Baixe o aplicativo
educalingo
inestirpabile

Significado de "inestirpabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INESTIRPABILE EM ITALIANO

i · ne · stir · pa · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE INESTIRPABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inestirpabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INESTIRPABILE EM ITALIANO

definição de inestirpabile no dicionário italiano

A definição de ineradicable no dicionário é que não pode ser extirpada: planta i.; vice i.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INESTIRPABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INESTIRPABILE

inespressivo · inespresso · inesprimibile · inespugnabile · inespugnabilità · inespugnato · inessenziale · inessiccabile · inestensibile · inestensibilità · inesteso · inestetico · inestetismo · inestimabile · inestimato · inestinguibile · inestinto · inestricabile · inestricabilmente · inestricato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INESTIRPABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de inestirpabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INESTIRPABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inestirpabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INESTIRPABILE»

inestirpabile · atavico · inveterato · profondo · radicato · sedimentato · viscerale · inestirpabile · dizionari · corriere · della · sera · può · essere · sradicato · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · inestir · pabile · anchefig · inextirpable · vizio · vicio · repubblica · stir · estirpato · pianta · indistruttibile · ineliminabile · tutti · italiani · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · ineradicable · miglior · gratuito · sapere · spec · caso · tentazione · potere · delle · fondazioni · nessun ·

Tradutor on-line com a tradução de inestirpabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INESTIRPABILE

Conheça a tradução de inestirpabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inestirpabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inestirpabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不能根除
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inextirpable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ineradicable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जड़ से न उखाड़ने येग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر إستئصاله
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неискоренимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inerradicável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুন্মুলনীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indéracinable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg tdk dpt dihilangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unausrottbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ineradicable
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

근절 할 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ineradicable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể nhổ lên được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும் அழிக்க முடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उच्चटन करता न येणारे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sökülemez
70 milhões de falantes
it

italiano

inestirpabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nie do wykorzenienia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невикорінний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imposibil de eradicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκρίζοτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onuitroeibare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outrotliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uutryddelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inestirpabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INESTIRPABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inestirpabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inestirpabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inestirpabile

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INESTIRPABILE»

Citações e frases célebres com a palavra inestirpabile.
1
Christopher Eric Hitchens
La fede religiosa è inestirpabile, perché siamo creature ancora in evoluzione.
2
Stephane Mallarmé
Mi figuro, per un inestirpabile pregiudizio di scrittore, che nulla resterà non detto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INESTIRPABILE»

Descubra o uso de inestirpabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inestirpabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
l INESTIRPABILE, add. com. Che non pub estirparsi, ineradica bile. _ Ml! -fl. INESTIRPAIIILI'I'A, s/.' Astratto d'lnestirpabile; qua. lita di ciò ch'è inestirpabile. mus.-u. tNl-lSTIRPABILMÈN'I'I-I, m. aw. Lo mm che Alla r. ne, all' ultimo momento.
Marco Bognolo, 1839
2
I sotterranei dell'anima
Una sofferenza così incessante e inestirpabile non può apparirgli giustificata senon comela punizioneper una colpa altrettanto ostinata e inestirpabile: una" bruttezza interiore" innata, "costituzionale", che loinduce atrarre piacere dal male,  ...
Aldo Carotenuto, 2012
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Van. Iib. 7. (Berg) 'UNESTIRPABILE. Che non può estirparsi. Ineradicabile. Guazz. Letl. (Berg) *INESTIRPABILITA. Astratto d'Inestirpabile. Leoni Lett. (Berg) ' * INESTIRPABILMENTE. In guisa inestirpabile, Ineradicabilmente. Aresio Impr. Ber ...
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
Ineradicibile о Inradlcabile, add. mf. inestirpabile. Incrbàre, va. eoprir d* erba. Inerénte,a</</.m/. inseparabilmenle at- taccato.unito. Inerenia , sf. unione di cose di loro natura inseparablli o che non si posso- no separare fuorchi mentalmente e ...
Luigi Montanari, 1859
5
La libertà del bene
Il male radicale consiste allora nel fariseismo, ed è appunto per questo che risulta inestirpabile: se l'uomo violasse deliberatamente la legge, se peccasse francamente, almeno saprebbe come regolarsi nel rapporto con se stesso! Ma la colpa ...
Carmelo Vigna, 1998
6
Uomini senza patria (1982-1983): Le equipes 3
È dimenticabile, mistificabile, obiettabile, ma inestirpabile: è un fatto. Intervento: Sulfilodi quellocheèstato detto prima, volevo dire che la cosa paradossale cheècapitata a me, a noi, è proprio ilfatto cheannunciare Cristo, anche con la poca ...
Luigi Giussani, 2011
7
L'incivilimento dei barbari: identità, migrazioni e neo-razzismo
Ciò, per la facile possibilità che un esempio dia il via ad una catena di movimenti razzisti ovun- que, per l'inestirpabile tendenza umana all'imitazione dei modelli riportati in vigore in un nuovo caso, per ridimostrare che la storia non riesce ...
Vittorio Lanternari, 1997
8
Veronica meretrice e scrittora e altre commedie: La terza ...
Ha una passione inestirpabile per questo animale. D'altronde ne abbiamocinque in casa, dicuiunotutto nero,conun orecchiosu e uno giù, che mangia regolarmente tutte le frange dei divani. CARLA: Capisco perché Genio si sia innamorato di ...
Dacia Maraini, 2012
9
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
... mentre il secondo al massimo la subisce, pur dovendo accettare l'inestirpabile radice del deuteragonismo, feconda gramigna accettare l'inestirpabile radice del deuteragonismo, feconda gramigna sempre risorgente contro il pensiero unico ...
Saverio Avveduto, 2010
10
Responsabilità
Il senso dell'inestirpabile dignità dell'uomo attraversa comunque le pagine andersiana ed è ciò che in ultima analisi lo spinge a provocare l'attitudine immaginativa dell'uomo perché sappia essere all'altezza del suo presente dominato dalla ...
Francesco Miano, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INESTIRPABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inestirpabile no contexto das seguintes notícias.
1
“Uomini contro la storia” di Vito Fumagalli
252, euro 18) accompagna il lettore fra poesie e pagine memorabili, dove grandi autori s'interrogano sul senso della vita e danno voce a quell'inestirpabile e ... «9 colonne, jul 15»
2
Le foto di Expo postate su Instagram diventano un racconto dell …
La fotografia diveniva, per gli autori del libro, una inestirpabile realizzazione dell'essere senza mediazione estetica alcuna. Ecco il significato ... «Vita, jul 15»
3
Pericolosa scorciatoia
... ripresa di una linea inflazionistica, ovvero stampa generosa di nuova moneta, onde far fronte alla inestirpabile politica di deficit-spending che ... «L'Opinione, jul 15»
4
AC/DC live: in 92mila ad Imola
... basso e Chris Slade alla batteria hanno dato prova della loro inestirpabile energia sfoggiando a 107 decibel i grandi successi che il pubblico ... «PUPIA, jul 15»
5
“Avventurieri dell'eterno” da oggi nelle librerie
... il lettore alla ricerca di quell'inestirpabile ed inappagato desiderio di felicità vera che caratterizza ogni essere umano sulla terra. Pagina dopo ... «Italiaambiente.it, jul 15»
6
Calciomercato Milan: via Mexes, c'è Romagnoli
... batteria di centrali a disposizione del serbo si riduce a soli quattro elementi: Alex, Paletta, Zapata e Rodrigo Ely, più l'inestirpabile Zaccardo. «Leonardo.it, jul 15»
7
La religione dei diritti umani ha messo ko il cristianesimo
... sarebbe uno di quei passi che mentre danno l'ebbrezza dell'onnipotenza ci nascondono la miseria inestirpabile della condizione umana. «il Giornale, jul 15»
8
E menomale qualcuno li chiama ancora interisti
... prima) e manageriale, ormai morbo inestirpabile e ostacolo alla crescita, in congiunzione all'assenza di una proprietà ormai indecifrabile. «Fiorentina.it, jul 15»
9
Sfalcia e martello
Un commento che però riflette, purtroppo, un comune quanto inestirpabile “sentire”, proprio perché radicato sì nel pregiudizio, ma cementato ... «AlessandriaNews, jun 15»
10
La Regione mette al bando i maiali... immigrati
Il singolare provvedimento mira ancora una volta ad arginare la inestirpabile piaga rappresentata dalla malattia vescicolare suina che ... «Ottopagine, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inestirpabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inestirpabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT