Baixe o aplicativo
educalingo
radicato

Significado de "radicato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RADICATO EM ITALIANO

ra · di · ca · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE RADICATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Radicato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RADICATO EM ITALIANO

definição de radicato no dicionário italiano

A definição de rooteado no dicionário é que ele criou raízes na Terra. Enraizado também é profundo, tenaz, firme: preconceitos velhos e enraizados; hábitos enraizados.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADICATO

radica · radica gialla · radical-chic · radicale · radicaleggiante · radicaleggiare · radicali · radicalismo · radicalizzare · radicalizzazione · radicalmente · radicamento · radicando · radicare · radicarsi · radicazione · radicchiella a tappo giallastro · radicchiella alpestre · radicchiella aranciata · radicchiella bulbosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

Sinônimos e antônimos de radicato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RADICATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «radicato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RADICATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «radicato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADICATO»

radicato · aggrappato · antico · appassionato · atavico · attaccato · attecchito · classico · codificato · convenzionale · convinto · cupo · fermo · forte · inamovibile · incrollabile · inestirpabile · intenso · inveterato · irremovibile · messo · dimora · potente · profondo · radicato · dizionari · corriere · della · sera · penetrato · radici · terreno · significato · termine · treccani · part · pass · alberi · profondamente · querce · nella · roccia · più · senso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · radicàre · terra · tenace · vecchi · radicati · pregiudizi · radicate · abitudini · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · deep · rooted · diehard · miglior · gratuito · stile · italico · acquista · nuovo · shop ·

Tradutor on-line com a tradução de radicato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RADICATO

Conheça a tradução de radicato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de radicato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radicato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

根深蒂固
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arraigado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ingrained
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दीर्घस्थायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متأصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

укоренившийся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arraigado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বদ্ধমূল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

invétéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berakar umbi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tief verwurzelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

根深いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

깊이 배어 든
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ingrained
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn sâu vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேரூன்றியிருக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिपूर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kökleşmiş
70 milhões de falantes
it

italiano

radicato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakorzeniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

укорінений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înrădăcinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθιά ριζωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingeburgerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inrotad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inngrodd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radicato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADICATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radicato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «radicato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre radicato

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RADICATO»

Citações e frases célebres com a palavra radicato.
1
Aharon Appelfeld
Il lieto fine non è solo un'invenzione artistica, a quanto pare è radicato nell'animo umano.
2
Publio Cornelio Tacito
Il desiderio di resistere all'oppressione è radicato nella natura umana.
3
Henry James
Era straordinariamente, imperturbabilmente buona, affezionata, docile, ubbidiente, e col vizio radicato di dire la verità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADICATO»

Descubra o uso de radicato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radicato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Funghi
Agarico. radicato. piccoli gruppi in prassi- consigliabile di destinare Agarico sanguigno. Oudemansiella radicata Fungo connine, per lo più solitario e di dimensioni alquanto maggiori dell'Agarico vellutato. Cappello sottile, vischioso, di colore ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pcrduta era of ni fitica , gà tanto s' era il mal radicato. Lab. Poichè i mal vagi Atgioli ebber tróvalo il male, ed ebbe fallo il primo uoino il suo peccalo, si radicó sopra Гита- па generaiione in tal maniera , che le genli ec. erario piii correnli al maie ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Arte di goder l'ottimo osseruata negl'esercizij di S. Ignazio
Come il peccatore per la radice de' suoi disordini, stà radicato nel mondo, e nello siato pessimodi reo condannato , restando perturbato nell'intelletto. iui. Considerazione seconda. Della perturbazione della volontà , che è effetto di questa ...
Giuseppe Agnelli, Teresa Del Po, Arnold : van Westerhout, 1695
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma perduta era ogni fatica, già tanto s'era il mal radicato. Tei. /.ir. i. 17. Poiché i malvagi Angioli ebber trovato il male , ed ebbe fatto il primo uomo il suo peccato , si radicò sopra l'umana generazione in tal maniera, che le genti che nacquero ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Eccher, ti. la casa di Matteo Eccher, e 4 Stclano Eccher, di Ila): 1. l premessi due effetti vengono venduti cumulativamente coll'aggravio o' un livello annuo sugli { lessi radicato a favore di Calici Brughiera, di segale llaja 1 , mio. 1o zfg, ed in ...
‎1834
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Д, A D i radicato , Tanto è più force ad ogni rea ventura. Cr. a. la. 8. Ed imperciô, ec. non radichcrà i л efso > ne norira , ovverb fruttificherà alcuna per- fetta pianta. §. Per metaf. Lab. num. 178. Ma perdura, era ogni fàrica, giâ tanto s' era il mal ...
‎1691
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca. ehe ella non lo vuol vedere , e dafli alie ftreghe . £ 4. i- II padrón mió fi dará alie ftreghe, fe non mi trov». Maim. 9. 10. Ma dopo è , ch' io mi dava alia fortuna . £ 10. 49. £ Pande , che già n' ebbe ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
8
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Si propaga molto facilmente per pollone radicato ed è sufficiente utilizzare un appezzamento di piante madri in produzione per ricavare le piantine per l'anno successivo. In autunno, quando le foglie iniziano a ingiallire, si possono estirpare  ...
Adriano Del Fabro, 2001
9
Dizionariu sardu-italianu
Po basi, fandamentu, radicamento, base, fandamenlo, principio fondamentale. RsxiNAO-da, part, radicato, barbato, barbicato, appiglialo, appiccalo, abbarbicato . Mali rexinau fig. mal radicato, intérnate, invelerato, invecchialo. Denti rexi nada  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Dizionariu sardu-italianu
RExiNAB-da, part, radicato, barbato, barbicalo, appigliato, appiccalo. abbarbicato. Mali rexinau fig. mal radicato, intérnalo, inveterate, invecchiato. Denti rexinada, dente radicato, incassato, impiantato. Odio rexinau, odio radicato . Rexini, um.
Vissentu Porru, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADICATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radicato no contexto das seguintes notícias.
1
Gigi Proietti: "Provo dolore per Roma ma gli americani soffrono più …
Una situazione che perdura ormai da troppo tempo “ma piano piano il senso d'abbandono si è come radicato, ci si sente impotenti, forse anche ... «il Giornale, jul 15»
2
La Francia contro i matrimoni forzati. Un'altra campagna …
Perché allora non dire dove è radicato il problema? Perché nasconderne la vera radice dietro cartelloni che ritraggono una comunissima ... «Tempi.it, jul 15»
3
La nave, il mare, il vuoto
... o dal pezzo del Piotta… l'idea era avere un nome che funziona bene in tutte le lingue, ma in italiano, dato che il progetto è molto radicato qui. «be.Beap, jul 15»
4
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
Perchè la responsabile dei progetti di bionergia della Falck è sempre in viaggio in Indocina, là dove è radicato il suo lavoro. Racconta di aver ... «AlessandriaNews, jul 15»
5
Ferrari: rampante sì Ma il Cavallino resti italiano
... il «modello Maranello» insomma, è così forte e radicato nel suo territorio che nessun azionista di Wall Street si sognerebbe mai di spostarlo ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
6
Cgil, italiani poca fiducia in Ue; ma più di 1 su 2 vuole euro
... nell'euro mostrando così un 'europeismo' più basato su razionalità e convenienza che radicato nella profonda convinzione emotiva e politica ... «ANSA.it, jul 15»
7
Tanti temporali di calore diffusi da nord a sud: in nottata attenzione …
... interagendo nei bassi strati con lo strato di aria molto calda e umida radicato da giorni sulle nostre regioni, sta contribuendo ad attivare un ... «Meteo Web, jul 15»
8
Mcl a Renzi: no a populismo e demagogia
E' ben radicato sul territorio con una rete di servizi, soprattutto nel Sud è uno dei movimenti sociali più rappresentati. Ritengo sia la nostra una ... «Blasting News, jul 15»
9
Pechino Express 4, Costantino Della Gherardesca rivela i nomi …
Perchè la responsabile dei progetti di bionergia della Falck è sempre in viaggio in Indocina, là dove è radicato il suo lavoro. Racconta di aver ... «LeiChic, jul 15»
10
Matera - Inaugurazione nel Parco Scultura La Palomba della …
... di altezza per trenta metri di lunghezza, alla quale l'autorevole artista di Molfetta radicato a Milano ha lavorato durante gli ultimi cinque anni. «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radicato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/radicato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT