Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inesploso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INESPLOSO EM ITALIANO

i · ne · splo · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESPLOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inesploso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INESPLOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inesploso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inesploso no dicionário italiano

A definição de não explodido no dicionário é que não explodiu no momento devido: mina não explodida.

La definizione di inesploso nel dizionario è che non è esploso al momento dovuto: mina inesplosa.


Clique para ver a definição original de «inesploso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INESPLOSO


cauteloso
cau·te·lo·so
doloso
do·lo·so
esploso
splo·ʃo
favoloso
fa·vo·lo·so
filoso
fi·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
geloso
ge·lo·so
goloso
go·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
peloso
pe·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piloso
piloso
scandaloso
scan·da·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
velloso
velloso
zeloso
ʒe·lo·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INESPLOSO

inesperienza
inesperto
inespiabile
inespiato
inesplicabile
inesplicabilità
inesplicabilmente
inesplicato
inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessenziale
inessiccabile
inestensibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INESPLOSO

ampolloso
argilloso
bolloso
calloso
celluloso
ciottoloso
colloso
essere geloso
falloso
freddoloso
granuloso
maculoso
meticoloso
mieloso
palloso
permaloso
popoloso
spettacoloso
spigoloso
villoso

Sinônimos e antônimos de inesploso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INESPLOSO»

inesploso inesploso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera stata esplosione significato termine dicios traduzioni live unexploded miglior gratuito grandi splò esploso momento dovuto mina inesplosa ordigno nella sede bologna europa quotidiano giorni durante rilievi emerso oltre alla tanica benzina erano presenti bombolette trovato grossetano grosseto nazione luglio pattuglia reggimento savoia cavalleria esercitazione risalente seconda davanti informa apprendiamo media locali mattinata

Tradutor on-line com a tradução de inesploso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INESPLOSO

Conheça a tradução de inesploso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inesploso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inesploso» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin detonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unexploded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना फटे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير المنفجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невзорвавшийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detonados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিস্ফোরিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non explosées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak meletup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht explodiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Denmark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa nổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெடிக்காத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unexploded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patlamamış
70 milhões de falantes

italiano

inesploso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewybuchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не вибухнули
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neexplodate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχουν εκραγεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geëxplodeerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oexploderad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

udetonert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inesploso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INESPLOSO»

O termo «inesploso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inesploso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inesploso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inesploso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INESPLOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inesploso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inesploso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inesploso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INESPLOSO»

Descubra o uso de inesploso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inesploso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
4. Dinamica dei corpi rigidi:
Iniziamo calcolando la gittata del proiettile inesploso: Il primo frammento ricade al suolo sulla verticale; perla conservazione della posizione del centro di massa, che è quella in cui cadrebbe il proiettile inesploso, ovvero la gittata G, il secondo  ...
Michelangelo Fazio
2
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
L'elemento critico, che può rendere l'enunciazione di tali principi di incerta applicazione nelle fattispecie concrete, è proprio quello di carattere psichico enunciato sub b): nell'esempio citato del proiettile inesploso, ove lo sterratore colpisca il ...
Aldo De Matteis, 2011
3
Venuto al mondo (Movie edition)
«Unutero inesploso...» Aspettai che l'interprete traducesse quella parola. Il dottore aprì la cartellina, guardò l'ecografia, annuì. Storsi la bocca. C'era una finestra che dava suuncampo sportivo, una grande lagunacon un vecchio canestro ...
Margaret Mazzantini, 2012
4
L'appalto privato
La presenza dell'ordigno inesploso non costituiva, come erratamente sostiene la ricorrente, una mera difficolta` di esecuzione derivante da cause idrogeologiche ( art. 1664 c.c.) non potendosi ritenere compreso in queste ultime (dovute alla ...
Maurizio De Tilla, 2007
5
Giullare del mare
Èilpassato inesploso: non si ripesca nulla, proprio nulla. È nostalgia. Cazzate.» Ma era proprio così?Ilpassato inesploso non si ripesca? Forse Micheleera d' accordo con Roth,chissà? Anzi le sembrò che fosseandatooltre; quell'uomo viveva in ...
Gianni Russo, 2011
6
Viva la muerte!
Il segreto della presenza italiana sulle rotte marine, a lungo conservato, sarà alfine rivelato dai dati stampigliati su un siluro lanciato dal sommergibile Jalea che, invece di colpire il bersaglio, finì inesploso sulla spiaggia di Prat de Llo- bregat.
Arrigo Petacco, 2010
7
Un saluto attraverso le stelle
... la bocca aperta in un urlo silenzioso. Subito Lucia aveva preso sottobraccio Curzio trascinandolo in giardino, mentre dietro di loro risuonavano voci e risate. Il vento era calato e il cielo incombeva, inesploso. «Tra poco nevicherà. Corriamo!
Marisa Bulgheroni, 2010
8
Al Qa'ida: dall'Afghanistan a Madrid
Una riprova indiziaria di questo si ha nella composizione del commando che ha compiuto gli attentati di Madrid, e soprattutto in un errore di sincronizzazione dei timer che ha lasciato inesploso uno degli ordigni. Dall'accaduto, infatti, si può ...
Alberto Castelvecchi, 2004
9
Il pallido dio delle colline. Sui sentieri della Palestina ...
Non mi resi subito conto che Azīz aveva raccolto parte di un missile inesploso . Stava lì in piedi, con il sole che gli brillava alle spalle, in attesa della mia risposta. Venni preso dal panico e sentii che stavo perdendo conoscenza, annientato ...
Raja Shehadeh, 2011
10
La stessa vertigine, la stessa bocca
Michele Caccamo. è una lentezza spossante un abbraccio di vecchiezza quasi un gonfiore inesploso pure quest'aria mi paragona alla fine con nessuno dividiamo la morte ma è solo nostra e 28 è una lentezza spossante.
Michele Caccamo, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INESPLOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inesploso no contexto das seguintes notícias.
1
Isis, rapporto denuncia: "I jihadisti hanno usato armi chimiche contro …
Una volta giunti nei pressi di un proiettile di mortaio inesploso – si legge nel rapporto – hanno manifestato nausea e mal di testa. Entrambi ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Allarme in Francia, arrestati tre jihadisti: volevano decapitare …
«Un atto criminale», affermano le autorità transalpine, che ieri hanno ritrovato nello stabilimento un terzo ordigno inesploso. Giovedì 16 Luglio ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Jihad in Francia: volevano decapitare un generale e postare il video …
«Un atto criminale», hanno spiegato le autorità transalpine, che hanno ritrovato nello stabilimento un terzo ordigno inesploso. «Il Secolo d'Italia, jul 15»
4
ISIS/ Jihadisti fermati in Francia: volevano decapitare un militare a …
... dalla doppia esplosione avvenuta nello stabilimento petrolchimico dell'Etang de Berre, dove ieri è stato ritrovato un altro ordigno inesploso. «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Francia. Terroristi volevano decapitare militare in base militare a …
“Un atto criminale”, affermano le autorità transalpine, che mercoledi hanno ritrovato nello stabilimento un terzo ordigno inesploso. COMMENTA ... «Blitz quotidiano, jul 15»
6
Proiettile inesploso a Scalea, conclusa bonifica
COSENZA. Si sono concluse poco dopo le ore 13,00 le operazioni di rimozione, bonifica e brillamento di un proiettile inesploso di circa 25 cm, ... «Giornale di Calabria, jul 15»
7
Mafia Capitale, lettera con bossolo al sindaco Marino. "Mittenti …
La lettera, affrancata e con un nome come mittente - Antonio Cavallo - era accompagnata da un proiettile calibro 9 x 21 inesploso. «La Repubblica, jul 15»
8
Celico (CS): Rinvenuta granata bellica
Il Capo-nucleo Primo Maresciallo Giuri e il suo Operatore CMCS Catricala', hanno rapidamente messo in sicurezza l'ordigno inesploso, che ... «CMnews.it, jul 15»
9
Sicurezza in mare: i Vigili recuperano un razzo inesploso tra i bagnanti
Era insomma un razzo inesploso, ad alto potenziale di pericolosità. Il razzo serve per fare segnalazioni nella notte: basta girare il tappo e si ... «Il Giunco.net, jul 15»
10
Viaggio tra i partigiani di Lugansk
Nei pressi del posto di blocco dov'era di stanza ha urtato un ordigno inesploso, che non gli ha lasciato scampo. Ci si annoda lo stomaco: ... «Sputnik Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inesploso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inesploso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z