osservatore fosse preda di una sensazione di stordimento, di inebriamento. Tutto ciò provoca nell'osservatore ... «Versiliatoday.it, jun 15»
2
L'amore è come una sbronza. Tutta colpa di un ormone
... anche un'alterata percezione dei rischi che non si assumerebbero senza “inebriamento”. Se la passione spinge oltre la soglia del raziocinio, ... «GQ.com, mai 15»
3
L'amore? Ubriaca come l'alcol, assicurano gli esperti
Tuttavia, si è sempre trattato di un semplice parallelismo di matrice concettuale, volto a sottolineare il senso di inebriamento generato dal ... «Fidelity News, mai 15»
4
Nonino, storia e dinastia della grappa italiana: il racconto di una …
... e rigenerazione, poiché, da che mondo e mondo, i prodotti del processo fermentativo sono legati alla ricreazione, l'inebriamento e, dunque, ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
5
Maurizio Donzelli. Diramarte
... si confondono come se la vista si stesse annebiando, come se l'osservatore fosse preda di una sensazione di stordimento, di inebriamento. «Arte.it, abr 15»
6
Sul cucuzzolo della montagna…
La montagna offriva spazi e inebriamento di aria pura. Era un sogno, ma anche una promessa a portata di mano. Una favola bella». Una favola ... «il manifesto, jan 15»
7
Giampiero Judica: l'intervista
Quindi le mie emozioni fortissime sono passate da una paura soffocante, ad un nervosismo di concentrazione massima ad un inebriamento ... «Vogue.it, dez 14»
8
Yves Saint Laurent al cinema: intervista all'attore Guillaume Gallienne
Alexander Pushkin: "E il cuore batte nell'inebriamento, e sono per esso risuscitati di nuovo e la divinità e l'ispirazione, e la vita, e le lacrime e ... «marieclaire.it, mar 14»
9
Riaprite i pulpiti
Quale inebriamento capace di far girare la testa ai migliori tra gli uomini?”. Preveggente, ammonì nell'orazione funebre per Anna d'Austria: “La ... «Il Foglio, out 13»
10
Londra premia il fotografo degli sposi
Mi piace l'adrenalina di quella giornata, l'inebriamento degli sposi e dei loro amici, le lacrime trattenute a stento, il groppo in gola dei genitori ... «Il Messaggero Veneto, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inebriamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inebriamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z