Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inesplorabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INESPLORABILE EM ITALIANO

i · ne · splo · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESPLORABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inesplorabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INESPLORABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inesplorabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inesplorabile no dicionário italiano

A definição de inexplorável no dicionário é que não pode ser explorada ou pode ser explorada com dificuldade: uma floresta i. Também não é explorado que não possa ser investigado com um exame minucioso: o segredo i.

La definizione di inesplorabile nel dizionario è che non può essere esplorato o può esserlo con difficoltà: una foresta i. Inesplorabile è anche che non può essere indagato con un esame approfondito: segreto i.


Clique para ver a definição original de «inesplorabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INESPLORABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INESPLORABILE

inesorando
inesorato
inesperienza
inesperto
inespiabile
inespiato
inesplicabile
inesplicabilità
inesplicabilmente
inesplicato
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessenziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INESPLORABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de inesplorabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INESPLORABILE»

inesplorabile inesplorabile dizionari corriere della sera può essere esplorato indagato significato termine treccani inesploràbile comp esplorabile possibile assai difficile esplorare regioni perché impervie altre gravi difficoltà impenetrabile impervio inaccessibile inconoscibile insondabile lingua italiana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni impenetrable inexplorable miglior gratuito repubblica splo esserlo foresta garzanti linguistica conoscere nella

Tradutor on-line com a tradução de inesplorabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INESPLORABILE

Conheça a tradução de inesplorabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inesplorabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inesplorabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

无法测度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inescrutable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unsearchable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अचिंतनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непостижимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inescrutável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজ্ঞেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insondables
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dapat diselidiki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unergründlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検索不可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탐지 해낼 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unsearchable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể hiểu thấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनाकलनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araştırılamaz
70 milhões de falantes

italiano

inesplorabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezbadane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незбагненний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insondabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξερεύνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondeurgrondelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outgrundliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uransakelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inesplorabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INESPLORABILE»

O termo «inesplorabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inesplorabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inesplorabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inesplorabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INESPLORABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inesplorabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inesplorabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inesplorabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INESPLORABILE»

Descubra o uso de inesplorabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inesplorabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maledetto nei secoli dei secoli l'amore
proprio inesplorabile mistero Lady Mora non parla con nessuno) se è inesplorabile in quanto mistero, o mistero in quanto inesplorabile (in quanto nessun uomo, scienziato o poeta, è mai stato in grado di violarlo), in quanto nessun uomo (e in ...
Carlo D'Amicis, 2008
2
Il sigillo violato
Inesplorabile e inesplorato, ripeté il Procuratore, e scosse la testa: perché, veda, come si fa a contestare un omicidio senza conoscere la dinamica del delitto, com' è morto, strangolato, sbranato, fatto a pezzi, come diavolo è stato ammazzato.
Di Lieto Michele, Michele Di Lieto, 2005
3
Solo lo stupore conosce: L'avventura della ricerca scientifica
l'inesplorabile. Scopo & Religiosità L'uomo tende alla veritàtuttaintera: la scienzaèun aspetto di questa ricerca della verità. Cercaredi conoscere le fattezze dell'ordine naturaleèil modo particolaredello scienziato di rendere omaggio al Mistero.
Marco Bersanelli, Mario Gargantini, 2012
4
Contatto, comunicazione, autismo
Verso l'inesplorato inesplorabile, verso l'inesorato inesorabile. Sei tu disposto? Non chiavistelli da disserrare, non catenacci da tirare; attraverso solitudini ti troverai presso il vortice. Hai un'idea di ciò che vuol dire solitudine, vuoto? Non c' è ...
Stefania Guerra Lisi, Gino Stefani, 2005
5
La mente medica: Che significa "umanizzazione" della medicina?
Questo non significa che non vi siano processi inconsci, anzi lo dà per implicito, ancorché lo dichiari inesplorabile. Tale inesplorabilità dipende a mio avviso da un equivoco riguardante il fatto che la psicoanalisi, per esplorarlo, usa la ...
Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati, 2009
6
L'infinito e la storia in Benedetto Croce: lo spirito come ...
«L'inesplorabile profondità», o «infinità d'intenzioni», così come il mistero stesso di ciò che è il vivente, sono appunto il carattere della perpetua gioventù o « contemporaneità» di ogni genuina opera di poesia, al pari di ogni originale sistema ...
Manlio Ciardo, 1990
7
Auto-organizzazioni: Il mistero dell'emergenza nei sistemi ...
Uno spazio delle possibilità enorme, quasi infinito, inesplorabile nella sua totalità .Per il biologo statunitenseStuart Kauffman, uno dei guru viventi dellģistitutodiSanta Fe, lģessenza eilfascino dellģauto-organizzazione sono proprio ...
Alberto F. De Toni, Luca Comello, Lorenzo Ioan, 2013
8
Psicoanalisi e cognitivismo
Quando i behavioristi (talora cognitivisti) dicono che l'inconscio è inesplorabile, è perché si riferiscono all'esplorazione mediata dalla soggettività, tipica degli analisti, e al fatto che questi spesso confondono il rilievo mediato dalla loro ...
Antonio Imbasciati, 2005
9
Destinazione Balder
Massimo De Faveri. già superato il limite teorico della velocità della luce. Perché questo limite rende l'Universo inesplorabile, ma un Universo inesplorabile sarebbe un Universo senza senso.” Premesse Le informazioni scientifiche contenute ...
Massimo De Faveri, 2013
10
La sapienza dei profeti
L'ombra che si proietta sulle essenze immutabili delle possibilità è « a immagine » del Mistero sconosciuto; non vedi che le ombre tendono al nero, la qual cosa indica il carattere inesplorabile ad esse peculiare secondo una certa ...
Muhyî-d-Dîn Ibn Arabî, Titus Burckhardt, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INESPLORABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inesplorabile no contexto das seguintes notícias.
1
Fino al 15.VII.2015 - Domenico Antonio Mancini, Immersioni …
Crea dei parossismi in cui all'inconciliabile produzione di morte che le sostante tossiche semineranno dall'inesplorabile profondità degli abissi ... «ExibArt, jun 15»
2
Interventi e temi interessanti nel convegno tenutosi ieri pomeriggio
La cantante ha poi sottolineato che 'La voce ha due facce, come la luna: una razionale, fisica, biomeccanica; l'altra irrazionale, inesplorabile ... «Zonalocale, mai 15»
3
Domenico Antonio Mancini
Gli abissi diventano baratro inesplorabile della storia; con la lucidità di chi racconta un fatto di cronaca, l'artista riesce a far luce in questi abissi, ... «Artribune, mai 15»
4
SENTI CHI PARLA
Gli abissi diventano baratro inesplorabile della storia; con la lucidità di chi racconta un fatto di cronaca, l'artista riesce a far luce in questi abissi, ed ecco che ... «ExibArt, mai 15»
5
Unical – Convegno 'L'inconscio ha 100 anni' al dipartimento di Studi …
Affascinante perché si tratta, appunto, di esplorare l'inesplorabile. Oggi – qualcuno ha osservato – il grande rimosso è proprio l'inconscio. «Strill.it, mai 15»
6
Ulisse e Napoli, "città che merita di essere soggetto non oggetto"
Inesplorabile non perché le cose e le situazioni ci si nascondano, ma perché escono dal campo della nostra comune esperienza, dovendo noi ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
7
Cosenza, all' Unical tre giorni con i più noti psicoanalisti
Affascinante perché si tratta, appunto, di esplorare l'inesplorabile. Oggi – qualcuno ha osservato – il grande rimosso è proprio l'inconscio. «ntacalabria, mai 15»
8
'L'inconscio ha 100 anni'
Affascinante perché si tratta, appunto, di esplorare l'inesplorabile. Oggi – qualcuno ha osservato – il grande rimosso è proprio l'inconscio. «Lamezia Live, mai 15»
9
L'anello dei Faitoren un Libro per Tutta la Famiglia
Il genere fantasy rappresenta uno degli spunti migliori per avvicinare i bambini alla lettura perché il magico, il fantastico, l'inesplorabile riesce ... «Vita Da Mamma, mar 15»
10
Montante sotto inchiesta, bandiera dell'antimafia listata a lutto. Ma…
Una zona inesplorata ed inesplorabile grazie alla “bandiera”. Quel che si sa delle indagini su Montante non consente di farsi un'idea. C'è una ... «SiciliaInformazioni.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inesplorabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inesplorabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z