Baixe o aplicativo
educalingo
instancabile

Significado de "instancabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSTANCABILE EM ITALIANO

in · stan · ca · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTANCABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Instancabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSTANCABILE EM ITALIANO

definição de instancabile no dicionário italiano

A definição de incansável no dicionário é que nunca se cansa; tenaz fisicamente e espiritualmente: trabalhador i.; i. Assertor de liberdade e justiça. Tireless também é incessante, inesgotável, constante: vontade, caridade, fé, eu.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSTANCABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSTANCABILE

instabile · instabilità · instabilmente · installare · installarsi · installatore · installazione · instancabilità · instancabilmente · instant-book · instant-movie · instante · instantemente · instanza · instare · instaurare · instauratore · instaurazione · insterilire · instigare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSTANCABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · programmabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de instancabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSTANCABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «instancabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSTANCABILE»

instancabile · accanito · alacre · assiduo · costante · faticoso · feroce · indefesso · indomito · infaticabile · ininterrotto · insistente · intenso · irriducibile · ostinato · pervicace · pesante · prolungato · resistente · strenuo · tenace · black · instancabile · treccani · instancàbile · stancare · pref · stanca · prova · potersi · eccezionale · resistenza · lavoro · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · dicios · indefatigable · inexhaustible · miglior · gratuito · tante · altre · teorema · scimmia · nonciclopedia · elaborato · matematico · noto · quale · doveva · aver · quantità · tempo · perdere · tendente · grandi · stan · fisicamente · spiritualmente · lavoratore · assertore · libertà · giustizia · continuo · incessante · ilsinonimo · reverso · consulta · anche · insanabile · instabile · insindacabile · come · dice · altro · modo · dire · meaning · also · instancabilmente · intaccabile · example · dotato · grande · alla · fatica · nuotatore · alza · occhi ·

Tradutor on-line com a tradução de instancabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSTANCABILE

Conheça a tradução de instancabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de instancabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instancabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不知疲倦的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incansable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tireless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अथक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يكل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неутомимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incansável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অক্লান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infatigable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gigih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unermüdlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

疲れを知りません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지칠 줄 모르는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tireless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không mệt mỏi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உழைத்தவரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अथक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorulmaz
70 milhões de falantes
it

italiano

instancabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niestrudzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невтомний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neobosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακούραστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvermoeide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outtröttliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utrettelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instancabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTANCABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instancabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «instancabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre instancabile

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INSTANCABILE»

Citações e frases célebres com a palavra instancabile.
1
Samuel Adams
Non ci vuole una maggioranza per prevalere ma piuttosto una adirata, instancabile minoranza, desiderosa di accendere focolai di libertà nelle menti degli uomini.
2
Victor Cherbuliez
Ciò che aiuta la fortuna è l'abitudine di cercare le opportunità, di avere una mente paziente ma instancabile, di sacrificare la propria comodità o vanità o unire un amore per i dettagli alla preveggenza, e di passare attraverso tempi difficili con coraggio e gioia.
3
Jack London
Vi è una pazienza della foresta, ostinata, instancabile, continua come la vita stessa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSTANCABILE»

Descubra o uso de instancabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instancabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Al novello pontefice oratore eloquente instancabile ministro ...
\-J AL NOVELLO PONTEFICE ' ORATORE ELOQUEN'I'E INSTANCABILE MINISTRO EVANGELICO I). FILIPPO MITICI! CAV. DE, SS. MAURIZIO E LAZZARO, PRELATO DOMESTICO DI S. S. ASSISTENTE AL SOLIO PONTIFICIO VESCOVO ...
‎1841
2
Il Giasone drama per musica di D. Hiacinto Andrea Cicognini, ...
... ».1 ‚игла regi» т, сЬЕейпшсгв: ЫоЬ..1сИ [applic: chiede ¿una real non :A negar mère-ede. Mira bmw' qual dal стилям difende. Campamento fcende dal Cielo. Ева-‚мог i pure, с с la Clim . ‚3 v на tuoi gui ь, ' мы: alma Tl promette [стриг „ш; ...
Giacinto Andrea Cicognini, 1666
3
Giasone drama musicale del dottore Giacinto Andrea ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. a0 per-0 u manu-ara , 'WM-'ce , e 710m map-0:9_ La 'm4 /0 W nem-'ca , .mi „>0ch- 'ke-We &WWW-?We af yzYüakee-cx'o IWW .LJ-?fa Maß-'a 6e* men-7., *_ ("be Map-etosz  ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1656
4
Orontea drama musicale, del D. Hiacinto Andrea Cicognini, ...
Giacinto Andrea Cicognini, Parisini. fâßfwf . ' 53 Arto Terzo.' _ Í.l»\x"l[.Vn'lJacio [ bla mi cant anta â [Ё _ Giac. Se altra nö 'uname ne darò ben'eento Arìfdo moro di смещал ‚ е di „тет : Tredi, prendi mia benne all etnie ßï Миш: „то il piede ‚ ~ ` Ia ...
Giacinto Andrea Cicognini, Parisini, 1649
5
Storia dei moti di Basilicata e delle provincie contermine ...
Ma per riuscire efficacemente non'basta'potere disporre di una forza militare numerosa;ei si vuole la fortuna di trovare un capo, acconcio di spiriti e di corpo alla persecuzione instancabile; il quale riunisca in unico comando le mal disgregate ...
Giacomo Racioppi, 1867
6
Della lingua toscana
... e per me stesso come morto , ma risvegliato e mosso dal fumo delf emulazione , procedente dada bella luce delC operazioni virtuose degli altri accademici , divento nelle mie operazioni instancabile , fincfiè detta luce dura a risplendere.
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1807
7
Certi di alcune grandi cose (1975-1978): Le equipes 2
Continua la serie di testi, inaugurata con il volume Dall’utopia alla presenza.
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
8
Paolina Bonaparte
In questo libro, Antonio Spinosa ripercorre la vicenda di Paolina, dall'infanzia in Corsica ai fasti dei salotti parigini e delle seconde nozze con il principe Borghese.
Antonio Spinosa, 2010
9
Il cuore della preghiera
IL CUORE DELLA PREGHIERA Madre Teresa di Calcutta è una delle figure più emblematiche della religiosità moderna.
Madre Teresa di Calcutta, 2012
10
L'anima di Leonardo: Un genio alla ricerca del segreto della ...
Fritjof Capra ci accompagna alla scoperta di un Leonardo sorprendente e poco conosciuto: l’uomo dall’immaginazione straordinaria che si cimentò in campi scientifici che all’epoca non avevano neppure un nome, dalla fluidodinamica ...
Fritjof Capra, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTANCABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instancabile no contexto das seguintes notícias.
1
Lupin III torna dopo 30 anni in una nuova serie ambientata in Italia
Sulle tracce del “ladro gentiluomo” e dei suoi amici ci sarà l'instancabile ispettore Zenigata che come sempre sarà armato delle sue fide ... «Il Tempo, jul 15»
2
La morte di Elio Fiorucci, "intitoliamogli la galleria Passarella": la …
Elio era un milanese vero, instancabile, sempre con la mente aperta a nuove idee, sfide e avventure. Anche per questo nel 2006 il Comune gli ... «La Repubblica, jul 15»
3
La solidarietà degli Alpini raccontata in un libro verde - VareseNews
... in mostra, e l'operosità instancabile che li anima ogni giorno trasmettendo a tutti noi un forte senso di unità, appartenenza e partecipazione». «Varese News, jul 15»
4
ALESSANDRA E EMANUELE/ Il falò atteso per tutta la puntata lo …
Sembra di sì, anche perchè oltre alla rabbia della ragazza c'è un Alessandro che continua instancabile il suo flirt con Fabiola. Dopo il weekend ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
La colpa di invecchiare - Contrappunto - Corriere dell'Umbria
A partire dal 1992, primo governo Amato, una serie instancabile di misure e interventi hanno ridotto la soglia di copertura sullo stipendio, ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
6
Agosto... Ferie... Pronti a partire con la vostra moto? - InMoto
... Turismo che InMoto ha realizzato anche quest'anno con le strade scelte (e percorse) dal nostro mitico ed instancabile Giovanni Carlo Nuzzo. «InMoto, jul 15»
7
Sanita': al Gemelli ausilioteca per piccoli pazienti disabili - Agi
Eugenio Mercuri, Direttore dell'Unita' Operativa di Neuropsichiatria Infantile e instancabile sostenitore del progetto - e' una parte fondamentale ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
8
Sicilia, Motori: Sicily expo race positivo per la SGB Rallye | Canicatti …
... aver riparato in tempi brevissimi l'auto che ieri non voleva correre per le alte temperature e infine ringrazio l'instancabile naviga Virginiddru”. «Canicatti Web Notizie, jul 15»
9
Montage of Heck: torna il documentario su Kurt Cobain
... ma instancabile e la sua iperattività preoccupa la madre che decide di portarlo dal medico. Dai medicinali alla depressione il passo sembra ... «Milano Weekend, jul 15»
10
Senigallia si tinge di reggae con i Banana Job • Vivere Senigallia
... alla chitarra Papa Nuccio, al basso e all'amore universale il Reverendo della Bassa Frequenza e al treno ritmico l'instancabile John Banan. «Vivere Senigallia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instancabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/instancabile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT