Baixe o aplicativo
educalingo
infaticabile

Significado de "infaticabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFATICABILE EM ITALIANO

in · fa · ti · ca · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFATICABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infaticabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFATICABILE EM ITALIANO

definição de infaticabile no dicionário italiano

A definição de infatigável no dicionário é que não conhece nenhum esforço, que nunca se cansa: um estudante i.; zelo eu.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFATICABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFATICABILE

infarinatura · infartato · infartectomia · infarto · infartuale · infartuato · infastidimento · infastidire · infastidirsi · infastidito · infaticabilità · infaticabilmente · infaticato · infatigabile · infatti · infattibile · infatuare · infatuarsi · infatuato · infatuazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFATICABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de infaticabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFATICABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «infaticabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFATICABILE»

infaticabile · alacre · indefesso · instancabile · resistente · tenace · infaticabile · treccani · infaticàbile · infatigàbile · infaticabĭlis · fatigare · affaticare · pref · persona · dotata · grande · resistenza · alla · fatica · wikizionario · contenuto · aperto · infaticabili · sente · stanca · estensione · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · infatigabile · conosce · studente · zelo · estens · procede · senza · traduzione · dicios · traduzioni · indefatigable · tireless ·

Tradutor on-line com a tradução de infaticabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFATICABILE

Conheça a tradução de infaticabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de infaticabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infaticabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不知疲倦的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incansable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tireless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अथक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يكل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неутомимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incansável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অক্লান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infatigable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gigih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unermüdlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

疲れを知りません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지칠 줄 모르는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tireless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không mệt mỏi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உழைத்தவரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अथक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorulmaz
70 milhões de falantes
it

italiano

infaticabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niestrudzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невтомний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neobosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακούραστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvermoeide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outtröttliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utrettelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infaticabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFATICABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infaticabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infaticabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infaticabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFATICABILE»

Descubra o uso de infaticabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infaticabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INFATICABILE , e INFATIGABILE : add. d' ogni g. In faligabil is. Che non cura fatica , Clie non cédé per fúlica , Inslaucabilc , lude» fesso. F. congiungendo a temerario ardire , Estrema Jona e infaticabil lena. Tas. Ger. Vedrele il movimenio del ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
I due prodigij ammirati ouero Il priuato fauorito per forza, ...
‚В R 1 L ¿p к 1 v А т Pauor{to per Рoты'! Prencipcä, infaticabile in {oíйenerlo . _ -/' DEL водтодд. GUKHNTO-ANDREA C I C О G N I N I .fiorentino . vill,'lllußrìjsßîg. Padrón. Colemfrfn ILSIGNOR Glo. 'P A о L0 "т м_ DC. LXIHI. ` '_ ,. ч.- В' i .г` „_l 'ъ  ...
Giacinto Andrea Cicognini, 1664
3
Per una bibliografia di Giacinto Andrea Cicognini: successo ...
Stampe I due prodigi ammirati overo Il privato favorito per forza e'l prencipe infaticabile in sostenerlo, Bologna, longhi, [s.a.] I DVE / PRODIGI / AMMIRATI / OVERO / IL PRIVATO / Fauorito per Forza, e'l Prencipe / infaticabile in sostenerlo.
Flavia Cancedda, Silvia Castelli, 2001
4
Gli uomini che fecero la Repubblica
Vittorino. Colombo. L'infaticabile. brianzolo. VITTORINO Colombo, brianzolo di Albiate, bruno, di media statura, dai lineamenti marcati e dallo sguardo intelligente, viveva con la sua cattolicissima famiglia di origine, composta dalla mamma, ...
Ezio Cartotto, 2012
5
Tutti i racconti 1947 - 1953
L'infaticabile. ranocchio. «Zenone è stato il primo grande scienziato» asserí il professor Hardy, fissando con sguardo severo i suoi studenti. «Ad esempio, prendiamo il suo paradosso del ranocchio e del pozzo. Come ha dimostrato Zenone, ...
Philip K. Dick, 2014
6
Vita di S. Giangiuseppe della Croce promotore e primo ...
L G I 'Infaticabile Carità del Santo verso del prossimo. ' I . 0 Un verace amante di Dio è portato per una pendenza.necesàaria ad amare 1l5110 prossimo , Poichè l ' amor di Dio , dicono i Santi , e come Il fine rispetto a noi : e quello del prossimo ...
Diodato : dell'Assunta, Giuseppe Rostoll, 1859
7
Requisitorie di Diomede Marvasi, pubblico ministero presso ...
Voi siete un uomo infaticabile ! Io credeva di essere infaticabile, ma mi accorgo che voi siete più infaticabile di me : — grazie , dunque , a quelle insistenze ed a quella operosità , la flotta nel salpare l' 8 luglio da Ancona, era perfettamente ...
Diomede Marvasi, 1871
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Infastidito. infaticabile e Infaticabile, add. Che non cura fatica. Che non si stanca. Infaticabilità., s. f. Stalo e qualità di colui che è infaticabile. Infaticabilmente, oro. Senza stancarsi. Senza esser vinto dalla fatica , o Senza risparmio di essa.
Pietro Fanfani, 1865
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. JuT^tfgt'niv t'-ri nri . M. V. 6. 54. Oivid. Pif. Arrigb. prol. 43. INFASTIDITO . Add. da Infaftidire ; Faflidito , Moleftat» . Lat. moltflia af- fiflur . Gr. fta fanti /2inj . M. V, I. 30. Guicc. fi or. 4?^. Buon. Fitr. 4. 3, 4- INFATICABILE, C I N F A T I C ABI- 'LE .
‎1739
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
INFATICABILMENTE. INFATICABILE . '11. che orcitcci faiciati , unti, e bilnnti , Bugnolc i.-fannme,otracci pregni! E fc. 9. Son 6' ogni {1113, c d' ogni intimo afperfi, D' ogni macinatura informati. Red. 1m. 1. 41,. N(.l le abbiamo con: lech , e dipoi ...
‎1731

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFATICABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infaticabile no contexto das seguintes notícias.
1
Sfiduciato il sindaco Biagiotti. Votano a favore in 20, contrari in 5 …
Di qua dal muro, il lavoro serio, coerente, infaticabile delle donne e degli uomini della sinistra ha costruito un'alternativa fatta di risposte ... «gonews, jul 15»
2
Addio al colonnello Gargarella, grande servitore dello Stato
... colonnello dell'Arma dei Carabinieri Guido Gargarella impeccabile e rigoroso servitore dello Stato ed infaticabile tutore dell'ordine pubblico. «Corriere Adriatico, jul 15»
3
​Bobby Solo il super ospite
Vladimiro Riga infaticabile, presidente dell'associazione Palcoscenico, non ha mai smesso di organizzare grandi e piccoli eventi da quando è ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Reali inglesi: dal saluto romano della regina alla "camerata" Wallis
Ma l'avvocato Blum e le amiche della donna la parlano di lei come “una creatura deliziosa, perfetta, sincera, democratica e infaticabile nell' ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
5
Ancora pochi giorni poi… il grande spettacolo di Eurotrial andrà in …
L'infaticabile ed estenuante lavoro dei Ragazzi del “San Marino Fuoristrada Club” ha dato i suoi frutti e, grazie anche all'importante apporto di ... «SMTV San Marino, jul 15»
6
15 scuse da usare per non farvi scoprire dall'amante
Il tradimento è uno degli sport preferiti dall'uomo: secoli e secoli di infaticabile abilità ingannatoria hanno portato i maschi di tutto il globo ad ... «QNM, jul 15»
7
Nuova stagione di Lupin III dal 29 agosto su Italia 1. Ma la sigla del …
... Lupin, torna sul piccolo schermo insieme agli inseparabili amici Jigen, Goemon e Fujiko, in perenne fuga dall'infaticabile ispettore Zenigata. «Quotidianamente, jul 15»
8
Azzurri flop ma Lignano ride. Serbia super collettivo .
L'infaticabile Martelossi (che ha fatto davvero di tutto, tra organizzazione e commenti tv) di Mantova, Frates, Lardo, Mazzon, Ciani. Il presidente ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
9
CAMPIONATO ITALIANO XCO: IL BILANCIO FINALE, PEDALI DI …
In cabina di regia c'era il team Pedali di Marca capitanato dall'infaticabile Massimo Panighel che dopo La Terre Rosse (28 giugno) si prenderà ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
10
Reggio – Il plauso del Prefetto per interventi Vigili del Fuoco in …
Il Prefetto Claudio Sammartino manifesta convinto apprezzamento per l'ulteriore prova di infaticabile attività messa in atto dai Vigili del Fuoco ... «Strill.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infaticabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infaticabile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT